Перевод: с английского на датский

с датского на английский

sometimes

  • 41 demure

    [di'mjuə]
    (quiet, shy, modest and well behaved (sometimes deceptively): She looked too demure ever to do such a bold thing.) ærbar; dydig
    - demureness
    * * *
    [di'mjuə]
    (quiet, shy, modest and well behaved (sometimes deceptively): She looked too demure ever to do such a bold thing.) ærbar; dydig
    - demureness

    English-Danish dictionary > demure

  • 42 desperate

    ['despərət]
    1) ((sometimes used loosely) despairingly reckless or violent: She was desperate to get into university; a desperate criminal.) desperat
    2) (very bad or almost hopeless: We are in a desperate situation.) desperat; fortvivlet; håbløs
    3) (urgent and despairing: He made a desperate appeal for help.) desperat
    - desperation
    * * *
    ['despərət]
    1) ((sometimes used loosely) despairingly reckless or violent: She was desperate to get into university; a desperate criminal.) desperat
    2) (very bad or almost hopeless: We are in a desperate situation.) desperat; fortvivlet; håbløs
    3) (urgent and despairing: He made a desperate appeal for help.) desperat
    - desperation

    English-Danish dictionary > desperate

  • 43 device

    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) mekanisme; apparat
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) plan; strategi
    * * *
    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) mekanisme; apparat
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) plan; strategi

    English-Danish dictionary > device

  • 44 devoted

    1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) hengiven; trofast
    2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) opslugt af
    * * *
    1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) hengiven; trofast
    2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) opslugt af

    English-Danish dictionary > devoted

  • 45 diamonds

    noun plural ((sometimes treated as noun singular) one of the four card suits: the five of diamonds.) ruder
    * * *
    noun plural ((sometimes treated as noun singular) one of the four card suits: the five of diamonds.) ruder

    English-Danish dictionary > diamonds

  • 46 disagree

    [disə'ɡri:]
    1) ((sometimes with with) to hold different opinions etc (from someone else): We disagree about everything; I disagree with you on that point.) være uenig (med)
    2) (to quarrel: We never meet without disagreeing.) være uenig
    3) ((with with) (of food) to be unsuitable (to someone) and cause pain: Onions disagree with me.) gøre dårlig; gøre syg
    - disagreeably
    - disagreement
    * * *
    [disə'ɡri:]
    1) ((sometimes with with) to hold different opinions etc (from someone else): We disagree about everything; I disagree with you on that point.) være uenig (med)
    2) (to quarrel: We never meet without disagreeing.) være uenig
    3) ((with with) (of food) to be unsuitable (to someone) and cause pain: Onions disagree with me.) gøre dårlig; gøre syg
    - disagreeably
    - disagreement

    English-Danish dictionary > disagree

  • 47 distinguish

    [di'stiŋɡwiʃ]
    1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) adskille
    2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) skelne
    3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) kende forskel på; skelne
    4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) udmærke sig
    - distinguished
    * * *
    [di'stiŋɡwiʃ]
    1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) adskille
    2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) skelne
    3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) kende forskel på; skelne
    4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) udmærke sig
    - distinguished

    English-Danish dictionary > distinguish

  • 48 dream

    1. [dri:m] noun
    1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) drøm
    2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) drøm
    3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) drøm
    4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) drøm; håb
    2. [dremt] verb
    ((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) drømme
    - dreamless
    - dreamy
    - dreamily
    - dreaminess
    - dream up
    * * *
    1. [dri:m] noun
    1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) drøm
    2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) drøm
    3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) drøm
    4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) drøm; håb
    2. [dremt] verb
    ((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) drømme
    - dreamless
    - dreamy
    - dreamily
    - dreaminess
    - dream up

    English-Danish dictionary > dream

  • 49 dresser

    1) (a kitchen sideboard for holding dishes.) skænk
    2) ((American) a chest of drawers for holding clothes sometimes with a mirror.) kommode
    * * *
    1) (a kitchen sideboard for holding dishes.) skænk
    2) ((American) a chest of drawers for holding clothes sometimes with a mirror.) kommode

    English-Danish dictionary > dresser

  • 50 drug

    1. noun
    1) (any substance used in medicine: She has been prescribed a new drug for her stomach-pains.) lægemiddel; medikament
    2) (a substance, sometimes one used in medicine, taken by some people to achieve a certain effect, eg great happiness or excitement: I think she takes drugs; He behaves as though he is on drugs.) narkotika
    2. verb
    (to make to lose consciousness by giving a drug: She drugged him and tied him up.) bedøve
    - drug-addict
    - drugstore
    * * *
    1. noun
    1) (any substance used in medicine: She has been prescribed a new drug for her stomach-pains.) lægemiddel; medikament
    2) (a substance, sometimes one used in medicine, taken by some people to achieve a certain effect, eg great happiness or excitement: I think she takes drugs; He behaves as though he is on drugs.) narkotika
    2. verb
    (to make to lose consciousness by giving a drug: She drugged him and tied him up.) bedøve
    - drug-addict
    - drugstore

    English-Danish dictionary > drug

  • 51 dungarees

    (denim trousers sometimes with a bib: a pair of dungarees.) overalls; smækbukser
    * * *
    (denim trousers sometimes with a bib: a pair of dungarees.) overalls; smækbukser

    English-Danish dictionary > dungarees

  • 52 emphasis

    ['emfəsis]
    plural - emphases; noun
    1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) tryk; eftertryk; betoning
    2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) eftertryk
    3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) vægt
    - emphasise
    - emphatic
    - emphatically
    * * *
    ['emfəsis]
    plural - emphases; noun
    1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) tryk; eftertryk; betoning
    2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) eftertryk
    3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) vægt
    - emphasise
    - emphatic
    - emphatically

    English-Danish dictionary > emphasis

  • 53 euphoria

    [ju:'fo:riə]
    (a strong feeling of happiness, sometimes leading to overconfidence: After the victory they were in a state of euphoria.) begejstring; ekstase; eufori
    * * *
    [ju:'fo:riə]
    (a strong feeling of happiness, sometimes leading to overconfidence: After the victory they were in a state of euphoria.) begejstring; ekstase; eufori

    English-Danish dictionary > euphoria

  • 54 evoke

    [i'vəuk]
    1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) fremkalde; skabe; vække
    2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) fremmane; fremkalde; vække
    - evocative
    * * *
    [i'vəuk]
    1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) fremkalde; skabe; vække
    2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) fremmane; fremkalde; vække
    - evocative

    English-Danish dictionary > evoke

  • 55 falcon

    (a kind of bird of prey sometimes used for hunting.) falk
    * * *
    (a kind of bird of prey sometimes used for hunting.) falk

    English-Danish dictionary > falcon

  • 56 fate

    [feit]
    1) ((sometimes with capital) the supposed power that controls events: Who knows what fate has in store (= waiting for us in the future)?) skæbne; skæbnen
    2) (a destiny or doom, eg death: A terrible fate awaited her.) skæbne; fremtid
    - fatalist
    - fatalistic
    - fated
    - fateful
    * * *
    [feit]
    1) ((sometimes with capital) the supposed power that controls events: Who knows what fate has in store (= waiting for us in the future)?) skæbne; skæbnen
    2) (a destiny or doom, eg death: A terrible fate awaited her.) skæbne; fremtid
    - fatalist
    - fatalistic
    - fated
    - fateful

    English-Danish dictionary > fate

  • 57 feast

    [fi:st] 1. noun
    1) (a large and rich meal, usually eaten to celebrate some occasion: The king invited them to a feast in the palace.) festmåltid
    2) ((sometimes with capital) a particular day on which some (especially religious) person or event is remembered and celebrated: Today is the feast of St Stephen.) helligdag
    2. verb
    (to eat (as if) at a feast: We feasted all day.) guffe i sig
    * * *
    [fi:st] 1. noun
    1) (a large and rich meal, usually eaten to celebrate some occasion: The king invited them to a feast in the palace.) festmåltid
    2) ((sometimes with capital) a particular day on which some (especially religious) person or event is remembered and celebrated: Today is the feast of St Stephen.) helligdag
    2. verb
    (to eat (as if) at a feast: We feasted all day.) guffe i sig

    English-Danish dictionary > feast

  • 58 finger

    ['fiŋɡə] 1. noun
    1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) finger
    2) (the part of a glove into which a finger is put.) finger
    3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) finger; strimmel
    2. verb
    (to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) fingerere ved; røre ved; føle på
    - fingerprint
    - fingertip
    - be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs
    - have something at one's fingertips
    - have at one's fingertips
    - have a finger in the pie / in every pie
    - put one's finger on
    * * *
    ['fiŋɡə] 1. noun
    1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) finger
    2) (the part of a glove into which a finger is put.) finger
    3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) finger; strimmel
    2. verb
    (to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) fingerere ved; røre ved; føle på
    - fingerprint
    - fingertip
    - be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs
    - have something at one's fingertips
    - have at one's fingertips
    - have a finger in the pie / in every pie
    - put one's finger on

    English-Danish dictionary > finger

  • 59 flip

    [flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb
    1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) kaste
    2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) bladre
    2. noun
    (an act of flipping.) bladren
    * * *
    [flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb
    1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) kaste
    2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) bladre
    2. noun
    (an act of flipping.) bladren

    English-Danish dictionary > flip

  • 60 flower

    1. noun
    (the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows: a bunch of flowers.) blomst
    2. verb
    ((of plants etc) to produce flowers: This plant flowers in early May.) blomstre
    - flowery
    - flower-bed
    - flower-pot
    - in flower
    * * *
    1. noun
    (the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows: a bunch of flowers.) blomst
    2. verb
    ((of plants etc) to produce flowers: This plant flowers in early May.) blomstre
    - flowery
    - flower-bed
    - flower-pot
    - in flower

    English-Danish dictionary > flower

См. также в других словарях:

  • Sometimes — «Sometimes» Сингл Бритни Спирс из альбома …   Википедия

  • Sometimes — may refer to:* Sometimes (album), an album by City and Colour, or the title song, Sometimes (I Wish) * Sometimes (And One song) * Sometimes (Ash song) * Sometimes (Carpenters song) * Sometimes (Erasure song) * Sometimes (My Bloody Valentine song) …   Wikipedia

  • Sometimes — Some times , adv. [Sometime + adverbial ending s, as in wards.] 1. Formerly; sometime. [Obs.] [1913 Webster] That fair and warlike form In which the majesty of buried Denmark Did sometimes march. Shak. [1913 Webster] 2. At times; at intervals;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sometimes — bezeichnet: Sometimes (Britney Spears Lied), Lied von Britney Spears Sometimes (Erasure Lied), Lied von Erasure Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • sometimes — sometimes, some times The common adverb sometimes is written as one word: I sometimes like my coffee black. Some and times are spelt as two words when they retain their separate meanings, normally as a noun phrase: There are some times when you… …   Modern English usage

  • Sometimes — Some times , a. Former; sometime. [Obs.] [1913 Webster] Thy sometimes brother s wife. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sometimes — [adv] every now and then at intervals, at times, consistently, constantly, ever and again, every so often, frequently, from time to time, here and there, intermittently, now and again, now and then, occasionally, off and on, once in a blue moon* …   New thesaurus

  • sometimes — ► ADVERB ▪ occasionally …   English terms dictionary

  • sometimes — [sum′tīmz΄] adv. 1. at times; on various occasions; occasionally 2. Obs. formerly …   English World dictionary

  • Sometimes I — Infobox Single Name = Sometimes I Artist = Laura Critchley from Album = Sometimes I Released = May 21 2007 February 25 2008 Format = Digital download, CD single Recorded = 2007 Genre = Pop, Soul, Indie Length = Label = Big Print Writer = Producer …   Wikipedia

  • sometimes — [[t]sʌ̱mtaɪmz[/t]] ♦♦ ADV: ADV with cl/group, ADV with v You use sometimes to say that something happens on some occasions rather than all the time. During the summer, my skin sometimes gets greasy... Sometimes I think he dislikes me... You must… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»