-
1 baton
sopa -
2 cosh
sopa -
3 get the stick
sopa yemek, fırça yemek, azar işitmek, dayak yemek -
4 get the stick
sopa yemek, fırça yemek, azar işitmek, dayak yemek -
5 stick
sopa, degnek; baston; saplamak; saplanmak; koymak; sokmak; takmak; yapismak; yapistirmak -
6 thrash
(sopa/kirbaç ile) dövmek; yenmek, mahvetmek; (about ile) kivranmak -
7 cudgel
-
8 bat
n. yarasa; sopa, raket, bilardo sopası, beysbol sopası; hız, radarla atılan bomba; alem, vuruş————————v. vuruş yapmak, vurmak (topa); kırpmak* * *1. sopayla vur (v.) 2. yarasa (n.)* * *I 1. [bæt] noun(a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) sopa2. verb1) (to use a bat: He bats with his left hand.) sopa kullanmak2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) (topa) vurmak•- batsman- off one's own bat II [bæt] noun(a mouse-like animal which flies, usually at night.) yarasa- batty -
9 club
n. sopa, çomak, lobut, kulüp, dernek, sinek (iskambil)————————v. sopalamak, dövmek, dipçiklemek; toplamak, toplanmak; ortak olmak, ortakça yatırmak; katılmak* * *1. klüp 2. kulüp* * *1. noun1) (a heavy stick etc used as a weapon.) sopa2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) golf sopası3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) kulüp4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) kulüp (binası)5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) sinek, ispati2. verb(to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) sopa çekmek, sopayla dövmek- clubs -
10 bludgeon
n. sopa, cop————————v. sopalamak, coplamak; zorlamak, zorla yaptırmak* * *1. sopa ile vur (v.) 2. sopa (n.) -
11 baton
n. sopa, çubuk, cop, baton, asa* * *1. değnek 2. sopa* * *1) (a short, heavy stick, carried by a policeman as a weapon.) cop2) (a light, slender stick used when conducting an orchestra or choir: The conductor raised his baton.) değnek -
12 beating
n. dövme, dayak, dayak atma, pataklama (Argo), vuruş, kötek; yenilgi; bozgun; sopa* * *1. vuruş (n.) 2. vur (v.) 3. vurarak (prep.)* * *noun dayak, sopa çekme, dövme -
13 cane
n. bambu, kamış, sopa, değnek————————v. sopalamak, dövmek, hasırla kaplamak* * *1. sopayla döv (v.) 2. sopa (n.)* * *[kein] 1. noun1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) kamış2) (a stick used as an aid to walking or as an instrument of punishment: He beat the child with a cane.) baston2. verb(to beat with a cane: The schoolmaster caned the boy.) değnekle/sopayla dövmek -
14 flogging
n. dayak, sopa, kırbaçlama, kamçılama* * *1. dövme (n.) 2. döv (v.) 3. döverek (prep.)* * *noun kırbaç/sopa ile dövme -
15 rod
n. çubuk, değnek, filiz, ince dal, sopa, sırık, asa, baston, kol, tabanca [amer.], dayak, güç, çük [arg.], penis, kamış [arg.]* * *1. çubuk 2. değnek 3. rod* * *[rod](a long thin stick or piece of wood, metal etc: an iron rod; a fishing-rod; a measuring-rod.) çubuk, sopa -
16 stick
n. çubuk, sopa, dal parçası, asa, sap, baston, değnek, direk, çıta, sırık, kol, vites kolu, engel (yarış), tokmak, ardarda atılan bombalar, uçaktan ardarda atlayan askerler, kumpas, çam yarması, hödük————————v. sokmak, geçirmek, batırmak, delmek, saplamak, bıçaklamak, uzatmak, takmak, koymak, yapıştırmak, iğnelemek, tutturmak, alıkoymak, tutmak, çakmak, dayanmak, yapışmak, takılmak, takılıp kalmak, saplanıp kalmak, çıkamamak, çakılıp kalmak, ayrılmamak, sadık kalmak, bırakmamak, şaşırtmak, kandırmak, katlanmak, çıkıntı yapmak, çıkmak* * *1. sapla (v.) 2. çubuk (n.)* * *I [stik] past tense, past participle - stuck; verb1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) batırmak2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) batırılmak3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) yapış(tır)mak4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) saplanmak, sıkış(tır)mak•- sticker- sticky
- stickily
- stickiness
- sticking-plaster
- stick-in-the-mud
- come to a sticky end
- stick at
- stick by
- stick it out
- stick out
- stick one's neck out
- stick to/with
- stick together
- stick up for II [stik] noun1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) çubuk2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) sopa, değnek3) (a long piece: a stick of rhubarb.) sap•- get hold of the wrong end of the stick- get the wrong end of the stick -
17 cosh
n. sopa, cop————————v. coplamak* * *sopa -
18 ferule
n. sopa, değnek————————v. sopa ile cezalandırmak, sopalamak* * *değnek -
19 bat
yarasa; kriket, beysbol sopasi; pinpon raketi; kalin saglam sopa, degnek; vurma, vurus, darbe,sopa ile vurmak -
20 club
kulüp, dernek; sopa, degnek; golf sopasi; sinek,sopa ile vurmak, dövmek
См. также в других словарях:
sopa — (Del germ. *sŭppa). 1. f. Pedazo de pan empapado en cualquier líquido. 2. Plato compuesto de rebanadas de pan, fécula, arroz, fideos u otras pastas, y el caldo de la olla u otro análogo en que se han cocido. 3. Plato compuesto de un líquido… … Diccionario de la lengua española
sopa — sustantivo femenino 1. Área: historia (no contable) Caldo alimenticio con pasta, arroz, verduras o sémola cocidos en él: sopa de pan, sopa de pescado. sopa boba Sopa que se daba a los pobres en los conventos e instituciones benéficas. sopa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
şopa — ŞÓPA interj. (Repetat) Cuvânt care redă zgomotul făcut când se vorbeşte în şoaptă. – Onomatopee. Trimis de LauraGellner, 01.05.2004. Sursa: DEX 98 şópa şópa (şópa, şópa) interj. Trimis de siveco, 13.07.2007. Sursa: Dicţionar ortografic ŞÓPA… … Dicționar Român
sopa — |ô| s. f. 1. Caldo gordo ou magro de legumes, ou outras substâncias, que se serve no começo das duas principais refeições. 2. Qualquer pedaço de pão embebido em caldo ou em outro líquido. 3. Coisa muito molhada. 4. [Popular] Empregada doméstica … Dicionário da Língua Portuguesa
sopă — SÓPĂ s. v. ghioagă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime sópă ( pe), s.f. – Buzdugan. tc. sopa (Şeineanu, II, 326ş Lokotsch 1925). sec. XIX, înv. Trimis de blaurb, 04.01.2009. Sursa: DER … Dicționar Român
sopa — sòpa ž <G mn sópā> DEFINICIJA reg. duže tanje drvo, prikladno za hvatanje rukom, služi u razne svrhe; motka, pritka ETIMOLOGIJA tur … Hrvatski jezični portal
şopă — şópă, şópe, s.f. (înv.) şopină (v.). Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
Sopa — (Del germ. suppa, pedazo de pan empapado en un líquido.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Plato que consiste en un caldo de verdura, carne o pescado, que puede contener trozos cocidos de estos ingredientes y otros, como pasta o arroz. 2 COCINA… … Enciclopedia Universal
Sopa — William Adolphe Bouguereau Soup (1865) … Wikipedia Español
sopa — {{＃}}{{LM S36320}}{{〓}} {{SynS37225}} {{［}}sopa{{］}} ‹so·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Caldo o líquido alimenticio al que se añade pasta, pan, verduras u otros alimentos, generalmente cocidos en él: • la sopa de marisco.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Trozo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sopa — s f 1 Platillo, generalmente líquido, que se hace cociendo carne, verdura, pasta, etc, en agua: sopa de fideo, sopa de frijol, sopa de pescado, sopa de arroz II. 1 Estar alguien hecho una sopa (Coloq) Estar empapado, especialmente a causa de la… … Español en México
