-
21 sono della [oder una] Vergine
sono della [oder una] Vergineich bin JungfrauDizionario italiano-tedesco > sono della [oder una] Vergine
22 sono di Padova
sono di Padovaich bin aus PaduaDizionario italiano-tedesco > sono di Padova
23 sono dolente per quanto è successo
sono dolente per quanto è successoich bedaure, was geschehen istDizionario italiano-tedesco > sono dolente per quanto è successo
24 sono dovuto andare
sono dovuto andareich musste gehenDizionario italiano-tedesco > sono dovuto andare
25 sono incacchiato nero per colpa sua!
sono incacchiato nero per colpa sua!ich habe mich über ihn [oder sie] schwarz geärgert!Dizionario italiano-tedesco > sono incacchiato nero per colpa sua!
26 sono le 10 precise
sono le 10 precisees ist Punkt 10 (Uhr)Dizionario italiano-tedesco > sono le 10 precise
27 sono le 3 meno 5
sono le 3 meno 5es ist fünf (Minuten) vor dreiDizionario italiano-tedesco > sono le 3 meno 5
28 sono le cinque (del mattino/pomeriggio)
sono le cinque (del mattinopomeriggio)}es ist fünf Uhr (morgensnachmittags)Dizionario italiano-tedesco > sono le cinque (del mattino/pomeriggio)
29 sono le cinque e mezzo
sono le cinque e mezzoes ist halb sechsDizionario italiano-tedesco > sono le cinque e mezzo
30 sono le cinque in punto
sono le cinque in puntoes ist genau fünf UhrDizionario italiano-tedesco > sono le cinque in punto
31 sono le quattro meno cinque
sono le quattro meno cinquees ist fünf (Minuten) vor vier (Uhr)Dizionario italiano-tedesco > sono le quattro meno cinque
32 sono le sette sonate
sono le sette sonatees ist geschlagene sieben (Uhr)Dizionario italiano-tedesco > sono le sette sonate
33 sono le tre e un quarto
sono le tre e un quartoes ist Viertel nach drei (Uhr)Dizionario italiano-tedesco > sono le tre e un quarto
34 sono lieto di conoscerLa
sono lieto di conoscerLa(ich bin) sehr erfreut (, Sie kennen zu lernen)Dizionario italiano-tedesco > sono lieto di conoscerLa
35 sono loro
sono lorosie sind esDizionario italiano-tedesco > sono loro
36 sono ore che t'aspetto
sono ore che t'aspettoich warte (schon) seit Stunden auf dichDizionario italiano-tedesco > sono ore che t'aspetto
37 sono parole sue
sono parole suedas sind seine [oder ihre] WorteDizionario italiano-tedesco > sono parole sue
38 sono riuscito a convincerlo
sono riuscito a convincerloes ist mir gelungen, ihn zu überzeugenDizionario italiano-tedesco > sono riuscito a convincerlo
39 sono spiacente
sono spiacentees tut mir LeidDizionario italiano-tedesco > sono spiacente
40 sono stati molto cari con me
sono stati molto cari con mesie waren sehr nett zu mirDizionario italiano-tedesco > sono stati molto cari con me
СтраницыСм. также в других словарях:
sono — sono … Dictionnaire des rimes
sono — [ sɔno ] n. f. • av. 1967; abrév. de sonorisation ♦ Fam. Sonorisation; ensemble des appareils destinés à diffuser la musique dans un lieu public. La sono d une boîte de nuit. ● sono nom féminin Familier. Sonorisation. sono n. f. Fam. Abrév. de… … Encyclopédie Universelle
Sono — Status: commune rurale, département Region: Boucle du Mouhoun Provinz: Kossi Einwohner: 7.276 … Deutsch Wikipedia
sono- — ♦ Élément, du lat. sonus « son ». ⇒SON(O) , (SON , SONO )élém. formant Élém. tiré du lat. sonus « son, retentissement, bruit », entrant dans la constr. de qq. termes sav., princ. des subst., dans les domaines de la sc., de la phys., de l acoust.… … Encyclopédie Universelle
sono — |ô| s. m. 1. Estado fisiológico caracterizado pela insensibilidade dos sentidos e pelo repouso que proporciona. 2. Sentimento da necessidade de dormir. 3. [Figurado] sono dos justos: sono profundo, tranquilo. 4. sono eterno: a morte.… … Dicionário da Língua Portuguesa
sono — sono·graph; sono·rous; sono·rous·ly; sono·rous·ness; … English syllables
sono (1) — {{hw}}{{sono (1)}{{/hw}}V. suono. sono (2) {{hw}}{{sono (2)}{{/hw}}V. essere (1) … Enciclopedia di italiano
SONO — Allgemeine Informationen Genre(s) Pop, Synth Pop, Electronica, Techno, House Gründung 2001 Website … Deutsch Wikipedia
sono — v. son . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN SONO elem. son3(o) . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Sono — Sono. Canto propio de la Liturgia hispánica que se cantaba en las inciensaciones. Es un canto responsorial muy adornado. A veces termina con un Alleluia seguido de un larguísimo Iubilus. Categorías: Géneros y formas musicales de la liturgia… … Wikipedia Español
Sono — Sono, rechter Nebenfluß des Paracatu in der brasilianischen Provinz Minas Geraes … Pierer's Universal-Lexikon
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский