-
1 songe
songesnění msen (kniž.) m -
2 Il songe à divorcer.
Il songe à divorcer.Zamýšlí se rozvést se ženou. -
3 Il songe à émigrer aux États-Unis.
Il songe à émigrer aux États-Unis.Zabývá se myšlenkou, že se vystěhuje do Spojených států.Dictionnaire français-tchèque > Il songe à émigrer aux États-Unis.
-
4 Je ne songe pas encore à partir.
Je ne songe pas encore à partir.Nepomýšlím ještě na odjezd.Dictionnaire français-tchèque > Je ne songe pas encore à partir.
-
5 La vie ressemble à un songe.
La vie ressemble à un songe.Život se podobá snu.Dictionnaire français-tchèque > La vie ressemble à un songe.
-
6 Personne ne songe à les slaviser.
Personne ne songe à les slaviser.Nikdo je nechce poslovanit.Dictionnaire français-tchèque > Personne ne songe à les slaviser.
-
7 Personne n'y songe.
Personne n'y songe.O tom se vůbec neuvažuje. -
8 Si l'on songe qu'il est un débutant le résultat est excellent.
Si l'on songe qu'il est un débutant le résultat est excellent.Uvážíme-li, že je začátečník, je výsledek výborný.Dictionnaire français-tchèque > Si l'on songe qu'il est un débutant le résultat est excellent.
См. также в других словарях:
songé — songé … Dictionnaire des rimes
songe — [ sɔ̃ʒ ] n. m. • sunge v. 1155; lat. somnium 1 ♦ Vx ou littér. Rêve. « c est notre nature sincère qui s exprime dans les songes » (Alain). Le songe d Athalie. La clé des songes : système d interprétation traditionnel des rêves. En songe : en rêve … Encyclopédie Universelle
songe — SONGE. s. m. Ce qu on imagine, ce qu on pense en dormant. Un beau songe. un songe agreable. un fascheux songe. un songe qui inquiete, qui est de mauvais augure. j ay eu un songe, j ay fait un songe cette nuit. expliquer, interpreter les songes.… … Dictionnaire de l'Académie française
songé — songé, ée (son jé, jée) part. passé de songer. Qui a été objet de songe. Ce qui avait été songé durant le sommeil s oublia au réveil … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
songe — Songe, Somnium, Visum. Si quelque songe advient, Si quando aliquod somnium verum euaserit. Que diray je? à quoy tend ce songe ci? Quam ad rem dicam attinere hoc somnium? Qui devine que signifient les songes, Coniector … Thresor de la langue françoyse
songé — Songé, [song]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
songe — (son j ) s. m. 1° Opérations irrationnelles des facultés intellectuelles en partie éveillées chez une personne qui dort. • Un songe en notre esprit passe pour ridicule, Il ne nous laisse espoir, ni crainte, ni scrupule ; Mais il passe dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SONGE — s. m. Rêve, idée, imagination d une personne qui dort. Un beau songe. Un songe agréable, riant. Un songe fâcheux, pénible, effrayant. Un songe qui inquiète, que l on croit être de mauvais augure. Un songe suivi, interrompu, confus. J ai eu un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SONGE — n. m. Rêve, idée, imagination d’une personne qui dort. Un songe agréable, riant. Un songe fâcheux, pénible, effrayant. Un songe trompeur. J’ai eu un songe, j’ai fait un songe cette nuit. Expliquer, interpréter les songes. Toutes ses grandeurs… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Songe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Songe », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un songe est un rêve en langage poétique. Dans… … Wikipédia en Français
Songe — Sọnge, Stamm der Luba im Osten der Demokratischen Republik Kongo, zwischen Sankuru, Lomami und Lualaba. Die Songe leben als Waldlandpflanzer (Maniok, Bananen, Jams). Die Schnitztradition der Songe kennt ähnliche Sujets wie die der Luba (Masken … Universal-Lexikon