Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

sooner+than+usual

  • 1 early

    ['ə:li] 1. adverb
    1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) cedo
    2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) cedo
    2. adjective
    1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) começo
    2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) primitivo
    3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) cedo
    4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) rápido
    - early bird
    * * *
    ear.ly
    ['2:li] adj 1 matinal, de manhã, matutino. 2 precoce, prematuro, adiantado, antecipado. 3 primitivo, antigo. 4 que está no começo. 5 pimeiro, inicial. 6 próximo (no futuro). • adv 1 cedo. 2 antecipadamente, prematuramente, antes da hora. 3 no princípio, no início. an early reply uma resposta rápida. as early as 1200 já no ano 1200. at an early date logo mais. at the earliest não antes de. at your earliest convenience logo que possa. early closing day meio-feriado (lojas). early in June em princípios de junho. early in the evening no começo da noite. early in the morning de manhã cedo. early warning system Mil sistema de radar que informa antecipadamente sobre ataques inimigos. in early life na infância. in early times nos tempos antigos. to be early chegar cedo. to keep early hours levantar e deitar-se cedo.

    English-Portuguese dictionary > early

  • 2 early

    ['ə:li] 1. adverb
    1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) no início
    2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) cedo
    2. adjective
    1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) cedo, no início
    2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) primitivo
    3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) antecipado
    4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) breve
    - early bird

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > early

См. также в других словарях:

  • earlier than usual — sooner than usual, sooner than is common, unexpected …   English contemporary dictionary

  • than — W1S1 [ðən strong ðæn] conj, prep [: Old English; Origin: thanne, thAnne] 1.) used when comparing two things, people, situations etc ▪ Natalie was prettier than her sister. ▪ You need that money more than I do. ▪ There were more people there than… …   Dictionary of contemporary English

  • Sooner or later — Soon Soon (s[=oo]n), adv. [OE. sone, AS. s[=o]na; cf. OFries. s[=o]n, OS. s[=a]na, s[=a]no, OHG. s[=a]r, Goth. suns.] 1. In a short time; shortly after any time specified or supposed; as, soon after sunrise. Sooner said than done. Old Proverb. As …   The Collaborative International Dictionary of English

  • early — 1. adjective /ˈɜː(ɹ).li,ˈɝli/ a) At a time in advance of the usual or expected event. At eleven, we went for an early lunch. b) Arriving a time before expected; sooner than on time. She began reading at an early age …   Wiktionary

  • Hypnagogia — (Greek ὕπνος, húpnos sleep + the root found in ἄγω, ágō to lead away, conduct, convey , ἀγωγεύς, agōgeús conveyor , ἀγωγή, agōgḗ abduction, transport, leading away etc.), often misspelled hypnogogia , is a term coined by Alfred Maury for the… …   Wikipedia

  • Guenhwyvar — context In the fictional universe of the Forgotten Realms , Guenhwyvar is a magical black panther from the Astral Plane. Guenhwyvar weighs about 600 lb (272 kg). The panther was created by writer R.A. Salvatore, who named one of his own cats… …   Wikipedia

  • Goguryeo–Sui Wars — Infobox Military Conflict conflict= Goguryeo Sui Wars partof=the Goguryeo China wars caption= date= 598 – 614 place= Manchuria, Northern Korean Peninsula, Yellow Sea casus= territory= result= Goguryeo victory. combatant1=Goguryeo combatant2=Sui… …   Wikipedia

  • Norman Farberow — Norman Louis Farberow Farberow at Didi Hirsch Mental Health Services Survivors After Suicide event in Culver City, California, June 27, 2009 Born …   Wikipedia

  • Ven. Madeleine-Sophie Barat —     Ven. Madeleine Sophie Barat     † Catholic Encyclopedia ► Ven. Madeleine Sophie Barat     Foundress of the Society of the Sacred Heart, born at Joigny, Burgundy, 12 December, 1779; died in Paris, 24 May, 1865. She was the youngest child of… …   Catholic encyclopedia

  • early doors — 1. adjective Early, near the start or beginning 2. adverb Early; at a time before expected; sooner than usual. 3. noun womans drawers …   Wiktionary

  • organ — or|gan W3 [ˈo:gən US ˈo:r ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(body part)¦ 2¦(musical instrument)¦ 3¦(organization)¦ 4¦(newspaper/magazine)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: organe, from Latin, from Greek organon tool, instrument ] …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»