Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

soplando

  • 1 uña

    f 1) нокът; 2) pl нокти (на животно); 3) копито; 4) кука; извито острие (на инструмент); 5) мор. крайната триъгълна част на котва; 6) опашка на скорпион; 7) бот. трън, бодил, шип; 8) краста, шуга (у животни); 9) pl прен., разг. грабливост; склонност към кражби, измами; ser uña y carne прен., разг. дупе и гащи, неразделни сме; tener en la uña прен., разг. зная на пръсти; ponerse de uña прен., разг. заемам отбранително положение, изправям се на нокти; largo de uñas разг. хитър, крадлив, измамлив; meter la uña, tener las uñas afiladas прен., разг. занимавам се с нечисти работи, крада, лъжа, мамя; sacar las uñas прен. а) използвам всички средства; б) показвам си ноктите; con uñas y dientes adv разг. с нокти и зъби; a uña de caballo adv много бързо, de uñas разг. на нокти; dejar las uñas en разг. съсипвам се от работа; quedarse uno soplando las uñas разг. измамен съм; mirarse las uñas разг. а) голям мързеливец съм; б) играя на карти; sacar por la uña al león прен., разг. разбирам нещо чрез догадки.

    Diccionario español-búlgaro > uña

См. также в других словарях:

  • Soplando — Álbum de Juan Luis Guerra y 4.40 Publicación 1984 Género(s) Merengue/jazz Discográfica Audiolab …   Wikipedia Español

  • Soplando — Infobox Album | Name = Soplando Type = Album Artist = Juan Luis Guerra Released = 1985 Genre = Merengue Latin Length = Label = Producer = Juan Luis Guerra Reviews = Last album = This album = Soplando (1985) Next album = Mudanza y Acarreo… …   Wikipedia

  • Soplando (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Soplando Álbum de Juan Luis Guerra y 4.40 Publicación 1985 Género(s) Merengue/jazz …   Wikipedia Español

  • 20 soplando versos — es un disco recopilatorio que con motivo de su vigésimo aniversario lanzó al mercado la banda española de rock Celtas Cortos. Fue puesto en distribución en 2006 por la discográfica Dro Atlantic e incluía un doble CD con 30 temas en total en el… …   Wikipedia Español

  • Fuego fatuo y sur soplando, el tiempo va empeorando. — O lo que es lo mismo, San Telmo en la arboladura, mala noche te asegura. Porque los marinos, cuando arrecia la tormenta, invocan a este santo para pedirle protección y le identifican en la llama azulina el fuego fatuo que flamea sobre las gavias …   Diccionario de dichos y refranes

  • quedarse uno soplando las uñas — coloquial Ser burlado o engañado sin pensarlo o por quien no lo esperaba …   Enciclopedia Universal

  • Armónica — Tesitura Para una armónica cromática de 16 agujeros, desde el Do (C) bajo de la octava central, hasta el Re por encima del Do5, algo más de 4 octavas …   Wikipedia Español

  • cerbatana — (Del ár. vulgar zerbatana.) ► sustantivo femenino 1 Tubo o canuto para disparar dardos, bolas u otros objetos soplando por uno de los extremos. 2 HISTORIA Pieza de artillería de pequeño calibre, usada en el siglo xv. 3 Trompetilla para sordos. *… …   Enciclopedia Universal

  • despavesar — ► verbo transitivo 1 Quitar el pabilo de una vela o un candil. SINÓNIMO despabilar 2 Quitar la ceniza de la superficie de las brasas soplando. * * * despavesar (de «pavesa») 1 tr. Quitar el pabilo de una ↘vela, un candil, etc. ≃ *Despabilar. 2… …   Enciclopedia Universal

  • Instrumentos informales de Les Luthiers — Anexo:Instrumentos informales de Les Luthiers Saltar a navegación, búsqueda A través de los años, Les Luthiers ha usado diversos instrumentos informales, aparte de los formales como la batería, el piano, el violín y el teclado, entre otros. Les… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Instrumentos informales de Les Luthiers — A través de los años, Les Luthiers ha usado diversos instrumentos informales, aparte de los formales como la batería, el piano, la guitarra o el teclado, entre otros. Les Luthiers tienen una clasificación especial de instrumentos que parodian a… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»