-
41 sono stato bocciato e addio regalo!
sono stato bocciato e addio regalo!ich habe nicht bestanden, und jetzt kann ich das Geschenk vergessen!Dizionario italiano-tedesco > sono stato bocciato e addio regalo!
42 sono tutte storstoriaie!
sono tutte storstoriaie!familiare das sind alles Märchen!Dizionario italiano-tedesco > sono tutte storstoriaie!
43 sono veramente desolato di
sono veramente desolato dies tut mir wirklich sehr leid, dass...Dizionario italiano-tedesco > sono veramente desolato di
44 che ore sono? sono le quattro
che ore sono? sono le quattrowie viel Uhr ist es? ̶ es ist vier UhrDizionario italiano-tedesco > che ore sono? sono le quattro
45 al buio tutti i gatti sono neri [oder bigi]
al buio tutti i gatti sono neri [oder bigi]proverbiale, proverbio bei Nacht sind alle Katzen grauDizionario italiano-tedesco > al buio tutti i gatti sono neri [oder bigi]
46 c'è, ci sono
c'è, ci sonoes gibtDizionario italiano-tedesco > c'è, ci sono
47 c'è/ci sono
c'èci sonoes gibt...Dizionario italiano-tedesco > c'è/ci sono
48 che ora è?, che ore sono?
che ora è?, che ore sono?wie spät ist es?Dizionario italiano-tedesco > che ora è?, che ore sono?
49 che stupido sono stato!
che stupido sono stato!wie dumm ich doch gewesen bin!Dizionario italiano-tedesco > che stupido sono stato!
50 chi rompe paga e i cocci sono suoi
chi rompe paga e i cocci sono suoiwer etwas kaputtmacht, der muss dafür zahlen, die Scherben gehören dann ihmDizionario italiano-tedesco > chi rompe paga e i cocci sono suoi
51 ci sono altre domande?
ci sono altre domande?hat noch jemand Fragen?Dizionario italiano-tedesco > ci sono altre domande?
52 ci sono tre ore di cammino
ci sono tre ore di camminoes ist eine Strecke von drei StundenDizionario italiano-tedesco > ci sono tre ore di cammino
53 cosa vuoi, sono bambini!
cosa vuoi, sono bambini!was willst du, so sind Kinder eben!Dizionario italiano-tedesco > cosa vuoi, sono bambini!
54 gli esami sono vicini
gli esami sono vicinidie Prüfungen stehen bevorDizionario italiano-tedesco > gli esami sono vicini
55 i casi sono due
i casi sono duees gibt zwei MöglichkeitenDizionario italiano-tedesco > i casi sono due
56 i prezzi sono andati giù
i prezzi sono andati giùdie Preise sind gesunkenDizionario italiano-tedesco > i prezzi sono andati giù
57 i prezzi sono saliti alle stelle
i prezzi sono saliti alle stelledie Preise sind astronomisch gestiegenDizionario italiano-tedesco > i prezzi sono saliti alle stelle
58 i salari non sono sempre indicizzabile-i
i salari non sono sempre indicizzabile-idie Löhne sind nicht immer indexierbarDizionario italiano-tedesco > i salari non sono sempre indicizzabile-i
59 le mie preghiere non sono valse (a niente)
le mie preghiere non sono valse (a niente)}meine Bitten haben nichts genütztDizionario italiano-tedesco > le mie preghiere non sono valse (a niente)
60 le sue parole sono musica per le mie orecchie
le sue parole sono musica per le mie orecchieseine [oder ihre] Worte sind Musik in meinen OhrenDizionario italiano-tedesco > le sue parole sono musica per le mie orecchie
СтраницыСм. также в других словарях:
sono — sono … Dictionnaire des rimes
sono — [ sɔno ] n. f. • av. 1967; abrév. de sonorisation ♦ Fam. Sonorisation; ensemble des appareils destinés à diffuser la musique dans un lieu public. La sono d une boîte de nuit. ● sono nom féminin Familier. Sonorisation. sono n. f. Fam. Abrév. de… … Encyclopédie Universelle
Sono — Status: commune rurale, département Region: Boucle du Mouhoun Provinz: Kossi Einwohner: 7.276 … Deutsch Wikipedia
sono- — ♦ Élément, du lat. sonus « son ». ⇒SON(O) , (SON , SONO )élém. formant Élém. tiré du lat. sonus « son, retentissement, bruit », entrant dans la constr. de qq. termes sav., princ. des subst., dans les domaines de la sc., de la phys., de l acoust.… … Encyclopédie Universelle
sono — |ô| s. m. 1. Estado fisiológico caracterizado pela insensibilidade dos sentidos e pelo repouso que proporciona. 2. Sentimento da necessidade de dormir. 3. [Figurado] sono dos justos: sono profundo, tranquilo. 4. sono eterno: a morte.… … Dicionário da Língua Portuguesa
sono — sono·graph; sono·rous; sono·rous·ly; sono·rous·ness; … English syllables
sono (1) — {{hw}}{{sono (1)}{{/hw}}V. suono. sono (2) {{hw}}{{sono (2)}{{/hw}}V. essere (1) … Enciclopedia di italiano
SONO — Allgemeine Informationen Genre(s) Pop, Synth Pop, Electronica, Techno, House Gründung 2001 Website … Deutsch Wikipedia
sono — v. son . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN SONO elem. son3(o) . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Sono — Sono. Canto propio de la Liturgia hispánica que se cantaba en las inciensaciones. Es un canto responsorial muy adornado. A veces termina con un Alleluia seguido de un larguísimo Iubilus. Categorías: Géneros y formas musicales de la liturgia… … Wikipedia Español
Sono — Sono, rechter Nebenfluß des Paracatu in der brasilianischen Provinz Minas Geraes … Pierer's Universal-Lexikon
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский