Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

son

  • 61 transfer

    [træns'fə:] 1. past tense, past participle - transferred; verb
    1) (to remove to another place: He transferred the letter from his briefcase to his pocket.)
    2) (to (cause to) move to another place, job, vehicle etc: I'm transferring / They're transferring me to the Bangkok office.)
    3) (to give to another person, especially legally: I intend to transfer the property to my son.)
    2. noun
    (['trænsfə:])
    1) (the act of transferring: The manager arranged for his transfer to another football club.) preloženie, premiestnenie
    2) (a design, picture etc that can be transferred from one surface to another, eg from paper to material as a guide for embroidery.) prenos, prenesenie
    * * *
    • presunút
    • prenos
    • prekladat
    • presadat
    • prevod
    • presídlit
    • preloženie
    • previest
    • prepravit
    • prestupovat
    • prenášat
    • premiestnit
    • prestúpit do
    • predvádzat
    • presadnút
    • presedlat
    • premiestnovat
    • prevodná listina
    • presun
    • pretlacit
    • preniest
    • dopravit
    • poukázat
    • odovzdat
    • odovzdávat
    • odsun
    • odtlacit
    • odovzdanie

    English-Slovak dictionary > transfer

  • 62 trial

    1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) skúška
    2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) proces
    3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) starosť
    - on trial
    - trial and error
    * * *
    • utrpenie
    • vzrast
    • vzor
    • vyskúšanie
    • zápas
    • skúška
    • skúšobný
    • sužovanie
    • ukážka
    • test
    • trápenie
    • proces
    • experiment
    • rokovanie
    • otrava
    • pokus
    • pojednávanie
    • meranie síl

    English-Slovak dictionary > trial

  • 63 uneasy

    ((of a person or a situation etc) troubled, anxious or unsettled: When her son did not return, she grew uneasy.) stiesnený, nepokojný
    - uneasily
    - uneasiness
    * * *
    • úzkostlivý
    • znepokojujúci
    • znepokojený
    • stiesnený
    • trápny
    • tiesnivý
    • taživý
    • rozpacitý
    • nervózny
    • neistý
    • neprirodzený
    • nepokojný
    • neposedný
    • nesvoj
    • nepohodlný
    • nepríjemný
    • nútený

    English-Slovak dictionary > uneasy

  • 64 vent

    [vent] 1. noun
    (a hole to allow air, smoke etc to pass out or in: an air-vent.) vetrací otvor
    2. verb
    (to give expression or an outlet to (an emotion etc): He was angry with himself and vented his rage on his son by beating him violently.) vyliať si
    * * *
    • vetrací
    • vetrat
    • ventilácia
    • ventil
    • výtok
    • vybit sa
    • vyliat sa
    • výpust
    • vynorenie
    • vynorit sa k nadýchnutiu
    • vyjadrenie
    • výraz (pren.)
    • vypustit
    • zápalný otvor
    • unikat
    • prieduch
    • prejav (pren.)
    • kloaka
    • dierka nástroja
    • dat volný priechod
    • cesta von
    • ritný otvor
    • rit
    • otvor
    • pažerák
    • odvzdušnit

    English-Slovak dictionary > vent

  • 65 wreck

    [rek] 1. noun
    1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) vrak
    2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) troska
    3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) stroskotanie
    2. verb
    (to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) zničiť; rozbiť
    * * *
    • vrak
    • zmar
    • znicit
    • skaza
    • stroskotat
    • stroskotanie
    • trosky

    English-Slovak dictionary > wreck

  • 66 be a credit to (someone)

    (to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) robiť česť

    English-Slovak dictionary > be a credit to (someone)

  • 67 be a credit to (someone)

    (to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) robiť česť

    English-Slovak dictionary > be a credit to (someone)

  • 68 daughter-in-law

    plural - daughters-in-law; noun (a son's wife.) nevesta

    English-Slovak dictionary > daughter-in-law

  • 69 do (someone) credit

    (to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) robiť česť

    English-Slovak dictionary > do (someone) credit

  • 70 do (someone) credit

    (to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) robiť česť

    English-Slovak dictionary > do (someone) credit

  • 71 dreamer

    noun (a person who is often occupied with his thoughts: I'm afraid my son is a bit of a dreamer and not very practical.) rojko

    English-Slovak dictionary > dreamer

  • 72 first/full cousin

    (a son or daughter of one's uncle or aunt.) vlastný bratranec

    English-Slovak dictionary > first/full cousin

  • 73 have a soft spot for

    (to have a weakness for (someone or something) because of great affection: He's always had a soft spot for his youngest son.) mať slabosť pre

    English-Slovak dictionary > have a soft spot for

  • 74 have the makings of

    (to have the clear ability for becoming: Your son has the makings of an engineer.) schopnosti

    English-Slovak dictionary > have the makings of

  • 75 horrify

    verb (to shock greatly: Mrs Smith was horrified to find that her son had a tattooed chest.) zhroziť (sa)

    English-Slovak dictionary > horrify

  • 76 merchant marine

    (the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) obchodné loďstvo

    English-Slovak dictionary > merchant marine

  • 77 prodigal

    ['prodiɡəl]
    (spending (money etc) too extravagantly; wasteful.) márnotratný
    - prodigality
    - the prodigal son

    English-Slovak dictionary > prodigal

  • 78 send for

    (to ask to come, or order to be delivered: Her son was sent for; I'll send for a taxi.) poslať po, zavolať

    English-Slovak dictionary > send for

  • 79 sons-in-law

    plural; see son-in-law

    English-Slovak dictionary > sons-in-law

  • 80 step-

    [step]
    (showing a relationship not by blood but by another marriage.) nevlastný
    - step-mother
    - step-sister
    - step-brother
    - step-son
    - step-daughter
    - step-child

    English-Slovak dictionary > step-

См. также в других словарях:

  • Són — Son cubain Son (cubain) Origines stylistiques changui Origines culturelles Cuba Instrument(s) typique(s) tres, bon …   Wikipédia en Français

  • Son — ist: Isone, Gemeinde im Kanton Tessin (veralteter deutscher Name) Son (Ardennen), Gemeinde im Département Ardennen, Frankreich der Oberlauf des französischen Flusses Son Sonnette ein Ortsteil der Gemeinde Son en Breugel, Nordbrabant Son… …   Deutsch Wikipedia

  • Son — Son, n. [OE. sone, sune, AS. sunu; akin to D. zoon, OS., OFries., & OHG. sunu, G. sohn, Icel. sonr, Sw. son, Dan. s[ o]n, Goth. sunus, Lith. sunus, Russ. suin , Skr. s[=u]nu (from s[=u] to beget, to bear), and Gr. ? son. [root]293. Cf. {Sow}, n.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SON — DNA binding protein, also known as SON, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: SON SON DNA binding protein| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=6651| accessdate = ] PBB Summary section… …   Wikipedia

  • SON — steht für: den Landkreis Sonneberg in Thüringen (Kfz Kennzeichen) Sonora, mexikanischer Bundesstaat, siehe Kfz Kennzeichen (Mexiko) eine mit dem japanischen Zen vergleichbare Schule des Buddhismus in Korea, siehe Son (Buddhismus) eine japanische… …   Deutsch Wikipedia

  • Son Mi-na — (* 8. Oktober 1964) ist eine ehemalige südkoreanische Handballspielerin. Sie nahm an zwei Olympischen Spielen teil und sprach 1988 den Olympischen Eid. Son Mi na hatte ihr olympisches Debüt bei den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles.… …   Deutsch Wikipedia

  • Son of Ra — or SAR ( SA for Son and R for Ra or Re) is a title used in occult societies.It was used in Ordre de la Rose Croix Catholique, given only to highest initiates of the Order.SAR was also used by the ancient kings of Assyria.Another explanation for… …   Wikipedia

  • SON-9 — (NATO reporting name Fire Can) is a type of RussianSoviet fire director radar for 57 mm and 100 mm anti aircraft guns.It was widely employed during the Vietnam war.ee also* *SON 30 *SON 50External links* [http://www.fas.org/man/dod… …   Wikipedia

  • SON-50 — (NATO reporting name Flap Wheel) is a type of RussianSoviet fire director radar for 57 mm anti aircraft guns.It has been widely employed during the Vietnam war.ee also*SON 9 *SON 30External links* [http://www.fas.org/man/dod 101/sys/land/row/s 60 …   Wikipedia

  • SON-30 — (NATO reporting name Fire Wheel) is a type of RussianSoviet fire director radar for 130 mm anti aircraft guns.ee also*SON 9 *SON 50External links* [http://www.fas.org/man/dod 101/sys/land/row/aaa.htm Anti Aircraft Artillery] …   Wikipedia

  • Son La — bezeichnet: Sơn La (Provinz), eine vietnamnesische Provinz Sơn La, die Hauptstadt dieser Provinz Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»