Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

sopp

  • 1 жижа

    n
    gener. lörts, soga, sopp, virts

    Русско-эстонский универсальный словарь > жижа

  • 2 медвежий угол

    adj
    gener. mahajäetud kõlgas, nurk, sopp (ðîä.ïàä. sopi)

    Русско-эстонский универсальный словарь > медвежий угол

  • 3 угол

    n
    gener. eluase, kõlgas, nurk, sopp, kolk

    Русско-эстонский универсальный словарь > угол

  • 4 грязь

    90 (предл. п. ед. ч. о \грязьи, в \грязьи) С ж. неод.
    1. (без мн. ч.) pori, muda; непролазная \грязьь läbipääs(e)matu pori v muda, забрызгать \грязьью что mida poriga pritsima, pori täis pritsima;
    2. (без мн. ч.) mustus, sopp, kõnts (ka ülek.); какая здесь на кухне \грязьь kui must siin köögis on, вычистить помещение от \грязьи ruumi puhtaks tegema;
    3. \грязьи мн. ч. med. tervismuda, (ravi)muda; лечиться \грязьями mudaravil olema, он принимает \грязьи раз в день ta saab iga päev muda

    Русско-эстонский новый словарь > грязь

  • 5 закоулок

    23 С м. неод.
    1. umbtänav, ummiktänav;
    2. nurk, sopp; обыскать все \закоулокки в доме kõiki nurki ja soppe majas läbi otsima

    Русско-эстонский новый словарь > закоулок

  • 6 угол

    7 (предл. п. ед. ч. об угле и в углу, mat. в угле) С м. неод.
    1. nurk (ka mat.; ka ülek.), nukk (nuka), sopp; \угол стола lauanurk, lauanukk, \угол комнаты toanurk, \угол двора õuenurk, õuesopp, \угол рта suunurk, \угол в тридцать градусов kolmekümnekraadine nurk, \угол откоса nõlvanurk, \угол снижения laskumisnurk, \угол падения lange(mis)nurk, \угол отражения peegeldumisnurk, \угол зрения vaatenurk, vaatevinkel, vaatekoht, seisukoht, острый \угол mat. teravnurk, прямой \угол mat. täisnurk, тупой \угол mat. nürinurk, вертикальные углы mat. tippnurgad, смежные углы mat. kõrvunurgad, односторонние углы mat. lähisnurgad, вершина угла mat. nurga tipp, \угол грудины anat. rinnakunurk, рёберный \угол anat. roidenurk, \угол прицеливания sõj. sihtnurk, \угол дрейфа mer. triivinurk, красный v передний \угол etn. pühasenurk (ikooninurk vene tares), углы установки колёс aut. rataste suunang, углами nurgeti, nurgi, nurga all, nurkselt, на углу улицы tänavanurgal, из-за угла nurga tagant (ka ülek.), ждать за углом nurga taga ootama, завернуть за угол nurga taha keerama v pöörama, наткнуться на угол шкафа vastu kapinurka põrkama v jooksma, забиться в \угол nurka pugema, end nurka suruma, ставить в \угол nurka panema (last), искать по всем углам kõiki nurki mööda otsima;
    2. (toa)nurk, eluase, peavari, oma kodu v kotus; они имеют свой \угол neil on oma nurk v nurgake, совего угла нет pole oma toanurkagi, снимать \угол (endale) toanurka üürima, разойтись по своим углам laiali minema, igaüks oma koju v nurka;
    3. ülek. maanurk, metsanurk, kolgas; глухой \угол (kauge) kolgas v metsanurk; ‚
    из угла в \угол (ходить, шагать) nurgast nurka v edasi-tagasi (käima, sammuma);
    загнать в \угол кого keda nurka v vastu seina suruma, kitsikusse ajama, täbarasse olukorda panema;
    стирать острые углы teravaid nurki siluma v tasandama;
    как из-за угла мешком прибитый kõnek. nagu sooja sepikuga v pätsiga pähe saanud;
    медвежий \угол karukolgas, pärapõrgu;
    доставить во главу угла что mida kilbile tõstma, mida kõige tähtsamaks v peamiseks v eriti oluliseks pidama;
    шептаться по углам nurgataguseid pidi sosistama

    Русско-эстонский новый словарь > угол

  • 7 грязь

    kõnts; muda; mustus; pori; sopp

    Русско-эстонский словарь (новый) > грязь

  • 8 угол

    eluase; kolgas; maanurk; metsanurk; nukk; nurk; peavari; sopp

    Русско-эстонский словарь (новый) > угол

  • 9 уголок

    eluase; maanurk; nurgake; nurgik; nurgis; nurk; peavari; sopike; sopp

    Русско-эстонский словарь (новый) > уголок

См. также в других словарях:

  • Sopp — ist der Name folgender Personen: Monty Sopp (* 1963), US amerikanischer Wrestler Udo Sopp (* 1934), evangelischer Pfarrer und pensionierter Kirchenrat der evangelischen Kirche Rheinland Pfalz Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • Sopp — This very unusual and intriguing name may be of either Anglo Saxon (English), or medieval German origin, and is in both cases a topographical name acquired in the first instances by someone who lived by a stretch of marshy or swampy ground. The… …   Surnames reference

  • Sopp’scher Pavillon — Der Sopp’sche Pavillon an der Bundesallee …   Deutsch Wikipedia

  • Sopp'scher Pavillon — Im Hintergrund, „Der Pavillon“ Der Sopp’sche Pavillon (meist nur Pavillon) ist ein ehemaliger Automobilsalon und eine Werkstatt in Wuppertal Elberfeld, der seit 1998 unter Baudenkmalschutz steht. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • SOPP — Sausage Onions Potatoes And Peppers (Miscellaneous » Food) …   Abbreviations dictionary

  • sopp — s ( en, ar) MYK …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Monty Sopp — Billy Gunn en 2006. Nom(s) de ring Kip Sopp[1] Kip Winchester[ …   Wikipédia en Français

  • Monty Sopp — Nacimiento 11 de noviembre de 1963[1] …   Wikipedia Español

  • Monty Sopp — The G Man redirects here. For other uses of G Man , see G Man. Monty Sopp Sopp in January 2006. Ring name(s) Billy G.[1] …   Wikipedia

  • Kip Sopp — Monty Kip Sopp Daten Ringname(n) Kip Sopp, Kip Winchester, Billy Gunn, Rockabilly, Mr. Ass, The One, The Gunnfather, Billy G., Billy, The New Age Outlaw, The Outlaw …   Deutsch Wikipedia

  • Monty Sopp — Monty Kip Sopp Daten Ringname(n) Kip Sopp, Kip Winchester, Billy Gunn, Rockabilly, Mr. Ass, The One, The Gunnfather, Billy G., Billy, The New Age Outlaw …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»