-
21 midi
m1. (heure) по́лдень ◄-дня►; v, tableau «Heure»; двена́дцать часо́в дня;midi sonne — бьёт по́лдень; il est midi sonné — пробило по́лдень; il n'est pas loin de midi — сейча́с о́коло двена́дцати; vers les midis fam. — к двена́дцати часа́м; sur le coup de midi — к двена́дцати часа́м, о́коло двена́дцати часо́в; à midi sonnant (juste) — ро́вно в по́лдень; je reviens à la maison à midi (chaque midi) — я (всегда́1) возвраща́юсь домо́й в по́лдень; се midi — сего́дня в по́лдень <в двена́дцать часо́в>; de midi à 1 heure — с двена́дцати до часа́ <часу́> ║ le repas de midi — обе́д; le soleil de midi — полу́денное со́лнце; le midi de la vie fig. — зре́лый во́зраст; пора́ расцве́та; ● le démon de midi ≈ — седина́ в бо́роду, а бес в ребро́ prov.; il ne voit pas clair en plein midiil est midi [— сейча́с] двена́дцать [часо́в] <по́лдень>;
1) он не понима́ет просте́йших веще́й2) он отверга́ет очеви́дное;c'est midi sonné! fam. — пиши́ пропа́ло!chercher midi à 14 heures [— по́пусту] лома́ть ipf. себе́ го́лову;
2. (sud) юг;il est parti dans le midi — он уе́хал на юг; l'accent du midi — ю́жный акце́нт; les gens du midi — южа́не; il est du midi — он с ю́га, он южа́нин; le vent du midi — ю́жный ве́терla façade est tournée vers le (en plein) midi — фаса́д обращён к ю́гу < на юг>;
-
22 minuit
m по́лночь f; двена́дцать часо́в но́чи;minuit moins le quart — без че́тверти двена́дцать; il était f passé — бы́ло за по́лночь; à minuit — в по́лночь; à minuit sonnant — ро́вно в по́лночь; à minuit et demi — в полови́не пе́рвого [но́чи]; je me suis couché à minuit — я лёг в по́лночь <в двена́дцать [часо́в]>; veiller jusqu'à minuit — не спать ipf. до полу́ночи <двена́дцати>il est minuit [— сейча́с] по́лночь;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sonnant — sonnant, ante [ sɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • sonant 1380; de sonner 1 ♦ Vx Qui résonne, tinte. Mod. dans la loc. Espèces sonnantes (et trébuchantes) : monnaie métallique. 2 ♦ Qui sonne les heures. Horloge, montre sonnante. 3 ♦ Cour. Qui est en train de… … Encyclopédie Universelle
sonnant — sonnant, ante (so nan, nan t ) adj. 1° Qui rend un son clair et distinct. • La peur, l airain sonnant, dans nos temples sacrés [pendant un orage] Font entrer à grands flots les peuples égarés, ST LAMBERT Saisons, Été.. • Quel bruit s est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sonnant — Sonnant, [sonn]ante. adj. v. Qui rend un son clair. De l estain sonnant. V. ESTAIN. On appelle, Horloge sonnante, monstre sonnante, Une horloge, une monstre qui sonne les heures, à la distinction de celles qui ne font que les marquer … Dictionnaire de l'Académie française
SONNANT — ANTE. adj. Qui rend un son clair et distinct. De l étain sonnant. Airain sonnant. Horloge sonnante, montre sonnante, Horloge, montre qui sonne les heures, à la différence de celles qui ne font que les marquer. Espèces sonnantes, Monnaie d or,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SONNANT, ANTE — adj. Qui rend un son clair et distinct. De l’étain sonnant. Airain sonnant. Espèces sonnantes, Monnaie d’or, d’argent, etc. Il m’a payé en espèces sonnantes. à l’heure sonnante, à l’heure précise. Je suis arrivé à sept heures sonnantes. Soyez… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sonnante — ● sonnant, sonnante adjectif Se dit d une heure juste, précise : À 5 heures sonnantes, il était au rendez vous. Se dit d un mécanisme qui comporte une sonnerie. ● sonnant, sonnante (difficultés) adjectif → heure ● sonnant, sonnante (expressions)… … Encyclopédie Universelle
heure — [ ɶr ] n. f. • 1080 ore, eure; lat. hora 1 ♦ Espace de temps égal à la vingt quatrième partie du jour (pratiquement, aujourd hui, du jour solaire moyen). Heure sidérale, heure solaire vraie, heure solaire moyenne. L heure est subdivisée en 60… … Encyclopédie Universelle
sonner — [ sɔne ] v. <conjug. : 1> • suner 1080; lat. sonare, de sonus I ♦ V. intr. 1 ♦ Produire le son qui leur est propre, en parlant de certains instruments à vent (cuivres). Le cor, la trompette sonnent. Instrument qui sonne bien. Par anal. Les… … Encyclopédie Universelle
L'Église Saint-Laurent (Villars) — Église Saint Laurent (Villars) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Église Saint Laurent … Wikipédia en Français
L'église Saint-Laurent (Villars) — Église Saint Laurent (Villars) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Église Saint Laurent … Wikipédia en Français
L'église Saint-Laurent de Villars — Église Saint Laurent (Villars) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Église Saint Laurent … Wikipédia en Français