-
1 soort
разновидность, подвид* * *v(m), o -en1) сорт м, вид м3) разряд, класс* * *сущ.общ. вид, порода, разряд, сорт, род -
2 soort zoekt soort
сущ.общ. всякий ищет себе подобного, свой своему поневоле брат -
3 enig in zijn soort
-
4 всякий ищет себе подобного
adjgener. soort zoekt soort -
5 свой своему поневоле брат
adjgener. het bloed kruipt waar het niet gaan kan, soort zoekt soort -
6 chagrijnig
брюзгливый, ворчливый* * *нареч.общ. в дурном расположении духа ('s avonds is hij chagrijnig -- по вечерам он в дурном расположении духа), раздражающий (ik word chagrijnig van dit soort spreekwoorden -- раздражают меня эти поговорки), очень невежливо, по-хамски, брюзгливый, ворчливый -
7 tussen neus en lippen
предл.образн. промежду прочим (Ik doe dat soort dingen tussen neus en lippen - Я такие вещи делаю промежду прочим) -
8 вид
n1) gener. aanblik, aanschijn, aanzicht, aanzien, aspect, aspekt, gezicht, kijkje, schijn, soort, uitkijk, uitzicht, voorkomen, vooruitzicht, aard, air, er, formeren, gedaante, gelaat, genre, gestalte, overzicht, prospect, specie, spijs, vergezicht, vorm, zicht2) zool. geslacht -
9 единственный в своём роде
-
10 порода
ngener. ras, soort, tuk (животных) -
11 промежду прочим
prepos.garph.exp. tussen neus en lippen (Ik doe dat soort dingen tussen neus en lippen - ß òàêèå âåùè äåôàþ ïðîìåæäó ïðî÷èì) -
12 раздражающий
adjgener. chagrijnig (ik word chagrijnig van dit soort spreekwoorden -- ðàçäðàæàþò ìåíà éòè ïîãîâîðêè), irritant, prikkelend, tergend -
13 разряд
-
14 род
n1) gener. aard, huis, wijs, geslacht, afkomst, afstamming, categorie, generatie, genre, kunne, slag, soort2) gram. genus -
15 сорт
ngener. keur, klas, klasse, merk, slag, soort, specie, spijs, aard
См. также в других словарях:
soort — obs. f. sort n.; dial. f. sort v … Useful english dictionary
soort — sortu … Woordenlijst Sranan
List of Jacques Brel cover versions — The following artists all have covered songs of Jacques Brel. Songs written by Brel but not recorded by Brel himself are shown in bold. NOTOC 0 93 J s:* Liefde van later (Single, 2007)4 Walls:* Ces gens là (Van de CD Which side are you on , 2004) … Wikipedia
List of molluscs recorded in the Netherlands — The non marine species:There are 197 non marine mollusc species living in natural habitats in the Netherlands. Native species: there are 169 gastropod species (52 freshwater , 117 land species) and 28 freshwater bivalve species living in natural… … Wikipedia
Discestra trifolii — Kleefeldeule Kleefeldeule Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Hadula trifolii — Kleefeldeule Kleefeldeule Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Kleefeldeule — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Liste der Burgen, Schlösser und Festungen in Belgien — Diese Liste führt Burgen, Schlösser und Festungen in Belgien auf. Inhaltsverzeichnis 1 Brüssel Hauptstadt 2 Flandern 2.1 Antwerpen 2.2 Flämisch Brabant 2.3 Limburg … Deutsch Wikipedia
Liste der Schlösser in Belgien — Diese Liste führt Burgen, Schlösser und Festungen in Belgien auf. Inhaltsverzeichnis 1 Brüssel Hauptstadt 2 Flandern 2.1 Antwerpen 2.2 Flämisch Brabant 2.3 Limburg … Deutsch Wikipedia
IHO — Indes orientales néerlandaises Pour les articles homonymes, voir Indes orientales. Indes orientales néerlandaises Nederlandsch Indië Hindia Belanda nl … Wikipédia en Français
Indes Néerlandaises — Indes orientales néerlandaises Pour les articles homonymes, voir Indes orientales. Indes orientales néerlandaises Nederlandsch Indië Hindia Belanda nl … Wikipédia en Français