-
41 survey
1 noun(b) (study, investigation) étude f, enquête f;∎ they carried out a survey of retail prices ils ont fait une enquête sur les prix au détail(c) (opinion poll) sondage msurvey research recherche f par sondage(b) (study, investigate) faire une étude de, étudier;∎ the report surveys the current state of the manufacturing industry le rapport étudie l'état actuel de l'industrie manufacturière∎ 65 percent of women surveyed were opposed to the measure 65 pour cent des femmes interrogées étaient contre cette mesure -
42 MORI
MORI n ( abrév = Market and Opinion Research Institute) institut de sondage britannique ; a MORI poll un sondage d'opinion réalisé par l'institut MORI. -
43 opinion poll
-
44 sounding
A n3 Mus, Mil the sounding of the retreat le signal de la retraite ; the sounding of the trumpets announced the Queen's arrival les trompettes annoncèrent l'arrivée de la reine.B - sounding (dans composés) a grand-sounding/English-sounding name un nom qui fait bien/qui fait anglais ; unlikely-sounding bizarre. -
45 polling
polling ['pəʊlɪŋ]noun (UNCOUNT)∎ the result of the polling le résultat du scrutin ou des élections;∎ polling takes place every five years le scrutin a lieu tous les cinq ans;∎ the first round of polling le premier tour de scrutin ou des élections;∎ polling is up on last year la participation au vote est plus élevée que l'année dernière(b) (for opinion poll) sondage m►► polling booth isoloir m;polling company institut m de sondage;polling day jour m des élections or du scrutin;polling station bureau m de vote -
46 survey
∎ we sat surveying the view nous étions assis à contempler le paysage;∎ he stepped back to survey the painting il fit un pas en arrière pour contempler le tableau(b) (make a study of) dresser le bilan de, étudier;∎ the report surveys the current state of manufacturing industry in Britain le rapport dresse le bilan de l'industrie manufacturière en Grande-Bretagne∎ 65 percent of women surveyed were opposed to the measure 65 pour cent des femmes interrogées étaient contre cette mesure∎ always have a house independently surveyed before buying il faut toujours faire faire une expertise indépendante avant d'acheter une maison(a) (study, investigation) étude f, enquête f;∎ they carried out a survey of retail prices ils ont fait une enquête sur les prix au détail(b) (overview) vue f d'ensemble;∎ the exhibition offers a comprehensive survey of contemporary British art l'exposition présente une vision d'ensemble de l'art contemporain britannique∎ aerial survey levé m aérien∎ to have a survey done faire faire une expertise►► Marketing survey research recherche f par sondage -
47 bore hole
trou de sondage m, vermoulure fDictionary of Engineering, architecture and construction > bore hole
-
48 bore hole pump
Dictionary of Engineering, architecture and construction > bore hole pump
-
49 bore rod
tige de sondage f, tige de sonde fDictionary of Engineering, architecture and construction > bore rod
-
50 borehole
forage m, trou de sondage mDictionary of Engineering, architecture and construction > borehole
-
51 boring
alésage m, forage m, perçage m, sondage mDictionary of Engineering, architecture and construction > boring
-
52 boring contractor
Dictionary of Engineering, architecture and construction > boring contractor
-
53 casing
Iarchitrave f, blindage m, boisage de peinture m, cadre m, cadre coffrant m, carter m, chambranle m, chemisage m, chemisage de fouille m, chemisage de trou m, coffrage m, contrechambranle m, cuvelage m, encadrement m, enrobage en béton m, enveloppe de chaudière f, fourreau m, gainage m, tubage (sondage) mIIDictionary of Engineering, architecture and construction > casing
-
54 core
alvéole f, âme f, âme d’un cable f, blocage m, blocage de mur m, carotte f, carotte de sondage f, fer m, fer de transformateur m, noyau m, noyau fretté m, partie centrale fDictionary of Engineering, architecture and construction > core
-
55 core drilling
carottage m, sondage carotté mDictionary of Engineering, architecture and construction > core drilling
-
56 coring
carottage m, écurage m, écurage (cheminée) m, sondage carotté mDictionary of Engineering, architecture and construction > coring
-
57 deviated borehole
Dictionary of Engineering, architecture and construction > deviated borehole
-
58 drill core
Dictionary of Engineering, architecture and construction > drill core
-
59 drill ring
appareil de forage m, appareil de sondage m, foreuse f, sondeuse fDictionary of Engineering, architecture and construction > drill ring
-
60 drilling log
Dictionary of Engineering, architecture and construction > drilling log
См. также в других словарях:
sondage — [ sɔ̃daʒ ] n. m. • 1769; de sonder 1 ♦ Action de sonder, exploration locale et méthodique d un milieu à l aide d une sonde ou de procédés techniques particuliers. Sondage des profondeurs marines. ⇒ bathymétrie. Sondage par ultrasons, par le son,… … Encyclopédie Universelle
Sondage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « sondage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un sondage peut désigner une technique d… … Wikipédia en Français
Sondage — Die Sondage (dt. Probeschnitt oder Grabungssondage) ist ein archäologisches Verfahren zur Abklärung von Schichtfolgen bei der Voruntersuchung eines Terrains, das zur Ausgrabung ansteht. Dabei werden verteilt über die Fläche mehrere etwa 1 m2… … Deutsch Wikipedia
sondage — (son da j ) s. m. Action de sonder, de percer le sol avec une sonde. Le sondage est employé pour reconnaître la nature du sous sol, provoquer la formation d une source, ou procurer à l eau superficielle une issue. Sondage à la corde, sondage… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sondage — CHIRAC (Jacques) Bio express : Homme d État français (1932 ) «Une esthétique du pouvoir a remplacé l exercice du pouvoir concédé à des entourages mondains, des experts technocratiques, des analystes financiers, des éminences… … Dictionnaire des citations politiques
SONDAGE — n. m. Action de sonder. Il se dit particulièrement en parlant des Terrains. Les opérations du sondage ont occasionné de grandes dépenses. Il se dit aussi en termes de Médecine. Il a fallu pratiquer un douloureux sondage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SONDAGE — s. m. Action de sonder. Il se dit surtout en parlant Des terrains. Les opérations du sondage ont occasionné de grandes dépenses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
sondage — zondavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Informacijos apie objekto savybes gavimas zondais arba specialiai paveikiant tiriamąjį objektą. atitikmenys: angl. probing; sounding vok. Sondierung, f rus. зондирование, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
sondage — zondavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. probing; sounding vok. Sondierung, f rus. зондаж, m; зондирование, n pranc. sondage, m … Fizikos terminų žodynas
Sondage de sortie des urnes — Sondage sortie des urnes Un sondage sortie des urnes est un sondage d opinion dont les répondants sont des votants à peine sortis des bureaux de vote et dont l objet principal est précisément le vote qu ils viennent d effectuer dans le secret des … Wikipédia en Français
Sondage sortie des urnes — Un sondage sortie des urnes est un sondage d opinion dont les répondants sont des votants à peine sortis des bureaux de vote et dont l objet principal est précisément le vote qu ils viennent d effectuer dans le secret des isoloirs. Ce type de… … Wikipédia en Français