-
81 sooner or later
(eventually: He'll come home sooner or later, I suppose.) agrāk vai vēlāk* * *agri vai vēlu -
82 sooner or later
(eventually: He'll come home sooner or later, I suppose.) anksčiau ar vėliau -
83 sooner or later
(eventually: He'll come home sooner or later, I suppose.) förr eller senare -
84 Sooner State
Штат торопыг, Штат землезахватчиковОфициальное прозвище [ official nickname] штата Оклахома. Связано с тем, что многие части Индейской территории [ Indian Territory, Oklahoma] заселялись при помощи т.н. "набегов" [land run], когда поселенцы захватывали свободные участки земли и объявляли их своей собственностью раньше [sooner], чем это официально разрешалось властями.English-Russian dictionary of regional studies > Sooner State
-
85 sooner or later
(eventually: He'll come home sooner or later, I suppose.) skôr či neskôr* * *• skôr ci neskôr• raz -
86 sooner or later
(eventually: He'll come home sooner or later, I suppose.) mai devreme sau mai târziu -
87 sooner or later
(eventually: He'll come home sooner or later, I suppose.) αργά ή γρήγορα -
88 sooner or later
(eventually: He'll come home sooner or later, I suppose.) dříve či později -
89 sooner or later
You'll have to tell him sooner or later. — Рано или поздно тебе придётся ему рассказать.
-
90 sooner someone than me
expr infml"I spend half my life in cars or trains, I think" "Well, sooner you than me" — "Я всю жизнь на колесах" - "Как хорошо, что не я"
The new dictionary of modern spoken language > sooner someone than me
-
91 sooner or later
eventually:عاجِلا أم آجلاHe'll come home sooner or later, I suppose.
-
92 sooner or later
(eventually: He'll come home sooner or later, I suppose.) tôt ou tard -
93 sooner or later
(eventually: He'll come home sooner or later, I suppose.) mais cedo ou mais tarde -
94 sooner or later
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sooner or later
-
95 sooner said than done
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sooner said than done
-
96 sooner the better
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sooner the better
-
97 Sooner State
Дипломатический термин: "Штат землезахватчиков" (шутливое название штата Оклахома) -
98 sooner in smb's life
Общая лексика: раньше -
99 sooner or later
1) Общая лексика: в конце концов, когда-нибудь, рано или позд (буквальный перевод на русский язык "раньше или позже" не изменил бы смысла, но явился бы нарушением норм русского языка, в котором существует фразеологическое сочетание "рано или поздно"), со временем2) Макаров: раньше или позже -
100 sooner said than done
Пословица: скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается, что скоро, то не споро (what is done quickly, is not necessarily done well, wait a bit, do not hurry)
См. также в других словарях:
Sooner — Soon er, n. In the western United States, one who settles on government land before it is legally open to settlement in order to gain the prior claim that the law gives to the first settler when the land is opened to settlement; hence, any one… … The Collaborative International Dictionary of English
sooner — ☆ sooner [so͞on′ər ] n. [< compar. of SOON] 1. a person occupying homestead land, as formerly in the western U.S., before the authorized time for doing so, thus gaining an unfair advantage in choice of location 2. [S ] Informal a person born… … English World dictionary
sooner — soon|er [ sunər ] adverb * earlier than expected: My prediction has come true sooner than I thought. a new test for detecting certain cancers much sooner than before I d sooner do something SPOKEN used for saying what you would prefer to do: I d… … Usage of the words and phrases in modern English
sooner — [[t]su͟ːnə(r)[/t]] 1) Sooner is the comparative of soon. 2) PHRASE You say the sooner the better when you think something should be done as soon as possible. Detective Holt said: The kidnapper is a man we must catch and the sooner the better . 3) … English dictionary
sooner — [ˈsuːnə] adv earlier than expected The announcement came sooner than we expected.[/ex] The investigation may be completed sooner than previously thought.[/ex] • I would sooner do sth spoken used for saying what you would prefer to do[/ex] I d… … Dictionary for writing and speaking English
sooner */ — UK [ˈsuːnə(r)] / US [ˈsunər] adverb earlier than expected My prediction has come true sooner than I thought. a new test for detecting certain cancers much sooner than before • no sooner ... than used for saying that something happens immediately… … English dictionary
sooner — /ˈsunə/ (say soohnuh) adverb 1. comparative of soon. 2. rather; preferably: I d sooner jump off than climb down. –noun Colloquial 3. a lazy person. 4. a working animal or machine which fails to perform. –phrase 5. sooner or later, eventually. { …
sooner — See: HAD RATHER or HAD SOONER, NO SOONER THAN … Dictionary of American idioms
sooner — See: HAD RATHER or HAD SOONER, NO SOONER THAN … Dictionary of American idioms
sooner — See: had rather or had sooner, no sooner than … Словарь американских идиом
sooner — adverb 1) he should have done it sooner Syn: earlier, before now 2) I would sooner stay Syn: rather, preferably, given the choice … Synonyms and antonyms dictionary