-
1 sonnet
['sonit](a type of poem with fourteen lines: Milton's/Shakespeare's sonnets.) soneto* * *son.net[s'ɔnit] n soneto. -
2 Shakespearean sonnet
Shake.spear.e.an son.net[ʃeiksp'iəriən sɔnit] n (também English sonnet) Lit soneto shakespeariano (ou inglês). -
3 out of the frying pan into the fire
out of the frying pan into the firepior a emenda que o soneto.————————out of the frying pan into the firepular da frigideira para o fogo, sair de uma situação ruim para outra pior.English-Portuguese dictionary > out of the frying pan into the fire
-
4 out
(to allow to come in, go out: Let me in!; I let the dog out.) deixar entrar/sair* * *out1[aut] n 1 espaço aberto. 2 salto tipográfico, omissão. 3 outs a) a oposição. b) jogadores fora de jogo. • vt+vi 1 enxotar, colocar para fora, ejetar. 2 sair. 3 extinguir, desligar. 4 revelar. 5 tornar-se público ou notório. • adj 1 remoto, distante. 2 ausente. 3 fora de moda, em desuso. 4 deslocado, fora de lugar. 5 de relações estremecidas. 6 fora de padrão ou norma. 7 externo, exterior. 8 em desacordo. 9 sem prática. • adv 1 fora. 2 para fora. 3 de fora. 4 desprovido de, sem. 5 fora do poder. 6 apagado, desligado. 7 terminado, esgotado. 8 em voz alta. 9 abertamente. 10 ausente. 11 até o fim. 12 saliente. 13 em ação. 14 completamente, inteiramente. • prep de dentro de. • interj fora! saia! all out coll completamente, inteiramente. day out dia de saída, folga (da empregada). from out to out de extremo a extremo. get out of my way! saia do meu caminho! my hand is out não tenho nada a ver com isso. murder will out a verdade será descoberta. out and away por grande margem, de muito. out and home de ida e volta. out of action Mec desarranjado. out of breath esfalfado, esbaforido. out of business retirado dos negócios. out of danger fora de perigo. out of doubt sem dúvida, indubitavelmente. out of fashion fora de moda. out of favor desvalido. out of focus fora de foco. out of hand imediatamente. out of health adoentado, enfermiço. out of hearing longe demais para ser ouvido. out of house and home sem eira, nem beira. out of humour de mau humor. out of love por amor. out of luck sem sorte, azarado. out of mind desvairado. out of money sem dinheiro. out of one’s head louco, pirado. out of place fora de propósito, impróprio, deslocado. out of print esgotado (publicações). out of question fora de cogitação. out of sight longe da vista. out of temper de mau humor, irritado. out of the frying pan into the fire pior a emenda que o soneto. out of the way fora do caminho, acabado. out of this world excelente, do outro mundo. out of tune desafinado. speak out! fale! diga lá! to be out estar fora. to be out for disorder procurar briga. to be out of ter falta de. to be out of all não possuir nada. to be out of the closet sl a) deixar de ser segredo. b) declarar abertamente a homossexualidade. to be out of the wood ter vencido as maiores dificuldades. to go out sair. to put one out of the way tirar do caminho, matar para se livrar. to see someone out conduzir, acompanhar alguém para fora. to set out partir. to turn out pôr para fora, jogar fora, expulsar. way out saída. -
5 sestet
ses.tet[sest'et] n 1 Mus sexteto. 2 Lit as últimas seis linhas de um soneto. -
6 sonnet
['sonit](a type of poem with fourteen lines: Milton's/Shakespeare's sonnets.) soneto
См. также в других словарях:
soneto — (Del it. sonetto, y este del lat. sonus, sonido). m. Composición poética que consta de catorce versos endecasílabos distribuidos en dos cuartetos y dos tercetos. En cada uno de los cuartetos riman, por regla general, el primer verso con el cuarto … Diccionario de la lengua española
soneto — |ê| s. m. Composição poética formada de dois quartetos e de dois tercetos … Dicionário da Língua Portuguesa
soneto — sustantivo masculino 1. Área: métrica Composición poética de catorce versos endecasílabos distribuidos en cuatro estrofas, dos cuartetos y dos tercetos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Soneto — El soneto es una forma poética compuesta por catorce versos de once sílabas. Los versos se organizan en cuatro estrofas: dos cuartetos (estrofas de 4 versos) y dos tercetos (estrofas de 3 versos). Aunque la distribución del contenido del soneto… … Wikipedia Español
Soneto — (Del ital. sonetto.) ► sustantivo masculino POESÍA Composición poética formada por catorce versos, de rima consonante, en general de once sílabas, distribuidos en dos cuartetos y dos tercetos. * * * soneto (del it. «sonetto», del lat. «sonus»,… … Enciclopedia Universal
Soneto 88 — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados. Son … Wikipedia Español
soneto — {{＃}}{{LM S36301}}{{〓}} {{［}}soneto{{］}} ‹so·ne·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Composición poética de origen italiano formada por catorce versos generalmente endecasílabos, de rima consonante, distribuidos en dos cuartetos y dos tercetos y cuyo esquema… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Soneto inglés — El soneto inglés es una variante del soneto desarrollada en Inglaterra (su invención se debe a Henry Howard, conde de Surrey). Se denomina también soneto shakesperiano, por haber sido William Shakespeare su más emblemático cultivador en inglés.… … Wikipedia Español
Soneto a Cristo crucificado — El Cristo crucificado de Diego Velázquez. El anónimo Soneto a Cristo crucificado, también conocido por su verso inicial «No me mueve, mi Dios, para quererte», es una de las joyas de la poesía mística española. Podría considerarse de lo mejor de… … Wikipedia Español
Soneto con estrambote — El estrambote (del italiano strambotto) es un verso o serie de versos que se añaden a un poema de estructura fija, como el soneto. Un ejemplo de soneto con estrambote es Al túmulo del rey Felipe II en Sevilla , de Miguel de Cervantes; a los… … Wikipedia Español
Soneto doble o doblado — El soneto doble o soneto doblado es una variante del soneto que consiste en añadir un verso heptasílabo tras cada verso impar de los cuartetos (1º,3º,5º,7º) y otro tras el segundo de cada terceto (10º y 13º), con lo que el poema resultante tiene … Wikipedia Español
