-
61 Fernseh-Bohrloch-Sonde
Fernseh-Bohrloch-Sonde fтелевизионная установка для исследования стенок скважины; разведочный зонд с прибором для передачи изображенияDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Fernseh-Bohrloch-Sonde
-
62 Frac-Finder-Sonde
Frac-Finder-Sonde f -
63 Gamma-Gamma-Sonde
Gamma-Gamma-Sonde f -
64 Gamma-Sonde
Gamma-Sonde f -
65 Gamma-Zementlog-Sonde
Gamma-Zementlog-Sonde fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Gamma-Zementlog-Sonde
-
66 in\ Betrieb\ befindliche\ Sonde
сокр. от in Exploitation befindliche SondeDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > in\ Betrieb\ befindliche\ Sonde
-
67 Limestone-Sonde
Limestone-Sonde fсимметричный зонд, зонд для известняков, карбонатный зонд -
68 Offshore-Sonde
Offshore-Sonde f -
69 Fluten einer Sonde
Fluten n einer Sonde заводнение с. нефтяной скважиныNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fluten einer Sonde
-
70 medizinische Sonde
медицинский зонд
зонд
Зондирующий медицинский инструмент с закругленными краями для определения размеров и направления раневого канала, наличия в нем инородных тел и для исследования проходимости органов.
Примечания
1.Зонды могут иметь на конце пуговку или ушко для проведения лигатуры, тампонов и дренажей, копье или нарезку на рабочем конце для навертывания кусочка ваты.
2. Зонды изготовляют из металла, резины, полимеров.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinische Sonde
-
71 Aufnahme der Sonde
сущ.артил. крепление зонда -
72 Betrieb befindliche Sonde
сущ.нефт. скважина, находящаяся в эксплуатации, эксплуатирующаяся скважина, переходящая скважина (при планировании добычи)Универсальный немецко-русский словарь > Betrieb befindliche Sonde
-
73 Breitband-Lambda-Sonde
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Breitband-Lambda-Sonde
-
74 Einzugsbereich einer Sonde
сущ.нефт. дренажная зона скважины, область питания скважиныУниверсальный немецко-русский словарь > Einzugsbereich einer Sonde
-
75 Errichtung einer Sonde
сущ.нефт. сооружение скважины, строительство скважиныУниверсальный немецко-русский словарь > Errichtung einer Sonde
-
76 Errichtung einer Sonde mit offenem Speicher
сущ.нефт. заканчивание скважины открытым забоем, заканчивание скважины открытым стволомУниверсальный немецко-русский словарь > Errichtung einer Sonde mit offenem Speicher
-
77 Errichtung einer Sonde mit unverrohrtem Speicher
сущ.нефт. заканчивание скважины открытым забоем, заканчивание скважины открытым стволом, заканчивание скважины открытым стволом или открытым забоемУниверсальный немецко-русский словарь > Errichtung einer Sonde mit unverrohrtem Speicher
-
78 Errichtung einer Sonde mit verrohrtem Speicher
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Errichtung einer Sonde mit verrohrtem Speicher
-
79 Exploitation befindliche Sonde
сущ.нефт. скважина, находящаяся в эксплуатации, эксплуатирующаяся скважина, переходящая скважина (при планировании добычи)Универсальный немецко-русский словарь > Exploitation befindliche Sonde
-
80 Fernseh-Bohrloch-Sonde
гл.нефт. разведочный зонд с прибором для передачи изображения, телевизионная установка для исследования стенок скважиныУниверсальный немецко-русский словарь > Fernseh-Bohrloch-Sonde
См. также в других словарях:
sondé — sondé … Dictionnaire des rimes
sonde — [ sɔ̃d ] n. f. • v. 1175; de l a. nord. sund « mer, détroit », dans sundgyrd « perche à sonder » 1 ♦ Instrument essentiellement composé d un plomb attaché à une ligne divisée en brasses, qui sert à mesurer la profondeur de l eau et à reconnaître… … Encyclopédie Universelle
Sonde — may also be an abbreviation for Radiosonde :for the town in Togo see Sonde, Togo Sonde is a music design and performance ensemble based in Montreal. From 1975 to about 1985, Sonde gave hundreds of performances in North America and Europe on sound … Wikipedia
sonde — Sonde. s. f. Instrument dont on se sert pour sonder. La sonde dont on se sert à la mer, & dans les rivieres, est un plomb attaché à une corde. jetter la sonde. dans ce destroit là, il faut tousjours avoir la sonde à la main. il reconnut avec la… … Dictionnaire de l'Académie française
sondé — sondé, ée (son dé, dée) part. passé de sonder. 1° Reconnu par la sonde. Un gué sondé avec soin. 2° Terme de chirurgie. Examiné avec la sonde. Une plaie sondée par une main habile. Fig. • Les plaies du coeur peuvent être sondées jusqu au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sonde — Sf erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. sonde, das ursprünglich Senkblei bedeutete. Dieses zu l. subundāre untertauchen (zu l. unda Woge ). Hierzu sondieren, eigentlich mit einer Sonde untersuchen . Ebenso nndl. sonde, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sonde — Sonde: Das seit dem Anfang des 18. Jh.s bezeugte Fremdwort erscheint zuerst einerseits mit einer eigentlichen Bedeutung »Lot, Senkblei«, andererseits als medizinischer Terminus zur Bezeichnung eines stab oder schlauchförmigen Instrumentes, das… … Das Herkunftswörterbuch
Sonde — (Specillum), dünnes, rundes, 12–28 cm langes Stäbchen aus Stahl, Silber, Kautschuk oder Fischbein, an der Spitze abgerundet oder mit einem Knöpfchen oder Ohr versehen, dient zur Untersuchung von Hohlorganen, Wunden oder als Leitungswerkzeug für… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sonde — Sonde, 1) (Specillum) ein dünnes, rundes, 5–11 Zoll langes Stäbchen, gewöhnlich aus Stahl od. Silber od. auch aus Blei, seltner aus Gold, Platin, Neusilber, Fischbein, Schildpad, elastischem Harz, od. auch eine Darmsaite, ein Bougie, Wachsstock,… … Pierer's Universal-Lexikon
Sonde — Sonde, Stäbchen aus Metall, Horn oder Kautschuk zur Untersuchung von Wunden, Kanäle und Höhlen des Körpers. Hohlsonde, der Länge nach gefurcht, zur Leitung des Messers bei Erweiterung von Wunden … Kleines Konversations-Lexikon
Sonde — Sonde, lat. specillum chirurgisches Instrument zur Untersuchung von Wunden oder andern Höhlungen des Leibes, mit besonderen Formen für besondere Zwecke, bestehen meistens aus Silber (vgl. Katheter). Die Hohl S. hat ihrer ganzen Länge nach eine… … Herders Conversations-Lexikon