-
1 EXCUSE
• Excuse my French (my language) - Из песни слова не выкинешь (И)• Idle folks lack no excuses - Лодырь всегда найдет причину, лишь бы не работать (Л), У всякого Федорки свои отговорки (У)• Lazy man always finds excuses (A) - Ленивому всегда праздник (Л), Лодырь всегда найдет причину, лишь бы не работать (Л), Лодырь и бездельник празднуют и в понедельник (Л), Трутням праздник и по будням (T), У всякого Федорки свои отговорки (У), У ленивого Емели семь воскресений на неделе (У) -
2 Excuse Me, I am Taking A Survey
Short message service: EMITASУниверсальный русско-английский словарь > Excuse Me, I am Taking A Survey
-
3 No Excuse
Military: NE -
4 No Excuse Extension Time
Business: NEETУниверсальный русско-английский словарь > No Excuse Extension Time
-
5 No eXCuse
Military: NE -
6 Please Excuse My Dear Aunt Sally
Mathematics: PEMDASУниверсальный русско-английский словарь > Please Excuse My Dear Aunt Sally
-
7 Rapid Automatic Excuse
Jocular: RAEУниверсальный русско-английский словарь > Rapid Automatic Excuse
-
8 Sorry Excuse
Chat: SE -
9 excuse me for butting in
Information technology: EMFBIУниверсальный русско-английский словарь > excuse me for butting in
-
10 виноват, сэр
Military: all my fault, sir, no excuse, sir -
11 an inadequate
American: lame (That is really \<b\>a lame\</b\> excuse) -
12 Как я объясню, зачем ...
General subject: What excuse can I give for...Универсальный русско-английский словарь > Как я объясню, зачем ...
-
13 Позвольте пройти.
General subject: Excuse me... (on a bus), Let me pass, please. -
14 Прошу прощения, я оставлю вас на минутку.
Универсальный русско-английский словарь > Прошу прощения, я оставлю вас на минутку.
-
15 Спасибо, вы свободны
Law: Thank and excuse (The Judge usually thanks and excuses jury under either scenarios: disqualified jury or after the jury serves its duty)Универсальный русско-английский словарь > Спасибо, вы свободны
-
16 без (достаточных) оснований
General subject: without excuseУниверсальный русско-английский словарь > без (достаточных) оснований
-
17 без законного тому оправдания
Универсальный русско-английский словарь > без законного тому оправдания
-
18 без оснований
General subject: baseless, for nothing, (достаточных) without excuse, without cause -
19 без уважительной причины
1) General subject: for no good reason (англ. цитата - из статьи в газете New York Times), without good excuse, without reasonable excuse, without good cause, without valid excuse2) Business: without due causeУниверсальный русско-английский словарь > без уважительной причины
-
20 благовидность предлога
General subject: the plausibility of the excuseУниверсальный русско-английский словарь > благовидность предлога
См. также в других словарях:
sophistical excuse — index evasion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
evasion — eva·sion /i vā zhən/ n 1: a means of evading 2: the act or an instance of evading see also tax evasion Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
evasion — n. 1. Evading. See evade. 2. Shuffling (in the abstract), prevarication, equivocation, quibbling, subterfuge, disingenuousness, sophistry, tergiversation. 3. Shift, subterfuge, equivocation, prevarication, quibble, tergiversation, shuffling,… … New dictionary of synonyms
specious — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. plausible, ostensible, apparent, casuistic, insincere; deceptive. See falsehood, imagination.Ant., logical, sincere. II (Roget s IV) modif. Syn. plausible, credible, colorable, beguiling, deceptive … English dictionary for students
smooth — adj 1. glassy, glossy, polished, varnished, burnished; sleek, silky, satiny, velvet, fine; delicate, filmy, gossamery, attentuated; greasy, buttery, slippery, slick, icy, oily. 2. even, level, plane, horizontal, flush; flat, unrough, unruffled,… … A Note on the Style of the synonym finder
