-
61 Nous en sommes restés là.
Nous en sommes restés là.Zůstali jsme při tom (dál jsme nešli). -
62 Nous ne nous sommes pas encore mis d'accord là-dessus.
Nous ne nous sommes pas encore mis d'accord là-dessus.O tom jsme se ještě nesjednotili.Dictionnaire français-tchèque > Nous ne nous sommes pas encore mis d'accord là-dessus.
-
63 Nous n'en sommes pas à ces bagatelles près.
Nous n'en sommes pas à ces bagatelles près.Takové drobnosti pro nás nic neznamenají.Dictionnaire français-tchèque > Nous n'en sommes pas à ces bagatelles près.
-
64 Nous ne sommes en nombre suffisant pour voter.
Nous ne sommes en nombre suffisant pour voter.Není nás dostatečný počet, abychom se mohli usnášet.Dictionnaire français-tchèque > Nous ne sommes en nombre suffisant pour voter.
-
65 Nous ne sommes pas arrivés à dissiper ses craintes.
Nous ne sommes pas arrivés à dissiper ses craintes.Nepodařilo se nám rozptýlit jeho podezření (obavy).Dictionnaire français-tchèque > Nous ne sommes pas arrivés à dissiper ses craintes.
-
66 Nous ne sommes pas arrivés à dissiper ses soupçons.
Nous ne sommes pas arrivés à dissiper ses soupçons.Nepodařilo se nám rozptýlit jeho podezření (obavy).Dictionnaire français-tchèque > Nous ne sommes pas arrivés à dissiper ses soupçons.
-
67 Nous ne sommes pas d'accord avec vos propositions.
Nous ne sommes pas d'accord avec vos propositions.Neshodujeme se s vašimi návrhy.Dictionnaire français-tchèque > Nous ne sommes pas d'accord avec vos propositions.
-
68 Nous ne sommes pas jaloux de sa richesse.
Nous ne sommes pas jaloux de sa richesse.Nezávidíme mu jeho bohatství.Dictionnaire français-tchèque > Nous ne sommes pas jaloux de sa richesse.
-
69 Nous nous sommes abrités sous un arbre.
Nous nous sommes abrités sous un arbre.Schovali jsme se pod strom.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes abrités sous un arbre.
-
70 Nous nous sommes accommodés d'un frugal repas.
Nous nous sommes accommodés d'un frugal repas.Vzali jsme zavděk skrovným jídlem.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes accommodés d'un frugal repas.
-
71 Nous nous sommes acquittés par une traite.
Nous nous sommes acquittés par une traite.Uhradili jsme to směnkou.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes acquittés par une traite.
-
72 Nous nous sommes alliés pour cette action.
Nous nous sommes alliés pour cette action.Spolčili jsme se k provedení té akce.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes alliés pour cette action.
-
73 Nous nous sommes arrêtés sur ce problème.
Nous nous sommes arrêtés sur ce problème.Zdrželi jsme se u toho problému.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes arrêtés sur ce problème.
-
74 Nous nous sommes assis sur des bancs.
Nous nous sommes assis sur des bancs.Usadili jsme se v lavicích.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes assis sur des bancs.
-
75 Nous nous sommes assis un peu partout dans la salle.
Nous nous sommes assis un peu partout dans la salle.Rozsedli jsme se po sále.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes assis un peu partout dans la salle.
-
76 Nous nous sommes attardés en route.
Nous nous sommes attardés en route.Opozdili jsme se na cestě.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes attardés en route.
-
77 Nous nous sommes barricadés derrière la porte.
Nous nous sommes barricadés derrière la porte.Zabarikádovali jsme se za dveřmi.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes barricadés derrière la porte.
-
78 Nous nous sommes contentés d'un frugal repas.
Nous nous sommes contentés d'un frugal repas.Vzali jsme zavděk skrovným jídlem.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes contentés d'un frugal repas.
-
79 Nous nous sommes cotisés pour acheter ce cadeau.
Nous nous sommes cotisés pour acheter ce cadeau.Složili jsme se na koupi toho daru.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes cotisés pour acheter ce cadeau.
-
80 Nous nous sommes cotisés pour le sauver.
Nous nous sommes cotisés pour le sauver.Přispěli jsme společně (složili jsme se) na jeho záchranu.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes cotisés pour le sauver.
См. также в других словарях:
sommes — [sɔm] 1 p.p. Prés. être … French Morphology and Phonetics
Théorème de Fermat sur les sommes de deux carrés — Théorème des deux carrés de Fermat Pierre Fermat En mathématiques, le théorème des deux carrés de Fermat énonce les conditions pour qu’un nombre entier soit la somme de deux carrés parfaits (c est à dire de deux carrés d’entiers) et précise de… … Wikipédia en Français
Nous ne sommes pas des Saints — Titre original Nous ne sommes pas des Saints Genre Série humoristique Créateur(s) Nicolas Ragni Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Nous ne sommes pas des saints — Titre original Nous ne sommes pas des saints Genre Série humoristique Créateur(s) Nicolas Ragni Pays d’origine France … Wikipédia en Français
Nous ne sommes pas des anges — Logo de l émission Pour les articles homonymes, voir Nous ne sommes pas des anges (film). Nous ne sommes pas des anges est un magazine féminin qui fut diffusé en direct sur Canal+ par … Wikipédia en Français
Inégalité de Tchebychev pour les sommes — L’inégalité de Tchebychev pour les sommes est due à Pafnouti Tchebychev. Elle est un cas particulier de l inégalité FKG[1] et de l inégalité de Harris. Elle ne doit pas être confondue avec l inégalité de Bienaymé Tchebychev. Sommaire 1 Énoncé 2 … Wikipédia en Français
D'ou venons-nous ? Que sommes-nous ? Ou allons-nous ? — D où venons nous ? Que sommes nous ? Où allons nous ? D où venons nous? Que sommes nous? Où allons nous? Paul Gauguin, 1897 1898 Huile sur toile … Wikipédia en Français
D'où Venons-nous ? Que Sommes-nous ? Où Allons-nous ? — D où venons nous? Que sommes nous? Où allons nous? Paul Gauguin, 1897 1898 Huile sur toile … Wikipédia en Français
D'où venons-nous? Que sommes-nous? Où allons-nous? — D où venons nous ? Que sommes nous ? Où allons nous ? D où venons nous? Que sommes nous? Où allons nous? Paul Gauguin, 1897 1898 Huile sur toile … Wikipédia en Français
D'où venons-nous ? que sommes-nous ? où allons-nous ? — D où venons nous? Que sommes nous? Où allons nous? Paul Gauguin, 1897 1898 Huile sur toile … Wikipédia en Français
Nous Sommes les Premiers... — Nous sommes les premiers... Nous Sommes les Premiers... Album par La Rumeur Sortie mai 2003 Durée 27 minutes 04 s Genre(s) Rap en français Producteur(s) Soul G ; Kool M Label … Wikipédia en Français