-
81 rectify
rektifikál, egyenirányít, síkba fejt, kiigazít* * *(to put right or correct (a mistake etc): We shall rectify the error as soon as possible.) helyesbít- rectification -
82 restore
újjáépít, restaurál, meggyógyít* * *[rə'sto:]1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) helyreállít2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) meggyógyít3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) helyreállít, visszaad4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) visszahelyez•- restorer -
83 revenge
megtorlás, visszavágó, bosszú, bosszúállás to revenge: megbosszul* * *[rə'ven‹] 1. noun1) (harm done to another person in return for harm which he has done (to oneself or to someone else): The man told the manager he would get/have his revenge / take revenge on the company for dismissing him; His revenge was to burn down the factory.) megtorlás2) (the desire to do such harm: The man said he had burned down the factory out of revenge / in revenge for being dismissed.) bosszú(állás)2. verb((with on) to get (one's) revenge: He revenged himself on his enemies; I'll soon be revenged on you all.) bosszút áll vkin -
84 revive
felvirágzik, új erőre kap, magához térít, feléled* * *1) (to come, or bring, back to consciousness, strength, health etc: They attempted to revive the woman who had fainted; She soon revived; The flowers revived in water; to revive someone's hopes.) feléleszt, magához tér(ít)2) (to come or bring back to use etc: This old custom has recently (been) revived.) felújít•- revival -
85 scent
szimat, kölni, szaglás, szag to scent: illatosít, szagol, kiszagol* * *[sent] 1. verb1) (to discover by the sense of smell: The dog scented a cat.) (meg)szimatol2) (to suspect: As soon as he came into the room I scented trouble.) (ki)szimatol3) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) (be)illatosít2. noun1) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) illat2) (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) szag3) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) parfüm•- scented- put/throw someone off the scent
- put/throw off the scent -
86 see through
1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) (mindvégig) támogat(ást nyújt)2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) átlát -
87 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) elzavarEnglish-Hungarian dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
-
88 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) elzavarEnglish-Hungarian dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
-
89 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) elzavarEnglish-Hungarian dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
-
90 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) elzavarEnglish-Hungarian dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
-
91 set in
(to begin or become established: Boredom soon set in among the children.) kezdődik -
92 set up house
(to establish one's own home: He'll soon be earning enough to set up house on his own.) otthont alapít -
93 shake off
(to rid oneself of: He soon shook off the illness.) leráz (magáról) -
94 shortly
-
95 sink in
1) (to be fully understood: The news took a long time to sink in.) hatni kezd2) (to be absorbed: The surface water on the paths will soon sink in.) beivódik -
96 sort out
1) (to separate (one lot or type of) things from a general mixture: I'll try to sort out some books that he might like.) kiválaszt2) (to correct, improve, solve etc: You must sort out your business affairs.) elrendez; lerendez3) (to attend to, usually by punishing or reprimanding: I'll soon sort you out, you evil little man!) kioszt -
97 suck
pech, ócska, szopás, pia, szívás, csalódás to suck: kiszív, szív, felszív, elnyel, szopik, szopogat* * *1. verb1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) szop(ik)2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) szopogat3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) szív4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) ócska, lepra2. noun(an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) szopás; nyalás- sucker- suck up to -
98 supply
ruganyosan, ellátás, ellátmány, készlet, kínálat to supply: bepótol, szállít vmit, szolgáltat, kielégít* * *1. verb(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) ellát2. noun1) (the act or process of supplying.) ellátás2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) ellátmány• -
99 take root
(to grow firmly; to become established: The plants soon took root.) gyökeret ereszt -
100 take to
1) (to find acceptable or pleasing: I soon took to her children/idea.) megszeret2) (to begin to do (something) regularly: He took to smoking a pipe.) vmire rászokik
См. также в других словарях:
soon — W1S1 [su:n] adv comparative sooner superlative soonest [: Old English; Origin: sona immediately ] 1.) in a short time from now, or a short time after something else happens ▪ It will be dark soon. ▪ David arrived sooner than I expected. soon… … Dictionary of contemporary English
Soon — (s[=oo]n), adv. [OE. sone, AS. s[=o]na; cf. OFries. s[=o]n, OS. s[=a]na, s[=a]no, OHG. s[=a]r, Goth. suns.] 1. In a short time; shortly after any time specified or supposed; as, soon after sunrise. Sooner said than done. Old Proverb. As soon as… … The Collaborative International Dictionary of English
Soon at — Soon Soon (s[=oo]n), adv. [OE. sone, AS. s[=o]na; cf. OFries. s[=o]n, OS. s[=a]na, s[=a]no, OHG. s[=a]r, Goth. suns.] 1. In a short time; shortly after any time specified or supposed; as, soon after sunrise. Sooner said than done. Old Proverb. As … The Collaborative International Dictionary of English
soon — [ sun ] adverb *** 1. ) within a short time from now: If we don t leave soon, we re going to miss our bus. Mom called and said she d be home soon. pretty soon: If he doesn t show up pretty soon, I m leaving. a ) after a short amount of time: soon … Usage of the words and phrases in modern English
Soon — may refer to: *Soon, something in the near future * Soon (song), song by George and Ira Gershwin from their 1927 musical Strike Up the Band * Soon , song by LeAnn Rimes from her 2001 album I Need You * Soon , a song by My Bloody Valentine from… … Wikipedia
soon — [so͞on] adv. [ME sone < OE sona, at once, akin to OHG sān, Goth suns] 1. in a short time (after a time specified or understood); shortly; before long [will soon be there] 2. promptly; quickly [as soon as possible] 3. ahead of time; early [we… … English World dictionary
Soon — Soon, a. Speedy; quick. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
SOON — Allgemeine Informationen … Deutsch Wikipedia
soon — O.E. sona at once, immediately, from W.Gmc. *sæno (Cf. O.Fris. son, O.S. sana, O.H.G. san, Goth. suns soon ). Sense shifted early Middle English to within a short time through human nature (Cf. anon). American English. Sooner for Oklahoma native… … Etymology dictionary
soon — ► ADVERB 1) in or after a short time. 2) early. 3) used to indicate a preference: I d just as soon Tim did it. ● no sooner than Cf. ↑no sooner than ● sooner or later Cf. ↑ … English terms dictionary
soon at — (Shakespeare) About • • • Main Entry: ↑soon … Useful english dictionary
