Перевод: со всех языков на квенья

с квенья на все языки

song+for+a+man

  • 1 BLESSED

    alya, almárëa (prosperous, rich, abundant), herenya (wealthy, fortunate, rich), manaquenta or manquenta, also aman ("blessed, free from evil" – Aman was "chiefly used as the name of the land where the Valar dwelt" [WJ:399], and as an adjective “blessed” the word may add an adjectival ending: amanya, VT49:41). Aman is the apparent Quenya equivalent of “the Blessed Realm” (allative Amanna is attested, VT49:26). The word calambar, apparently literally *“light-fated”, also seems to mean “blessed” (VT49:41). Cf. also BLESSED BEING Manwë (name of the King of the Valar). Alya, almárëa, and herenya are adjectives that may also have worldly connontations, apparently often used with reference to one who is "blessed" with material possessions or simply has good luck; on the other hand, the forms derived from the root man- primarily describe something free from evil: Cf. mána "blessed" in Fíriel's Song (referring to the Valar) and the alternative form manna in VT43:19 [cf. VT45:32] (in VT45 referring to the Virgin Mary; the form mána may be preferred for clarity, since manna is apparently also the question-word "whither?", "where to?") The forms manaquenta or manquenta also include the man- root, but it is combined with a derivative (passive participle?) of the verbal stem quet- "say, speak", these forms seemingly referring to someone who is "blessed" in the sense that people speak well of this person (a third form from the same source, manque, is possibly incomplete: read manquenta?) (VT44:10-11) The most purely "spiritual" term is possibly the word aistana, used for "blessed" in Tolkien's translation of the Hail Mary, where this word refers to the Virgin (VT43:27-28, 30). Aistana is apparently not an independent adjective (like alya, mána etc.), but rather the passive participle of a verb \#aista- "bless"; see above concerning its precise application. BLESSEDNESS vald- (so in LT1:272; nom. sg. must be either *val or *valdë) (happiness; but since this word comes from early material where it was intended to be related to Valar "Happy/Blessed Ones", its conceptual validity may be doubted because Tolkien later reinterpreted Valar as "the Powers" and dropped the earlier etymology). BLESSING (a boon, a good or fortunate thing), see BOON. "BLESSINGS", BLESSEDNESS, BLISS almië, almarë; FINAL BLISS manar, mandë (doom, final end, fate, fortune) –LotR:989 cf Letters:308; GAL, KHER, Letters:283, LT1:272, MAN/MANAD, VT43:19, 27-28, 30

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > BLESSED

См. также в других словарях:

  • Song For The Man — Infobox Single Name = Song For The Man Artist = Beastie Boys from Album = Hello Nasty B side = Released = 1999 Format = CD Recorded = 1998 Genre = Hip hop Length = 3:13 Label = Capitol Records Writer = Beastie Boys Producer = Beastie Boys, Mario… …   Wikipedia

  • Song for Guy — Single infobox Name = Song for Guy Artist = Elton John from Album = A Single Man B side = Lovesick Released = November 28, 1978 (UK) March, 1979 (U.S.) Genre = Classical music Easy listening Length = 5:02 (Single) 6:34 (Album) Label = MCA… …   Wikipedia

  • I'm Waiting for the Man — Song infobox Name = I m Waiting for the Man Artist = The Velvet Underground Album = The Velvet Underground and Nico track no = 2 Released = March 1967 Recorded = May 1966 T.T.G. Studios, Hollywood, California Genre = Rock Length = 4:39 Writer =… …   Wikipedia

  • Va ska man ta livet av sig för när man ändå inte får höra snacket efteråt — Infobox Album Name = Va ska man ta livet av sig för när man ändå inte får höra snacket efteråt Type = studio Longtype = Artist = Magnus Uggla Released = 1977 Recorded = Genre = Pop, Rock, Punk Length = Label = Producer = Reviews = Last album =… …   Wikipedia

  • Working Undercover for the Man — Infobox Album | Name = Working Undercover for the Man Type = EP Artist = They Might Be Giants Released = May 16, 2000 Recorded = Genre = Alternative rock Length = Label = eMusic Producer = Reviews = Last album = Best of the Early Years (1999)… …   Wikipedia

  • An Original Man (A Song for Keith) — is the 15th and final track on the compilations/remade album Birdland by The Yardbirds. The album was released in 2003. The song is the only song on the album to be an entirely new (original) song. The song was dedicated to The Yardbirds original …   Wikipedia

  • Man in the Mirror — For the 1936 film, see Man in the Mirror (film). Man in the Mirror Single by Michael Jackson from the album Bad …   Wikipedia

  • Man on the Moon: The End of Day — Studio album by Kid Cudi Released Sep …   Wikipedia

  • Man of Constant Sorrow — Written by Traditional Published 1913 Form Ballad Original artist Dick Burnett Recorded by Bob Dylan (1961) Performed by Soggy Bottom Boys Musi …   Wikipedia

  • Man of the Hour — Single by Pearl Jam from the album Big Fish: Music from the Motion Picture B side …   Wikipedia

  • Man or Astro-man? — live at Whirly Ball, Roswell, GA 3/5/2010. Background information Origin Auburn, Alabama …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»