Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

song+and+dance

  • 141 tabac

    n. m.
    1. (abbr. bureau de tabac): Tobacconist's. (In France the licence to sell tobacco nearly always goes with that of selling alcoholic drinks, and the Café-Tabac with its distinctive red diamond-shaped sign is part of the typical French scenery.)
    2. Fumer du tabac de Chine (joc. & iron.): To smoke 'o.p.'s', to cadge 'smokes' from other people. (The jocularity of the expression stems from the pun on Chine with the meaning of 'cadging', not 'China'.)
    3. Un mauvais tabac. A 'bad business', a bad state of affairs. C'est un mauvais tabac d'être à court de fric le 20 du mois! It's a sorry thing to have run out of housekeeping money after only three weeks!
    4. 'Rocket', 'roasting', telling-off. Passer un tabac à quelqu'un: To tear a strip off someone.
    5. Faire tout un tabac: To 'make a song- and-dance about something', to kick up a fuss.
    6. Passer quelqu'un à tabac: To give someone 'the third degree', to beat someone up. (The passage à tabac is always associated with alleged police brutality.)
    7. Coup de tabac (Naval slang): 'Spot of rough weather', storm.
    8. Se donner un tabac terrible: To give oneself no end of trouble, to spare oneself no effort.
    9. Faire un tabac terrible (th.): To have a rip-roaring success in a stage production.
    10. C'est du même tabac! It's six of one, half a dozen of the other! — It's much of a muchness! — It's the same thing!

    Dictionary of Modern Colloquial French > tabac

См. также в других словарях:

  • song-and-dance — song and dance, Informal. an explanation or account, not necessarily true, and often intended to impress or deceive: »What s all this I hear about some song and dance you gave Colonel Snow about not wanting to join...? (Sinclair Lewis). song and… …   Useful english dictionary

  • Song and Dance — ist ein Musical von Andrew Lloyd Webber (Musik) und Don Black (Texte). Bemerkenswert daran ist, dass der erste Akt (Song) des Werkes komplett gesungen wird, während der zweite Akt (Dance) hauptsächlich aus Tanzdarbietungen besteht.… …   Deutsch Wikipedia

  • song and dance — ☆ song and dance n. 1. singing and dancing, esp. in vaudeville 2. Informal talk, esp. an explanation, that is pointless, devious, or evasive …   English World dictionary

  • song and dance — song′ and dance′ n. Informal. an extended, often self justifying explanation that may be irrelevant or untrue • Etymology: 1870–75, amer …   From formal English to slang

  • Song and Dance — Infobox Musical name=Song and Dance imagesize=300px caption= music= Andrew Lloyd Webber lyrics= Don Black, additional lyrics by Richard Maltby, Jr. book= basis= productions= 1982 West End 1985 Broadway 2007 Israel awards= Song and Dance is a… …   Wikipedia

  • song and dance — noun 1. theatrical performance combining singing and dancing • Hypernyms: ↑performance, ↑public presentation 2. an interesting but highly implausible story; often told as an excuse • Syn: ↑fairytale, ↑fairy tale, ↑fairy story, ↑ …   Useful english dictionary

  • song and dance — 1) N UNCOUNT: usu N n A song and dance act is a performance in which a person or group of people sing and dance. 2) PHRASE (disapproval) If you say that someone is making a song and dance about something, you mean they are making an unnecessary… …   English dictionary

  • song and dance — {n.}, {informal} 1. Foolish or uninteresting talk; dull nonsense. Usually used with give . * /I met Nancy today and she gave me a long song and dance about her family./ 2. A long lie or excuse, often meant to get pity. Usually used with give . *… …   Dictionary of American idioms

  • song and dance — {n.}, {informal} 1. Foolish or uninteresting talk; dull nonsense. Usually used with give . * /I met Nancy today and she gave me a long song and dance about her family./ 2. A long lie or excuse, often meant to get pity. Usually used with give . *… …   Dictionary of American idioms

  • song\ and\ dance — noun informal 1. Foolish or uninteresting talk; dull nonsense. Usually used with give . I met Nancy today and she gave me a long song and dance about her family. 2. A long lie or excuse, often meant to get pity. Usually used with give . Billy… …   Словарь американских идиом

  • song and dance — Synonyms and related words: Broadway musical, Singspiel, act, afterpiece, ballad opera, ballet, ballet divertissement, bamboozlement, befooling, bit, bluffing, calculated deception, chaser, chorus show, circumvention, comedy ballet, comic opera,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»