Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

sonora

  • 1 goal ball

    s golbol
    Def. del Termcat: Esport paralímpic practicat per persones amb deficiències visuals en què dos equips, de tres persones cadascun, han de marcar gol a la porteria contrària llançant amb la mà una pilota sonora de 1.250 grams, que fan rodolar per terra.

    English-Catalan dictionary > goal ball

  • 2 goalball

    s golbol
    Def. del Termcat: Esport paralímpic practicat per persones amb deficiències visuals en què dos equips, de tres persones cadascun, han de marcar gol a la porteria contrària llançant amb la mà una pilota sonora de 1.250 grams, que fan rodolar per terra.

    English-Catalan dictionary > goalball

  • 3 howling buoy

    s TECNOL boia sonora. Def. del Termcat: Boia cilíndrica que, llançada a la mar des d'un avió, facilita la localització d'un submarí mitjançant un micròfon situat a la part inferior, el qual es desprèn, resta submergit i per una antena situada a la part superior transmet a l'avió el senyal que indica la proximitat del submarí.

    English-Catalan dictionary > howling buoy

  • 4 master

    s màster, mestratge
    Pedagogia. Ensenyament
    Def. del Termcat: Curs de formació professional especialitzada que s'imparteix en certes escoles i universitats, preferentment dirigit a postgraduats de llicenciatura.
    s cinta mestra
    Def. del Termcat: Cinta de vídeo o cinta sonora original, un cop muntada i mesclada, a partir de la qual es realitza el tiratge de còpies.

    English-Catalan dictionary > master

  • 5 sound track

    s banda sonora

    English-Catalan dictionary > sound track

  • 6 sound wave

    s LINGÜÍSTICA ona sonora

    English-Catalan dictionary > sound wave

  • 7 sounding buoy

    s TECNOL boia sonora. Def. del Termcat: Boia cilíndrica que, llançada a la mar des d'un avió, facilita la localització d'un submarí mitjançant un micròfon situat a la part inferior, el qual es desprèn, resta submergit i per una antena situada a la part superior transmet a l'avió el senyal que indica la proximitat del submarí.

    English-Catalan dictionary > sounding buoy

  • 8 soundtrack

    s banda sonora

    English-Catalan dictionary > soundtrack

  • 9 voiced consonant

    s LINGÜÍSTICA consonant sonora

    English-Catalan dictionary > voiced consonant

  • 10 whistle buoy

    s TECNOL boia sonora. Def. del Termcat: Boia cilíndrica que, llançada a la mar des d'un avió, facilita la localització d'un submarí mitjançant un micròfon situat a la part inferior, el qual es desprèn, resta submergit i per una antena situada a la part superior transmet a l'avió el senyal que indica la proximitat del submarí.

    English-Catalan dictionary > whistle buoy

См. также в других словарях:

  • Sonora — • Republic of Mexico; suffragan of the Archdiocese of Durango Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sonora     Diocese of Sonora     † …   Catholic encyclopedia

  • Sonora — Sonora, CA U.S. city in California Population (2000): 4423 Housing Units (2000): 2197 Land area (2000): 3.037274 sq. miles (7.866502 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.037274 sq. miles (7.866502… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Sonora — er en stat i det nordvestlige Mexico. Mod øst deler den grænse med den mexicanske stat Chihuahua, mod syd Sinaloa og mod nordvest Baja California. Mod nord deler Sonora grænse Arizona i USA, mod vest ligger den Californiske Golf, også kendt som… …   Danske encyklopædi

  • Sonora, CA — U.S. city in California Population (2000): 4423 Housing Units (2000): 2197 Land area (2000): 3.037274 sq. miles (7.866502 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.037274 sq. miles (7.866502 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Sonora, KY — U.S. city in Kentucky Population (2000): 350 Housing Units (2000): 159 Land area (2000): 0.826888 sq. miles (2.141630 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.826888 sq. miles (2.141630 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Sonora, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 2924 Housing Units (2000): 1264 Land area (2000): 1.964043 sq. miles (5.086848 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.964043 sq. miles (5.086848 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Sonōra — Sonōra, 1) Staat (Departement) der nordamerikanischen Föderativrepublik Mexico, grenzt im Westen an den Meerbusen von Californien, im S. an den mexicanischen Staat Cinaloa, im Osten an den mexicanischen Staat Chihuahua, im Norden an das… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sonōra — Sonōra, nordwestlichster und zweitgrößter Staat Mexikos (s. Karte »Mexiko«), zwischen Chihuahua, Sinaloa, dem Golf von Kalifornien und dem nordamerikanischen Territorium Arizona, 198,496 qkm mit (1900) 221,682 Einw. (nur 1,1 auf 1 qkm). Die Küste …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sonora — es uno de los 31 estados de México y se ubica al noroeste del territorio. Colinda con los estados de Chihuahua al oriente, Sinaloa al sur y Baja California al noroeste. Al norte comparte una extensa frontera con el estado norteamericano de… …   Enciclopedia Universal

  • Sonora — Sonōra, nordwestlichster Staat Mexikos, 198.496 qkm, (1900) 221.682 E.; Hauptstadt Hermosillo …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sonora — Sonora, im weitern Sinne das Küstengebiet des kalifornischen Meerbusens von Mazatlan bis zur Mündung des Rio Colorado; die span. Intendanza S. bestand aus den 3 Provinzen: Cinaloa, Ostimury und Nueva Navarra oder S. im engern Sinne. Aus letzterm… …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»