-
81 für sein Auskommen Sorge tragen
für sein Auskommen Sorge tragen
to make the pot boil (coll.).Business german-english dictionary > für sein Auskommen Sorge tragen
-
82 la città sorge sulla riva di un fiume
Dizionario Italiano-Inglese > la città sorge sulla riva di un fiume
-
83 mi sorge un dubbio
mi sorge un dubbiomir kommen ZweifelDizionario italiano-tedesco > mi sorge un dubbio
84 lass das meine Sorge sein!
lass das meine Sorge sein!laisse-moi faire!85 Kummer und Sorge
86 das ist meine geringste Sorge
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist meine geringste Sorge
87 die gegenseitige Sorge
de zorg voor, om elkaar88 in Sorge um jemanden sein
in Sorge um jemanden seinbezorgd om, over iemand zijn, zich om iemand zorgen makenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > in Sorge um jemanden sein
89 jemandem Sorge bereiten
90 keine Sorge
keine Sorge!wees maar niet ongerust!91 lass das meine Sorge sein
lass das meine Sorge sein!laat dat (maar) aan mij over!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > lass das meine Sorge sein
92 seien Sie ohne Sorge
seien Sie ohne Sorge!weest u maar niet bezorgd, ongerust!93 voller Sorge sein
erg bezorgd, ongerust zijn94 Kummer und Sorge
сущ.общ. горе и заботы95 aus Sorge vor Spionage
нареч.общ. опасаясь шпионажаУниверсальный немецко-русский словарь > aus Sorge vor Spionage
96 bleiben Sie ohne Sorge!
гл.общ. не беспокойтесь!Универсальный немецко-русский словарь > bleiben Sie ohne Sorge!
97 das ist meine geringste Sorge
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist meine geringste Sorge
98 die Sorge hielt auf ihm
арт.общ. его гнетёт заботаУниверсальный немецко-русский словарь > die Sorge hielt auf ihm
99 die Sorge trieb ihn auf
арт.общ. заботы не давали ему покоя, хлопоты не давали ему покояУниверсальный немецко-русский словарь > die Sorge trieb ihn auf
100 die Sorge um den Menschen
арт.общ. забота о человекеУниверсальный немецко-русский словарь > die Sorge um den Menschen
СтраницыСм. также в других словарях:
SORGE (R. J.) — SORGE REINHARD JOHANNES (1892 1916) Selon Sorge, la littérature n’avait de sens qu’engagée. Sa courte vie ne lui permit la démonstration de cette théorie que de manière approximative. Son œuvre primordiale est rédigée, en effet, avant sa… … Encyclopédie Universelle
Sorge — Sorge: Place names *Sorge, Saxony Anhalt in the district of Harz in Saxony Anhalt in Germany * Rivers ** Sorge (Eider) in Schleswig Holstein, tributary of the Eider ** Sorge (Lake Geneva) in Lausanne, tributary of Lake Geneva ** German name of… … Wikipedia
Sorge — Sorge: Das gemeingerm. Substantiv mhd., mnd. sorge, ahd. sorga, got. saúrga, engl. sorrow, schwed. sorg geht von der Grundbedeutung »Kummer, Gram« aus, die im Niederd., Schwed. und Engl. noch erhalten ist. Außerhalb des Germ. sind wahrscheinlich… … Das Herkunftswörterbuch
Sorge — Sf std. (8. Jh.), mhd. sorge, ahd. sorga, as. sor(a)ga Stammwort. Aus g. * surgō f. Sorge , auch in gt. saurga, anord. sorg, ae. sorh, sorg; ahd. (ofrk.) sworga mit abweichendem Anlaut ist wohl sekundär. Außergermanisch vergleichen sich ai.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sorge [1] — Sorge, 1) die mit Kummer u. Unruhe verbundene anhaltende Richtung des Gemüths auf die Abwendung eines vorhandenen od. bevorstehenden Übels; als allegorische Gottheit (Cura) war sie in dunkeln Farben gekleidet u. hager dargestellt; 2) jede ernste… … Pierer's Universal-Lexikon
Sorge [2] — Sorge, 1) südlicher Zufluß des Drausensees in der preußischen Provinz Preußen, bildet den Sorgensee; 2) Dorf im Kreise Nordhausen des Regierungsbezirks Erfurt der preußischen Provinz Sachsen, an der Warmen Bode; Eisenschmelze; 200 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Sorge [1] — Sorge, 1) rechtsseitiger Nebenfluß der Eider im preuß. Regbez. Schleswig, entspringt in der Nähe des Aschberges südwestlich von Eckernförde, durchfließt den kleinen Bistensee und ist bei einer mittlern Tiefe bis 2,6 m 13,6 km von der Mündung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sorge [2] — Sorge, Hüttenort, s. Benneckenstein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sorge — Sorge, Reinhard Johannes … Enciclopedia Universal
SORGE — fluv. Galliae Narbonens. melius Sulca, seu Sorgia, in Provincia, qui ortus ex Valle clausa, per Comitatum Vindascinum labitur, pauloque supra Avenionem in Rhodanum cadit … Hofmann J. Lexicon universale
Sorge — * Sorge macht alt vor der Zeit. «Jesus Sirach 30, 26» Sorgen ertrinken nicht in Alkohol. Sie können schwimmen. «Heinz Rühmann [* 1902]; dt. Schauspieler» Wie einfach wäre das Leben, wenn sich die unnötigen Sorgen von den echten unterscheiden… … Zitate - Herkunft und Themen