-
1 twilight
1) ((the time of) the dim light just before the sun rises or just after it sets.) mrak2) (the time when the full strength or power of something is decreasing: in the twilight of his life.) somrak* * *[twáilait]1.nounsomrak, poltema, slaba svetloba; (večerni, jutranji) mrak; figuratively prehodni čas; nejasnost, zabrisanosttwilight of the gods — somrak bogov;2.adjective (so)mračen, temačentwilight sleep medicine polzavestno spanje;3.transitive verbslabotno, medlo osvetliti -
2 blind
1. adjective1) (not able to see: a blind man.) slep2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) slep (za)3) (hiding what is beyond: a blind corner.) nepregleden4) (of or for blind people: a blind school.) za slepe2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) roleta2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) zvijača3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) oslepiti- blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) zakriti oči5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) z zakritimi očmi- the blind leading the blind* * *I [blaind]adjective ( blindly adverb)(to za) slep, zaslepljen; neviden, neopazen; skrit, tajen; jalov; nepremišljen, prenagljen; topoglav, nepoučen; slang pijan; botany brez cvetablind alley — slepa ulica; figuratively zagata; mrtvi tirblind-alley occupation — poklic, ki nima bodočnostiblind (drunk), blind to the world — pijan ko žolnato go at s.th. blind — na slepo srečo se česa lotitiblind leaders of the blind — tisti, ki dajejo nasvet v stvareh, ki jih sami ne razumejoto get on s.o.'s blind side — izrabiti slabo stran kogablind pig, blind tiger — nedovoljena točilnicato turn a blind eye to s.th. — delati se slepega za kajblind side — nezavarovana, slaba stranII [blaind]transitive verb & intransitive verboslepiti; zastretifiguratively preslepiti, ukaniti; slepo se lotiti; slang to blind along — brezobzirno voziti, divjatiIII [blaind]nounzaslonka; plašnica; senčnik; žaluzija, roleta -
3 crepuscule
[krépəskju:l]nounsomrak -
4 gloam
[gloum]Scottish1.intransitive verbmračiti se;2.nounsomrak -
5 gloaming
[glóumiŋ]nounScottish somrak -
6 shade
[ʃeid] 1. noun1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) senca2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) senca3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) senčnik4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) odtenek5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) malenkost2. verb1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) zasenčiti2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) senčiti3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) prelivati se•- shaded- shades
- shading
- shady
- shadiness
- put in the shade* * *I [šéid]nounsenca; tema; hlad, svežina; poetically senčno, temno mesto; plural senčnat prostor; (večerne) sence, somrak; figuratively delovanje kontrastov; osenčenje, šatiranje; niansa, komaj opazna razlika; malenkost, neznatna količina; zaslon, senčnik, sončnik; poetically dialectal senca (telesa); poetically dah (umrlega), plural kraljestvo senc, duhov; plural figuratively vinska klet; (plural) skrit, odmaknjen kraj, skritostamong the shades figuratively v kraljestvu umrlih; mrteveye-shade — senčnik, ščitnik za očithe realm of the shades — kraljestvo duhov, podzemeljski svetto be in the shade — biti v senci (skrit), neopažen; malo znanto cast (to put, to throw) into the shade — zasenčiti, prekositito leave in the shade — močno prekositi, zasenčitiII [šeid]1.transitive verbzasenčiti, vreči senco na, zatemniti; zakriti, skriti ( from pred); (za)ščititi ( with z); niansirati, šatirati, potemniti; commerce postopoma nižati (cene)he shaded his eyes with his hand — držal je roko pred očmi;2.intransitive verbpostopoma prehajati v drugo barvo
См. также в других словарях:
somrák — in sómrak a m (ȃ; ọ̄) knjiž. polmrak: bil je že somrak, ko se je vračal / večerni somrak / somrak starinskih dvoran; pren. posvetiti v somrak preteklosti ● knjiž. v dušo se mu zgrinja somrak postaja žalosten, potrt; knjiž. živeti v somraku v… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Somluck Kamsing — ( th. สมรักษ์ คำสิงห์ ; born January 16, 1973 in Khon Kaen) is a Thai boxer. His name is sometimes spelled as Somrak Khamsing.Amateur Boxing CareerAt the 1996 Summer Olympics he won a gold medal in the men s Featherweight category beating Ramaz… … Wikipedia
Under the Black Sun Festival — Under the Black Sun is a German music festival that takes place in July. It focuses on black metal bands, and has been known for the source of many live bootlegs of black metal bands, such as Mütiilation, Judas Iscariot. The festival has been… … Wikipedia
Kamsing — Somluck Kamsing Somluck Kamsing (auch Kamsing, Somluck oder Somrak Khamsing; thailändisch สมรักษ์ คำสิงห์, (* 16. Januar 1973 in Khon Kaen), ist ein ehemaliger thailändischer Boxer. Kamsing gewann 1996 bei den Olympischen Sommerspielen in Atlanta … Deutsch Wikipedia
Somluck Kamsing — (auch Kamsing, Somluck oder Somrak Khamsing; thailändisch สมรักษ์ คำสิงห์, (* 16. Januar 1973 in Khon Kaen), ist ein ehemaliger thailändischer Boxer. Kamsing gewann 1996 bei den Olympischen Sommerspielen in Atlanta im Fe … Deutsch Wikipedia
Born To Fight — (film, 2004) Born to Fight est un film thaïlandais réalisé par Panna Rittikrai, sorti en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Born to Fight (film, 2004) — Pour les articles homonymes, voir Born to Fight. Born to Fight est un film thaïlandais réalisé par Panna Rittikrai, sorti en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Born to fight — (film, 2004) Born to Fight est un film thaïlandais réalisé par Panna Rittikrai, sorti en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Le Maître d'armes (film) — Le Maître d armes (Fearless, Huo Yuan Jia) est un film hong kongais et américain réalisé par Ronny Yu, sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Камсинг, Сомлук — Олимпийские награды Бокс … Википедия
Камсинг — Камсинг, Сомлук Олимпийские награды Бокс Золото Атланта 1996 до 57 кг … Википедия
