Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

sorōrius

  • 1 gehörig

    gehörig, I) angehörend, eigen: proprius. – privatus (als Privateigentum, einem Privatmanne angehörend, Ggstz. publicus, d. i. dem Staate gehörig). – mir, dir, ihm, uns, euch g., meus, tuus, suus, noster, vester (Ggstz. alienus, d. i. einem andern, Fremden gehörig): [1034] dem Vater, der Mutter g., paternus, maternus; auch durch den Genet. patris, matris: dem Großvater, der Großmutter g., avītus: dem Bruder, der Schwester g., fraternus, sororius; auch durch den Genet. fratris, sororis. – jmdm. g. sein, s. gehören no. I. – II) worauf sich beziehend: qui, quae, quod pertinet, refertur (referendus, a, um est) ad alqd. – accommodatus ad alqd (einer Sache angepaßt, zu ihr in gehörigem Verhältnis stehend, ihr entsprechend, z.B. ad eam ipsam rem, de qua agitur). – III) geziemend. passend, schicklich, gebührend: iustus (im allg.). – idoneus (geeignet). – rectus (so, wie etw. sein soll od. muß, gehörig beschaffen). – debitus (was zukommt). – dignus (würdig). – meritus (verdient). – legitimus (der Vorschrift, den Gesetzen gemäß). – suus (sein, ihr = zukommend, festgesetzt, bestimmt, bes. v. Ort u. Zeit). – g. Orts, suo loco (z.B. sicut suo loco dicam): zu g. Zeit, tempore suo: auf den g. Tag, die constitutā (d. i. den bestimmten Termin). – Adv. (= in od. auf geh. Weise) ut decet. ut convenit (wie es sich schickt, paßt). – ut par est (wie es angemessen ist); verb. ut decet et par est. – ut iustum est. iuste (wie es recht ist). – legitime (nach Gesetz u. Vorschrift). – recte (richtig in bezug auf das innere Wesen der Handlung). – rectā viā (auf richtigem Wege, z.B. alqd reputare). – rite (mit den gehörigen Formalitäten). – satis (hinlänglich). – in numerum (gleichs. nach dem Takte, z.B. alci procedere [vonstatten gehen]). – Auch durch per in Kompositis, z.B. gehörig glätten, ausfeilen, perpolire.

    deutsch-lateinisches > gehörig

  • 2 geschwisterlich

    geschwisterlich, consanguineus (übh., in bezug auf die Blutsverwandtschaft der Geschwister). – fraternus (brüderlich). – sororius (schwesterlich). – g. Verwandtschaft, germanitas.Adv.fraterne (brüderlich, auch übtr. = innig, z.B. ab alqo amari). – fraterno more (nach Art von Brüdern, wie Brüder). – Geschwisterlichkeit, germanitas (geschwisterliche Verwandtschaft). – Ist es = Geschwisterliebe, s. d.

    deutsch-lateinisches > geschwisterlich

  • 3 Geschwisterliebe

    Geschwisterliebe, amor fraternus (sororius). – caritas fraterna od. sororia (innige G.). – pietas erga fratres, erga sorores, im Zshg. auch bl. pietas (als pflichtmäßige Anhänglichkeit).

    deutsch-lateinisches > Geschwisterliebe

  • 4 schwesterlich

    schwesterlich, sororius.

    deutsch-lateinisches > schwesterlich

  • 5 SISTERLY

    [A]
    SORORIUS (-A -UM)
    GERMANUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > SISTERLY

См. также в других словарях:

  • Gastrochilus sororius — ? Gastrochilus sororius …   Википедия

  • Pleiospilos compactus subsp. sororius —   Pleiospilos compactus subsp. sororius …   Wikipedia Español

  • Neopomacentrus sororius —   Neopomacentrus sororius Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • Protomicroides sororius — ? † Protomicroides sororius Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс …   Википедия

  • Heliophanus — Taxobox image caption = H. cupreus image width = 250px name = Heliophanus regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Arachnida ordo = Araneae familia = Salticidae subfamilia = Heliophaninae genus = Heliophanus genus authority = C. L. Koch,… …   Wikipedia

  • List of Nicodamidae species — This page lists all described species of the spider family Nicodamidae as of June 19, 2007.Ambicodamus Ambicodamus Harvey, 1995 * Ambicodamus audax Harvey, 1995 Eastern Australia * Ambicodamus crinitus (L. Koch, 1872) New South Wales, Victoria,… …   Wikipedia

  • Nicodamidae — male Megadictyna thilenii from New Zealand Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • List of Salticidae species G-J — includes all described species with ascientific name starting from G to J of the spider family Salticidae as of July 13, 2008.Galianora Galianora Maddison, 2006 * Galianora bryicola Maddison, 2006 Ecuador * Galianora sacha Maddison, 2006… …   Wikipedia

  • Pleiospilos — Taxobox name = Pleiospilos image width = 240px image caption = Pleiospilos nelii regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Caryophyllales familia = Aizoaceae genus = Pleiospilos genus authority = N.E.Br. subdivision… …   Wikipedia

  • Sharp-tailed Streamcreeper — Taxobox name = Sharp tailed Streamcreeper status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves subclassis = Neornithes infraclassis = Neognathae superordo = Neoaves ordo = Passeriformes subordo = Tyranni… …   Wikipedia

  • Avunculus — In der folgenden Liste Lateinisch Deutscher Verwandtschaftsbezeichnungen sind Bezeichnungen aufgeführt, die in Quellen der Antike bis ins Mittelalter, in Kirchenbüchern sogar bis zur Französischen Revolution anzutreffen sind. Dabei ist zu… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»