-
1 volltönend
-
2 klangvoll
* * *sonorous* * *klạng|volladjStimme, Sprache sonorous, euphonic (liter); Wiedergabe full; Melodie tuneful; (fig) Titel, Name fine-sounding* * *klang·voll1. (volltönend) sonorouseine \klangvolle Melodie a tuneful melodyeine \klangvolle Sprache a melodious languageeine \klangvolle Stimme a melodious [or sonorous] voice2. (wohltönend) fine-sounding* * ** * ** * ** * *adj.illustrious adj.melodious adj.sonorous adj. adv.melodiously adv. -
3 sonor
-
4 volltönend
Adj. sonorous, rich* * *rotund* * *vọll|tö|nend [-tøːnənt]adjresonant, sonorous* * *voll·tö·nendadj resonant, sonorouseine \volltönende Stimme a sonorous voice* * *volltönend adj sonorous, rich -
5 klingend
I Part. Präs. klingenII Adj. Stimme etc.: ringing, sonorous; schön klingende Worte nice-sounding words; klingender Reim LIT. feminine rhyme; Münze* * *klịn|gendadjin or mit klingender Münze (old, liter) — in coin of the realm
* * *klingende Münze — [hard] cash
* * *B. adj Stimme etc: ringing, sonorous;schön klingende Worte nice-sounding words;* * *klingende Münze — [hard] cash
* * *adj.vocal adj. -
6 klangvoll
klang·voll adj1) ( volltönend) sonorous;eine \klangvolle Melodie a tuneful melody;eine \klangvolle Sprache a melodious language;eine \klangvolle Stimme a melodious [or sonorous] voice2) ( wohltönend) fine-sounding -
7 volltönend
-
8 Volumen
* * *das Volumenvolume; capacity; bulk* * *Vo|lu|men [vo'luːmən]nt -s, - or Volumina[-na]1) (lit, fig = Inhalt) volume2) (obs = Schriftrolle, Band) volume* * *(the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement: What is the volume of the petrol tank?) volume* * *Vo·lu·men<-s, - o Volumina>[voˈlu:mən, pl -mina]nt1. (Rauminhalt) volumedas \Volumen einer Kugel berechnen to calculate the volume of a sphereeine Magnumflasche Champagner hat das doppelte \Volumen einer Normalflasche a magnum of Champagne has twice the capacity of a normal bottleer hat eine Stimme von großem \Volumen (fig) he has a sonorous voicees handelt sich um einen Großauftrag, mit einem \Volumen von 35 Millionen Euro it's a major contract worth 35 million euros in total3. (Haarvolumen) texture* * *das; Volumens, Volumen: volume* * ** * *das; Volumens, Volumen: volume* * *- (Mathematik) n.volume n. - n.capacity n.volume n. -
9 volumen
* * *das Volumenvolume; capacity; bulk* * *Vo|lu|men [vo'luːmən]nt -s, - or Volumina[-na]1) (lit, fig = Inhalt) volume2) (obs = Schriftrolle, Band) volume* * *(the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement: What is the volume of the petrol tank?) volume* * *Vo·lu·men<-s, - o Volumina>[voˈlu:mən, pl -mina]nt1. (Rauminhalt) volumedas \Volumen einer Kugel berechnen to calculate the volume of a sphereeine Magnumflasche Champagner hat das doppelte \Volumen einer Normalflasche a magnum of Champagne has twice the capacity of a normal bottleer hat eine Stimme von großem \Volumen (fig) he has a sonorous voicees handelt sich um einen Großauftrag, mit einem \Volumen von 35 Millionen Euro it's a major contract worth 35 million euros in total3. (Haarvolumen) texture* * *das; Volumens, Volumen: volume* * *…volumen n im subst:Exportvolumen volume of exports;Handelsvolumen volume of trade;Kreditvolumen volume of credits, lending volume* * *das; Volumens, Volumen: volume* * *- (Mathematik) n.volume n. - n.capacity n.volume n. -
10 sonor
so·nor [zoʼno:ɐ̭] adjsonorous -
11 Volumen
1) ( Rauminhalt) volume;das \Volumen einer Kugel berechnen to calculate the volume of a sphere;eine Magnumflasche Champagner hat das doppelte \Volumen einer Normalflasche a magnum of Champagne has twice the capacity of a normal bottle;er hat eine Stimme von großem \Volumen ( fig) he has a sonorous voicees handelt sich um einen Großauftrag, mit einem \Volumen von 35 Millionen Euro it's a major contract worth 35 million euros in total -
12 klangvoll
klangvoll sonorousDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > klangvoll
-
13 tönend
tönend sounding; sonorousDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > tönend
-
14 klangvoll
1. illustrious2. melodious3. melodiously4. sonorous -
15 klangvollere
-
16 klangvollste
-
17 sonor
1. orotund [sonorous]2. sonorously adv
См. также в других словарях:
Sonorous — So*no rous, a. [L. sonorus, fr. sonor, oris, a sound, akin to sonus a sound. See {Sound}.] 1. Giving sound when struck; resonant; as, sonorous metals. [1913 Webster] 2. Loud sounding; giving a clear or loud sound; as, a sonorous voice. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
sonorous — [sə nôr′əs, sän′ər əs] adj. [L sonorus < sonor, a sound, din, akin to sonus, a SOUND1] 1. producing or capable of producing sound, esp. sound of full, deep, or rich quality; resonant 2. full, deep, or rich: said of sound 3. having a powerful,… … English World dictionary
sonorous — index orotund, resounding, sesquipedalian Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sonorous — 1610s, from L. sonorus resounding, from sonor (gen. sonoris) sound, noise, from sonare to sound (see SOUND (Cf. sound) (n.1)) … Etymology dictionary
sonorous — *resonant, ringing, resounding, vibrant, orotund Analogous words: *deep, profound: *rich, opulent: *loud, stentorian … New Dictionary of Synonyms
sonorous — [adj] resonant booming, full voiced, loud, loud voiced, powerful, resounding, reverberating, rich, ringing, rotund, thundering; concepts 592,594 … New thesaurus
sonorous — ► ADJECTIVE 1) (of a sound) deep and full. 2) (of speech) using imposing or grandiose language. DERIVATIVES sonority noun sonorously adverb sonorousness noun. ORIGIN from Latin sonor sound … English terms dictionary
sonorous — so•no•rous [[t]səˈnɔr əs, ˈnoʊr , ˈsɒn ər əs[/t]] adj. 1) resonant or resonating with sound: a sonorous cavern[/ex] 2) loud and deep toned: a sonorous voice[/ex] 3) rich and full in sound, as language or verse 4) high flown; grandiloquent: a… … From formal English to slang
sonorous — adjective Etymology: Latin sonorus; akin to Latin sonus sound Date: 1611 1. producing sound (as when struck) 2. full or loud in sound < a sonorous voice > 3. imposing or impressive in effect or style 4. having a high or an indicated degree of… … New Collegiate Dictionary
sonorous — sonorously, adv. sonorousness, n. /seuh nawr euhs, nohr , son euhr euhs/, adj. 1. giving out or capable of giving out a sound, esp. a deep, resonant sound, as a thing or place: a sonorous cavern. 2. loud, deep, or resonant, as a sound. 3. rich… … Universalium
sonorous — [[t]sɒ̱nərəs, AM sənɔ͟ːrəs[/t]] ADJ GRADED A sonorous sound is deep and rich. [LITERARY] Doctor McKee? the man called in an even, sonorous voice. Syn: resonant Derived words: sonorously ADV GRADED The church clock chimed sonorously … English dictionary
