-
1 Sonnenschutz
m защита от солнца; маркиза; тент; навес (от солнца); Kfz. теневой щиток -
2 Sonnenschutz
sommerlicher Wärmeschutz von Gebäuden ohne raumlufttechnische Anlagen, ist abhängig von der Art, dem Anteil und der Orientierung der Verglasungen, der Lüftung sowie der Wärmespeicherfähigkeit der Innenbauteile und der Sonnenschutzeinrichtungen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Sonnenschutz
-
3 бленда объектива
-
4 Jalousie
Sonnenschutz- und Verdunkelungseinrichtung von Fenstern aus verstellbaren horizontalen Lamellen, meist aus Kunststoff; siehe Rollladen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Jalousie
-
5 грибок
m (29; ка) (kleiner) Pilz, Schwamm; Stopfpilz; Sonnenschutz* * *грибо́к m (-ка́) (kleiner) Pilz, Schwamm; Stopfpilz; Sonnenschutz* * *n1) gener. Fußpilz2) med. Pilz3) eng. Drehgriff (орган управления), Drehknopf (орган управления), Fingerknopf, Pilz (микроорганизм), Sterngriff4) construct. Holzschwamm5) mech.eng. Griff, Griffkopf, Griffrad, Handknopf, Handrädchen, Knopf6) weld. Griffknopf -
6 Солнцезащитные конструкции
adjbuild.struct. SonnenschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > Солнцезащитные конструкции
-
7 бленда
n2) med. Diaphragma3) eng. Schutzblende, Sonnenschutz4) auto. Lichtschirm5) artil. Objektivdeckel6) radio. Kamerakappe (камеры), Kameralichtkappe (камеры), Lichtschutzkappe7) photo. (солнечная) Gegenlichtblende, Blende9) cinema.equip. (солнечная) Tubus -
8 защита от воздействия солнечного света
nfood.ind. SonnenschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от воздействия солнечного света
-
9 защита от инсоляции
nconstruct. Sonnenschutz -
10 защита от солнца
ngener. Sonnenschutz -
11 козырёк
n1) gener. Abschirmung, Augenschirm (защищающий глаза от света), Lichtschirm (для предохранения глаз от света), Mützenschild (ôóðàæêè, kenku), Mützenschirm (фуражки, кепки), Überhang (альпинизм), Schild (фуражки), Schirm (фуражки), Mützenschild (фуражки, кепки), Schute (фуражки и т. п.), Sonnenschutz (защищающий глаза от солнца)2) Av. Frontscheibe (кабины), Vorderscheibe (кабины)3) milit. Abdeckung, Kopfschutz4) eng. Blende (îêíà), Kragdach, Schnäbel, Zunge (дефект резки или рубки), Hutze5) construct. Auslegerdach, Vordach, Vordachplatte, Wetterdach6) auto. Ablenknase, Deflektor, Leitblech, Vordach (над шофёрским местом), Windabweiser, Ablenkblech7) forestr. Späne am Stock (недопила)8) electr. Strahlschirm9) oil. Abschirmblech (сепаратора), Spritzblech (сепаратора)10) weld. Werkstoffzunge (дефект рубки, дефект резки), Zunge (дефект резки, дефект рубки)11) wood. Bart (комлевой части ствола), (защитный) Schild, Wetterdach (крыши)12) nav. Verdeck13) bicycl. (велосипедного шлема) Visier14) shipb. Aufklotzung, Schutzblech, Stauschild -
12 козырёк от солнца
neng. Sonnenschutz -
13 маркиза
n1) gener. Schutzdach, Sonnendach, Schattenspender, Markise (навес), Markise (драгоценный камень овальной формы)3) eng. Sonnenschutzanlage4) construct. Markisolette, Sonnenschutz -
14 навес
n1) gener. Abdach, Abdachung, Baldachin, Dachverlängerung (крыша без стен), Getreidefeimen (для хлеба), Getreideschober (для хлеба), Pultdach, Regendach (от дождя), Schauer, Schirmdach, Schopf, Schuppen, Sonnendach (от солнца), Vordach, Wetterschutz, Überdachung, Plane (из парусины), Sonnenschutz (от солнца), Regendach, Schutzdach (из ткани), Wetterdach, Plicht, Pläne (из парусины), Tabernakel2) Av. Flugzeugschuppen3) milit. Dach, Schleppdach4) eng. Anbau, Band (для окон или дверей), Schilddach, Uberdachung5) construct. Auslegerdach, Band (для окон и дверей), Einhängen (двери), Klebedach, Kragdach, Obdach, (защитный) Schutzdach, Vordachplatte, überhängendes Dach6) auto. (брезентовый) Schutzdach, (брезентовый) Schutzdecke, Unterstellraum7) archit. Flugdach (австрийский термин)8) artil. Schürze9) road.wrk. Verdeck, Überbau10) textile. Sturmdecke11) busin. Hangar12) swiss. Sust13) S.-Germ. Schupfen14) wood. Band (для дверей или окон)15) nav. Hütte16) shipb. Fall, Wetterschutzdach -
15 светозащитное приспособление
adjfilm.equip. SonnenschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > светозащитное приспособление
-
16 светозащитный мех
adjfilm.equip. Sonnenschutz -
17 солнцезащитный навес
adjconstruct. Sonnenschutz, SonnenschutzblendeУниверсальный русско-немецкий словарь > солнцезащитный навес
-
18 солнцезащитный тканевый экран
adjleath. SonnenschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > солнцезащитный тканевый экран
-
19 солнцезащитный экран
adjconstruct. Sonnenschutz, SonnenschutzblendeУниверсальный русско-немецкий словарь > солнцезащитный экран
-
20 тент
n1) gener. Halbverdeck, Plache, Plane, Pläne, Schutzdach, Sonnenschutz, Sonnendach, Sonnenzelt2) geol. Brandungsdecke, Diskordanz, Kongruenz, Lamination, Sklerosphäre, Überprägung3) navy. Sonnensegel4) eng. Verdeck5) construct. Beschattungsschirm, Markise6) auto. Allwetterdach, Allwetterverdeck, Planenverdeck (кузова), Schutzdecke, (складной) Verdeck (автомобиля), Verdeckplane, Wagenplane, Wetterdach, Dach, Plane (на каркасе)7) textile. Sturmdecke8) leath. Abdeckplane9) shipb. Abdeckung, Schutzplane, Stange, Wetterschutzdach, Zelt
См. также в других словарях:
Sonnenschutz — bezeichnet den Schutz vor übermäßiger Sonneneinstrahlung und deren unerwünschten Nebenwirkungen wie Sonnenbrand und die Entstehung von Hautkrebs. Eine angemessene Sonnendosis ist für die Bildung von Vitamin D3 im Körper erforderlich. Sonnenlicht… … Deutsch Wikipedia
Sonnenschutz (Architektur) — Die einfachste Form des außenliegenden Sonnenschutzes bei Gebäuden: ein Fensterladen. Der Sonnenschutz (auch Beschattung oder Verschattung) in der Architektur hat zum Ziel, Gebäude und deren Nutzer vor den ungewollten Effekten starker… … Deutsch Wikipedia
Sonnenschutz — Sọn|nen|schutz 〈m.; es; unz.〉 Schutzvorrichtung gegen Sonnenstrahlen, Rollläden, Jalousien, herunterklappbare Blenden an den Windschutzscheiben von Kraftwagen * * * Sọn|nen|schutz, der: etw., was geeignet ist, als Schutz gegen Sonne zu dienen.… … Universal-Lexikon
Sonnenschutz — Sọn|nen|schutz … Die deutsche Rechtschreibung
Sonnenschutz — sommerlicher Wärmeschutz von Gebäuden ohne raumlufttechnische Anlagen, ist abhängig von der Art, dem Anteil und der Orientierung der Verglasungen, der Lüftung sowie der Wärmespeicherfähigkeit der Innenbauteile und der Sonnenschutzeinrichtungen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz — Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e.V. (BVRS) ist die berufsständische Spitzenorganisation des Rollladen und Sonnenschutztechnikerhandwerks in Deutschland. Dem 1961 gegründeten Verband sind derzeit 15 Fachinnungen und Landesverbände… … Deutsch Wikipedia
Rollo (Sonnenschutz) — Das Rollo oder Rouleau (frz. „Rolle”) ist eine Form des Sonnenschutzes an Fenstern oder Glastüren, bei der ein zumeist rechteckiger Stoff auf eine Welle gewickelt wird. Eine Abwandlung davon ist das Faltrollo – hier wird der Stoff beim Hochziehen … Deutsch Wikipedia
Lichtschutz — Sonnenschutz bezeichnet den Schutz vor übermäßiger Sonneneinstrahlung und deren unerwünschten Nebenwirkungen wie Sonnenbrand und die Entstehung von Hautkrebs. Eine angemessene Sonnendosis ist für die Bildung von Vitamin D3 im Körper erforderlich … Deutsch Wikipedia
Jalousie — Sonnenschutz und Verdunkelungseinrichtung von Fenstern aus verstellbaren horizontalen Lamellen, meist aus Kunststoff; siehe Rollladen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
WAREMA — Renkhoff SE Rechtsform Europäische Aktiengesellschaft (SE) Gründung 1955 Sitz Marktheidenfeld (Unterfranken), Deut … Deutsch Wikipedia
Raumautomation — Als Raumautomation bezeichnet man diejenige Teildisziplin der Gebäudeautomation, die die gewerkeübergreifenden Automationsfunktionen und aufgaben innerhalb der Räume von Gebäuden ausführt. Die Raumautomation ist somit ein integriertes System,… … Deutsch Wikipedia