-
61 break asunder
bryta sönder och samman, splittra -
62 break the window
slå i sönder fönstret -
63 break to pieces
slå (bryta) sönder, slå i bitar -
64 broke apart
gick sönder, splittrades -
65 buster
n. en som förstör, en som har sönder -
66 came apart
föll ihop, kollapsade, gick sönder -
67 canker
n. munsår; fördärv; kräfta--------v. fräta sönder, fördärva (även bildligt); skada, såra -
68 corruptive
adj. som håller på att gå sönder, som kan fördärvas -
69 crasher
n. en som slår sönder -
70 disjoint
v. sönderdela; bryta sönder -
71 dismember
v. slita sönder; dela upp -
72 fragmentation
n. fragment; brottstycke; bit, stycke; skärva; splittras, gå sönder; ett tillstånd där en fil är splittrad i segment på ytan av hårddisken (data) -
73 hash
n. hasch; finhackat kött--------v. hacka [sönder] -
74 her water broke
hennes vatten gick (den skyddande hinnan som täcker barnet i livmodern gick sönder) -
75 implode
v. implodera, sprängas sönder inåt -
76 knap
v. ha sönder klippa eller sten med en hammare -
77 lacerable
adj. som kan rivas upp; som kan slitas sönder -
78 lacerate
adj. sönderriven, söndersliten, sargad--------v. slita, riva; slita sönder, sarga; plåga, martera -
79 make an omelette without breaking eggs
göra en omelett utan att slå sönder äggEnglish-Swedish dictionary > make an omelette without breaking eggs
-
80 material for shredding
material för sönderstrimling (hemliga papper som det är meningen att man ska strimla sönder så att inte kommer att hamna i fel händer)
См. также в других словарях:
Sonder- — Sonder … Deutsch Wörterbuch
sonder — [ sɔ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • 1382; de sonde 1 ♦ Reconnaître au moyen de la sonde, soumettre à un sondage. Machine à sonder les fonds marins. ⇒ sondeur. Absolt « Le chenal n a pas assez de profondeur. Lui réplique : “Il faut sonder” »… … Encyclopédie Universelle
sonder — SONDER. v. a. Tascher de reconnoistre la qualité du fond, ou la profondeur d un lieu couvert, où l on ne peut penetrer par la veüe. Sonder le rivage. sonder la coste. sonder un port de mer. sonder l entrée d un havre. sonder un gué. sonder une… … Dictionnaire de l'Académie française
Sonder — ist der Familienname folgender Personen: Justin Sonder (* 1925), deutscher Auschwitz Überlebender Otto Wilhelm Sonder (1812–1881), deutscher Botaniker und Apotheker Siehe auch: Wiktionary: sonder – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft,… … Deutsch Wikipedia
sonder — sonder: Das gemeingerm. Adverb mhd. sunder, ahd. suntar, got. sundrō, engl. a sunder, schwed. sönder bedeutet »abseits, für sich, auseinander«. Außerhalb des Germ. entsprechen ihm aind. sanu tár »abseits, weit weg« und griech. áter »ohne«.… … Das Herkunftswörterbuch
sonder — la riviere, C est tenter la profondeur, Canari, Tentare. Sonder le gué, qu autrement nous disons, Tenter le gué, Tentare vadum. Il faut sonder plus avant, ou plus bas, Altius expiscandum. B … Thresor de la langue françoyse
sonder — Präp. erw. obs. (9. Jh.), mhd. sunder, ahd. suntar, mndd. sunder, andfrk. sundir Stammwort. In Wendungen wie sonder Zahl. sondern1. deutsch s. sondern … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sönder — (Söndre, dän.), so v.w. Süd, daher Districte, mit S. zusammengesetzt, die südliche Lage desselben anzeigen … Pierer's Universal-Lexikon
Sonder — * Sonder, adj. & adv. von andern Dingen abgesondert; ein im Hochdeutschen veraltetes Wort, wofür das zusammen gesetzte besonder üblich ist. Es sammle sich das Wasser an sondere Örter, 1 Mos. 1, 1. Lege dein Almosen an einen sondern Ort, Sir. 29,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sönder — Sönder, Söndre, dän., südl., daher z.B. Söndre Bergenhuus, norweg. Amt, in welchem Bergen liegt; Söndre Trondhjem, norweg. Amt, mit der Hauptstadt Drontheim … Herders Conversations-Lexikon
Sonder- — eparat … Das große Fremdwörterbuch
