-
1 Sommerferien
Sommerferien pl FREI (AE) summer vacation, (BE) summer holidays* * ** * *Sommerferien
summer holiday (vacations, US) -
2 Sommerferien
Pl. summer holidays (bes. Am. vacation Sg.)* * *die Sommerferiensummer holidays (Pl.)* * *Sọm|mer|fe|ri|enplsummer holidays pl (Brit) or vacation (US); (JUR, PARL) summer recessin die Sommerferien fahren — to go away for the or one's summer holidays (Brit) or vacation (US)
in die Sommerferien gehen — to begin one's summer holidays (Brit) or vacation (US); (Sch auch) to break up for the summer (holidays) (Brit); (Univ) to go down for the summer; (Jur, Parl) to go into the summer recess
* * *Som·mer·fe·ri·enpl summer holidays pl [or AM vacation]wann gibt es \Sommerferien? when are the summer holidays?\Sommerferien haben to have one's summer holidays* * *Plural summer holidays* * ** * *Plural summer holidays -
3 Sommerferien
Som·mer·fe·ri·en plsummer holidays pl [or (Am) vacation];wann gibt es \Sommerferien? when are the summer holidays?;\Sommerferien haben to have one's summer holidays -
4 Sommerferien
plsummer holidays pl BRIT (o vacation sing US) -
5 Sommerferien
pl1. summer holidays2. summer vacation Am. -
6 im Sommer wie im Winter
im Sommer wie im Winter
winter and summer alike;
• Sommerbeschäftigung summer job;
• Sommerfahrplan summer timetable;
• Sommerferien summer holiday (vacations, US);
• Sommergäste summer visitors;
• Sommerkollektion (Mode) summer collection;
• Sommermode summer fashion;
• Sommerpause (Werbung) hiatus;
• Sommersaison summer season;
• Sommerschlussverkauf seasonal sale, summer sales;
• Sommerweizen spring (summer) wheat;
• Sommerzeit summertime, daylight-saving (monkey, US sl.) time;
• Sommerzeit einführen to alter the time to the summertime.Business german-english dictionary > im Sommer wie im Winter
См. также в других словарях:
Sommerferien — Sommerferien … Deutsch Wörterbuch
Sommerferien — Als Schulferien (v. lat. feriae „Festtage“) wird meist ein längerer Zeitraum bezeichnet, in dem Schüler zum Zwecke der Erholung vom Unterricht befreit sind. Es handelt sich um eine bestimmte Art von Ferien, die sich in einem Schuljahr über… … Deutsch Wikipedia
Sommerferien — die Sommerferien (Grundstufe) Schulferien im Sommer Beispiele: Die Sommerferien beginnen am 25. Juni. In den Sommerferien fahre ich ins Gebirge … Extremes Deutsch
Sommerferien — Som|mer|fe|ri|en [ zɔmɐfe:ri̯ən], die <Plural>: lange Schulferien im Sommer: in den Sommerferien will sie arbeiten. * * * Sọm|mer|fe|ri|en 〈Pl.〉 Ferien im Sommer, große Ferien * * * Sọm|mer|fe|ri|en <Pl.>: (lange) Schulferien im… … Universal-Lexikon
Sommerferien — Sọm|mer|fe|ri|en Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Schulferien — Als Schulferien (von lat. feriae „Festtage“) wird meist ein längerer Zeitraum bezeichnet, in denen an einer Schule kein Unterricht stattfindet. Diese Art von Ferien erstreckt sich über unterschiedliche Zeiträume eines Schuljahres, wobei am… … Deutsch Wikipedia
Jan als Detektiv — ist eine dänische Jugendbuchserie von den Autoren Knud Meister und Carlo Andersen. Die Serie erschien in Dänemark unter dem Namen Jan von 1942 bis 1964 in 81 Bänden. In den Romanen geht es um den 14 bis 20 jährigen Jan Helmer und seine Freunde,… … Deutsch Wikipedia
Jan wird Detektiv — Jan als Detektiv ist eine dänische Jugendbuchserie von den Autoren Knud Meister und Carlo Andersen. Die Serie erschien in Dänemark unter dem Namen Jan von 1942 bis 1964 in 81 Bänden. In den Romanen geht es um den 14 bis 20‐jährigen Jan Helmer und … Deutsch Wikipedia
Ferienkalender — Als Schulferien (v. lat. feriae „Festtage“) wird meist ein längerer Zeitraum bezeichnet, in dem Schüler zum Zwecke der Erholung vom Unterricht befreit sind. Es handelt sich um eine bestimmte Art von Ferien, die sich in einem Schuljahr über… … Deutsch Wikipedia
Ferientermine — Als Schulferien (v. lat. feriae „Festtage“) wird meist ein längerer Zeitraum bezeichnet, in dem Schüler zum Zwecke der Erholung vom Unterricht befreit sind. Es handelt sich um eine bestimmte Art von Ferien, die sich in einem Schuljahr über… … Deutsch Wikipedia
Herbstferien — Als Schulferien (v. lat. feriae „Festtage“) wird meist ein längerer Zeitraum bezeichnet, in dem Schüler zum Zwecke der Erholung vom Unterricht befreit sind. Es handelt sich um eine bestimmte Art von Ferien, die sich in einem Schuljahr über… … Deutsch Wikipedia