-
1 мечтание
-
2 видеть сон
sonhar vi, ver um sonho -
3 греза
-
4 забытье
с( беспамятство) desfalecimento m, desmaio m; (дремота, полусон) torpor m; (задумчивость, отрешенность) devaneio m, sonho m; ( сильное возбуждение) excitação f, exaltação f -
5 лелеять мечту
-
6 мечта
-
7 мечтательность
жespirito sonhador; ( созерцательность) contemplatividade f; sonho m, ( мечтание) devaneio m -
8 мечтательный
прлsonhador; (созданный воображением, мечтой) de sonho, fantasioso; ( несбыточный) irreal -
9 молочные реки и кисельные берега
terra das mil maravilhas, vida de sonhoРусско-португальский словарь > молочные реки и кисельные берега
-
10 пончик
м кулнsonho m -
11 пригрезиться
совaparecer em sonho (em devaneio); ( показаться) parecer vi; ( увидеть во сне) sonhar com -
12 пышка
-
13 сновидение
сsonho m -
14 сон
м( состояние) sono m; ( сновидение) sonho m••- на сон грядущий
- я ни сном ни духом не виноват
- спать сном праведника
- у меня сна ни в одном глазу нет
- заснуть вечным сном -
15 сон в руку
шутл o sonho deu certo -
16 фантазия
жfantasia f; ( воображение) imaginação f; ( мечта) sonho m; рзг ( причуда) fantasia f, capricho m, extravagância f; муз fantasia f
См. также в других словарях:
Sonho 70 — Álbum de estudio de Egberto Gismonti Grabación Río de Janeiro, noviembre de 1969 Género(s) MPB Duración 33:02 Discográf … Wikipedia Español
sonho — |ô| s. m. 1. Conjunto de ideias e de imagens que se apresentam ao espírito durante o sono. 2. [Figurado] Utopia; imaginação sem fundamento; fantasia; devaneio; ilusão; felicidade; que dura pouco; esperanças vãs; ideias quiméricas. 3. … … Dicionário da Língua Portuguesa
Sonho Meu — is also a song by Dona Ivone Lara. Infobox Television show name = Sonho Meu caption = genre = Telenovela creator = developer = presenter = starring = Patrícia França Leonardo Vieira Fábio Assunção Carolina Pavanelli Elias Gleizer voices =… … Wikipedia
Sonho Meu Casas Mobiliadas — (Olivença,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rod. Ilhéus Olivença, km09 … Каталог отелей
Sonho do Papagaio — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Joaquim Murtinho, 549, Сант … Каталог отелей
Sonho da Edinha — (Бузиус,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada da Ferradura, 62, Albatroz, Бузиу … Каталог отелей
Sonho Desfeito — Infobox Album | Name = Sonho Desfeito Type = Album Artist = Jorge Ferreira Released = 1987 Genre = World Length = 34:27 Label = Henda Records, Movieplay Portuguesa Producer = Jorge Ferreira, Pedro Miguel Last album = Encontro Em Fall River (1986) … Wikipedia
Sonho — nf marécage Aurillac. Dér.: sonhous : marécageux. Augm. : sonhat : grand marécage … Glossaire des noms topographiques en France
Meu Sonho Perdido — Studio album by Luis Miguel Released 1985 … Wikipedia
Vale do Sonho Hotel & Eventos — (Guararema,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rua João B … Каталог отелей
Pousada Sonho Meu Foz — (Фос ду Игуасу,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Men de Sá, 267, Фос ду Игуас … Каталог отелей
