-
1 er ist mein/wir sind ein Jahrgang
somos de la misma generaciónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er ist mein/wir sind ein Jahrgang
-
2 wir sind Freunde
somos amigos -
3 wir sind in der Mehrzahl
somos mayoría -
4 Jahrgang
'jaːrgaŋmaño m, promoción f<-(e)s, -gänge>1 dig (Geburtsjahr) año Maskulin natal; er ist Jahrgang 1970 nació en el año 1970; er ist mein/wir sind ein Jahrgang somos de la misma generaciónder -
5 Mehrzahl
'meːrtsaːlf1) GRAMM plural m2) ( Mehrheit) mayoría f, generalidad f2 dig (Mehrheit) mayoría Feminin; in der Mehrzahl der Fälle en la mayoría de los casos; wir sind in der Mehrzahl somos mayoríadie (ohne Pl) -
6 Welt
vɛltfmundo mvor aller Welt, — delante de todos
Für sie brach die Welt zusammen. — Se le cayó el mundo encima.
Was in aller Welt? — ¡Que diablo…!
Die Welt ist klein. — El mundo es un pañuelo.
Welt [vεlt]<- en> mundo Maskulin; (Erde) tierra Feminin; auf der Welt en el mundo; auf die Welt kommen venir al mundo; aus aller Welt de todo el mundo; die Alte/Neue/Dritte Welt el Viejo/Nuevo/Tercer Mundo; die heile Welt el mundo ideal; alle Welt spricht davon (umgangssprachlich) todo el mundo habla de esto; vor aller Welt (umgangssprachlich) delante de todo el mundo; uns trennen Welten (umgangssprachlich) entre nosotros hay un mundo; eine Welt brach für ihn zusammen (umgangssprachlich) se le hundió el mundo; mit sich Dativ und der Welt zufrieden sein (umgangssprachlich) estar contento con uno mismo y con el mundo; um nichts in der Welt (umgangssprachlich) por nada del mundo; die Welt nicht mehr verstehen (umgangssprachlich) ya no entender nada de nada; das ist nicht aus der Welt (umgangssprachlich) no está lejos; das kostet nicht die Welt (umgangssprachlich) eso no cuesta demasiado; was in aller Welt hast du dir denn dabei gedacht? (umgangssprachlich) ¿en qué diablos estabas pensando al hacer esto?; davon geht die Welt nicht unter (umgangssprachlich) no se acaba el mundo por eso; ein Gerücht in die Welt setzen (umgangssprachlich) hacer correr un rumor; das hat die Welt noch nicht gesehen! (umgangssprachlich) ¡es una cosa nunca vista!auf die oder zur Welt kommen venir al mundo -
7 luftleer
'luftleːradjvacío, sin aire; wir leben doch nicht im luftleeren Raum no somos los únicos en la tierraAdjektiv -
8 wir leben doch nicht im luftleeren Raum
no somos los únicos en la tierraDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wir leben doch nicht im luftleeren Raum
См. также в других словарях:
Somos TV — Somos TV. Nombre Comercial Somos tv. Eslogan La televisión de Barquisimeto Lanzado el 19 de julio de 2005 Fundador José Israel González Propietario Corporación Media S.A. Sede … Wikipedia Español
Somos — Nombre público Somos Tipo DVB S y DVB C Programación Cine Propietario Chello Multicanal País … Wikipedia Español
Somos — Somos, Marktflecken im Bezirk Eperies des ungarischen Comitats Sáros; Castell; 1300 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Somos tú y yo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español
Somos tú y yo — Infobox Television show name = Somos Tú y Yo format = Comedy/Musical starring = Sheryl Rubio Victor Drija Rosmeri Marval Aran de las Casas Oriana Ramirez Hendrik Bages country = Venezuela language = Spanish num seasons = 2 num episodes = 123… … Wikipedia
Somos Novios (It's Impossible) — Single par Armando Manzanero extrait de l’album Somos Novios Sortie 1969 Enregistrement … Wikipédia en Français
Somos tú y yo: un nuevo día — Somos tú y yo Un nuevo día Título Somos tú y yo: un nuevo día Reparto Víctor Drija Sheryl Dayana Rubio Aran De Las Casas Rosmeri Marval Hendrick Bages Oriana Ramírez Duración 42 minutos aprox. Idioma/s Español Temporadas … Wikipedia Español
Somos el mundo — «Somos el mundo 25 por Haití» Sencillo de Artistas por Haití Publicación 1 de marzo, 2010[1] Formato CD sencillo, descarga digital … Wikipedia Español
Somos amigos — es un grupo de música cubano que trabaja la integración de diferentes estilos musicales. Fue fundado por el bilbaíno Imanol Ortiz en 1995 y por él han pasado músicos de prestigio internacional. Es una referencia en el denominado Latin jazz .[1]… … Wikipedia Español
Somos libres, seamoslo siempre — Somos libres, seámoslo siempre Somos libres, seámoslo siempre (es) Hymne de Pérou Paroles José de La Torre Ugarte Musique … Wikipédia en Français
Somos libres, seámoslo siempre — Somos libres, seámoslo siempre (es) Hymne de Pérou Paroles José de La Torre Ugarte Musique … Wikipédia en Français