-
21 song and dance
пусто́й трёп, чепуха́ жThe Americanisms. English-Russian dictionary. > song and dance
-
22 Song and Dance Company
Общая лексика: ансамбль песни и пляскиУниверсальный англо-русский словарь > Song and Dance Company
-
23 a song and dance
шумиxa, cвиcтoпляcкa (oбыкн. упoтp. c гл. to make) [пepвoнaч. aмep.]You can bet your boots no one's going to make a song and dance about him (W. S. Maugham). Why, then has the Chancellor made these tax changes? And even more to the point - why the song and dance in the press about them? (Daily Worker) -
24 Andalusian song and dance
-
25 Basque song and dance
-
26 give s.o. a song and dance about sth.
give s.o. a song and dance about sth.expr.• soltarle a alguien un rollo sobre algo expr.English-spanish dictionary > give s.o. a song and dance about sth.
-
27 to make a song and dance about something
armar un revuelo por algoEnglish-spanish dictionary > to make a song and dance about something
-
28 to make a song and dance about something
to make a song and dance about somethingcoll fazer um carnaval por causa de alguma coisa, criar caso, brigar.English-Portuguese dictionary > to make a song and dance about something
-
29 nothing to make a song and dance about
niets om drukte/ophef over te makenEnglish-Dutch dictionary > nothing to make a song and dance about
-
30 make a song and dance about something
поднимать шум; устраивать шумихуI don't know why you're making such a song and dance about the accident — no one was hurt, after all!
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > make a song and dance about something
-
31 make a song and dance
см. a song and dance -
32 tell tall tales, pull someone's leg, feed or give someone BS, pull the wool over someone's eyes, yank someone's chain, give someone a song and dance
Общая лексика: ве (Expression: he's feeding you a bunch of BS and you're lapping it all up!)Универсальный англо-русский словарь > tell tall tales, pull someone's leg, feed or give someone BS, pull the wool over someone's eyes, yank someone's chain, give someone a song and dance
-
33 a song-and-dance turn
Общая лексика: песенно-танцевальный номер -
34 every time she is late she gives me a song and dance about oversleeping
Общая лексика: при каждом опоздании она рассказывает мне сказку, что проспалаУниверсальный англо-русский словарь > every time she is late she gives me a song and dance about oversleeping
-
35 give a long song and dance
1) Общая лексика: вешать лапшу на уши2) Фразеологизм: наплести с три короба (about something)Универсальный англо-русский словарь > give a long song and dance
-
36 make a song and dance
1) Общая лексика: устроить свистопляску2) Идиоматическое выражение: раздражаться по пустякам -
37 make a song and dance about
Общая лексика: поднимать шум из-за (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > make a song and dance about
-
38 make a song and dance about it
Общая лексика: поскандалитьУниверсальный англо-русский словарь > make a song and dance about it
-
39 to make a song and dance about sth
English-spanish dictionary > to make a song and dance about sth
-
40 make a great song and dance about something
expr.viel Aufhebens von etwas machen ausdr.English-german dictionary > make a great song and dance about something
См. также в других словарях:
song-and-dance — song and dance, Informal. an explanation or account, not necessarily true, and often intended to impress or deceive: »What s all this I hear about some song and dance you gave Colonel Snow about not wanting to join...? (Sinclair Lewis). song and… … Useful english dictionary
Song and Dance — ist ein Musical von Andrew Lloyd Webber (Musik) und Don Black (Texte). Bemerkenswert daran ist, dass der erste Akt (Song) des Werkes komplett gesungen wird, während der zweite Akt (Dance) hauptsächlich aus Tanzdarbietungen besteht.… … Deutsch Wikipedia
song and dance — ☆ song and dance n. 1. singing and dancing, esp. in vaudeville 2. Informal talk, esp. an explanation, that is pointless, devious, or evasive … English World dictionary
song and dance — song′ and dance′ n. Informal. an extended, often self justifying explanation that may be irrelevant or untrue • Etymology: 1870–75, amer … From formal English to slang
Song and Dance — Infobox Musical name=Song and Dance imagesize=300px caption= music= Andrew Lloyd Webber lyrics= Don Black, additional lyrics by Richard Maltby, Jr. book= basis= productions= 1982 West End 1985 Broadway 2007 Israel awards= Song and Dance is a… … Wikipedia
song and dance — noun 1. theatrical performance combining singing and dancing • Hypernyms: ↑performance, ↑public presentation 2. an interesting but highly implausible story; often told as an excuse • Syn: ↑fairytale, ↑fairy tale, ↑fairy story, ↑ … Useful english dictionary
song and dance — 1) N UNCOUNT: usu N n A song and dance act is a performance in which a person or group of people sing and dance. 2) PHRASE (disapproval) If you say that someone is making a song and dance about something, you mean they are making an unnecessary… … English dictionary
song and dance — {n.}, {informal} 1. Foolish or uninteresting talk; dull nonsense. Usually used with give . * /I met Nancy today and she gave me a long song and dance about her family./ 2. A long lie or excuse, often meant to get pity. Usually used with give . *… … Dictionary of American idioms
song and dance — {n.}, {informal} 1. Foolish or uninteresting talk; dull nonsense. Usually used with give . * /I met Nancy today and she gave me a long song and dance about her family./ 2. A long lie or excuse, often meant to get pity. Usually used with give . *… … Dictionary of American idioms
song\ and\ dance — noun informal 1. Foolish or uninteresting talk; dull nonsense. Usually used with give . I met Nancy today and she gave me a long song and dance about her family. 2. A long lie or excuse, often meant to get pity. Usually used with give . Billy… … Словарь американских идиом
song and dance — Synonyms and related words: Broadway musical, Singspiel, act, afterpiece, ballad opera, ballet, ballet divertissement, bamboozlement, befooling, bit, bluffing, calculated deception, chaser, chorus show, circumvention, comedy ballet, comic opera,… … Moby Thesaurus