Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

sometimes+i

  • 1 sometimes

    adv. ibland, då och då, någon enstaka gång, nu och då, av och till
    * * *
    adverb (occasionally: He sometimes goes to America; He goes to America sometimes; Sometimes he seems very forgetful.) ibland

    English-Swedish dictionary > sometimes

  • 2 (every) now and then/again

    (sometimes; occasionally: We go to the theatre (every) now and then.) då och då

    English-Swedish dictionary > (every) now and then/again

  • 3 (every) now and then/again

    (sometimes; occasionally: We go to the theatre (every) now and then.) då och då

    English-Swedish dictionary > (every) now and then/again

  • 4 off and on / on and off

    (sometimes; occasionally: I see him off and on at the club.) då och då, till och från

    English-Swedish dictionary > off and on / on and off

  • 5 doubt

    n. tvivel
    --------
    v. tvivla; tveka
    * * *
    1. verb
    1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) betvivla, tvivla på
    2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) tvivla på
    2. noun
    (a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) tvivel, tveksamhet
    - doubtfully
    - doubtfulness
    - doubtless
    - beyond doubt
    - in doubt
    - no doubt

    English-Swedish dictionary > doubt

  • 6 honours

    1) ((sometimes with capital: sometimes abbreviated to Hons when written) a degree awarded by universities, colleges etc to students who achieve good results in their final degree examinations, or who carry out specialized study or research; the course of study leading to the awarding of such a degree: He got First Class Honours in French; ( also adjective) an honours degree, (American) an honors course.) honours degree, högre kurs, specialkurs
    2) (ceremony, when given as a mark of respect: The dead soldiers were buried with full military honours.) hedersbetygelser

    English-Swedish dictionary > honours

  • 7 inside

    adj. inre, invändig
    --------
    adv. inuti; inne; invändigt; inomhus; (sitta) inne (i fängelse) (slang)
    --------
    n. insida; innehåll; innandöme; inälvor (slang)
    --------
    prep. in i, inne i; inuti
    * * *
    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) insida
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) mage, inälvor
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) inner-, in-
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) in, på insidan
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) inne
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) inne i, in i
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) inom, på mindre än

    English-Swedish dictionary > inside

  • 8 mile

    n. engelsk mil, mile; nautisk mil; milslång
    * * *
    ((sometimes abbreviated to m when written) a measure of length equal to 1,760 yards (1.61 km): We walked ten miles today; 70 miles per hour (sometimes written mph); a ten-mile hike.) engelsk mil, mile

    English-Swedish dictionary > mile

  • 9 railway

    n. järnväg
    * * *
    1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) järnväg
    2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) järnväg

    English-Swedish dictionary > railway

  • 10 about

    adv. omkring; ungefär; i närheten
    --------
    prep. om, angående; nära, bredvid
    * * *
    1. preposition
    (on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) om
    2. preposition, adverb
    1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) ungefär
    2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) runtomkring, hit och dit
    3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) någonstans i närheten
    4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) runt, omkring
    3. adverb
    ((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) helt om!

    English-Swedish dictionary > about

  • 11 alternative

    adj. alternativ, annan
    --------
    n. alternativ, val, annan möjlighet
    * * *
    [o:l'tə:nətiv] 1. adjective
    (offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) annan, alternativ-
    2. noun
    (a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternativ, val

    English-Swedish dictionary > alternative

  • 12 appendix

    n. blindtarm; appendix, bilaga
    * * *
    [ə'pendiks]
    1) ((plural sometimes appendices [-si:z]) a section, usually containing extra information, added at the end of a book, document etc.) appendix, tillägg, bilaga
    2) (a narrow tube leading from the large intestine: She's had her appendix removed.) blindtarm

    English-Swedish dictionary > appendix

  • 13 aptitude

    n. skicklighet, begåvning
    * * *
    ['æptitju:d]
    ((sometimes with for) (a) talent or ability: an aptitude for mathematics.) begåvning, fallenhet

    English-Swedish dictionary > aptitude

  • 14 at times

    ibland
    * * *
    (occasionally; sometimes.) ibland, då och då

    English-Swedish dictionary > at times

  • 15 author

    n. författare; upphovsman
    * * *
    ['o:Ɵə]
    feminine sometimes - authoress; noun
    (the writer of a book, article, play etc: He used to be a well-known author but his books are out of print now.) författare

    English-Swedish dictionary > author

  • 16 authoress

    n. författarinna
    * * *
    feminine sometimes; see author

    English-Swedish dictionary > authoress

  • 17 bash

    n. våldsamt slag, smäll
    --------
    v. klå upp, drämma till, slå
    * * *
    [bæʃ] 1. verb
    ((sometimes with in) to beat or smash (in): The soldiers bashed in the door.) slå, drämma
    2. noun
    1) (a heavy blow: a bash with his foot.) våldsamt slag
    2) (a dent: a bash on the car's nearside door.) märke, buckla
    - bash on/ahead with
    - bash on/ahead
    - have a bash at

    English-Swedish dictionary > bash

  • 18 bearing

    n. uppförande, uppträdande; utveckling; inflytande, betydelse; riktning; lager
    * * *
    1) (manner, way of standing etc: a military bearing.) hållning, uppträdande
    2) ((usually in plural: sometimes short for ball-bearings) a part of a machine that has another part moving in or on it.) kullager

    English-Swedish dictionary > bearing

  • 19 behind someone's back

    (without someone's knowledge or permission: He sometimes bullies his sister behind his mother's back.)

    English-Swedish dictionary > behind someone's back

  • 20 bitchy

    adj. elak, spydig
    * * *
    adjective ((usually of women) fond of making unpleasant comments about people: She is sometimes very bitchy about her colleagues.) giftig, elak, spydig

    English-Swedish dictionary > bitchy

См. также в других словарях:

  • Sometimes — «Sometimes» Сингл Бритни Спирс из альбома …   Википедия

  • Sometimes — may refer to:* Sometimes (album), an album by City and Colour, or the title song, Sometimes (I Wish) * Sometimes (And One song) * Sometimes (Ash song) * Sometimes (Carpenters song) * Sometimes (Erasure song) * Sometimes (My Bloody Valentine song) …   Wikipedia

  • Sometimes — Some times , adv. [Sometime + adverbial ending s, as in wards.] 1. Formerly; sometime. [Obs.] [1913 Webster] That fair and warlike form In which the majesty of buried Denmark Did sometimes march. Shak. [1913 Webster] 2. At times; at intervals;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sometimes — bezeichnet: Sometimes (Britney Spears Lied), Lied von Britney Spears Sometimes (Erasure Lied), Lied von Erasure Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • sometimes — sometimes, some times The common adverb sometimes is written as one word: I sometimes like my coffee black. Some and times are spelt as two words when they retain their separate meanings, normally as a noun phrase: There are some times when you… …   Modern English usage

  • Sometimes — Some times , a. Former; sometime. [Obs.] [1913 Webster] Thy sometimes brother s wife. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sometimes — [adv] every now and then at intervals, at times, consistently, constantly, ever and again, every so often, frequently, from time to time, here and there, intermittently, now and again, now and then, occasionally, off and on, once in a blue moon* …   New thesaurus

  • sometimes — ► ADVERB ▪ occasionally …   English terms dictionary

  • sometimes — [sum′tīmz΄] adv. 1. at times; on various occasions; occasionally 2. Obs. formerly …   English World dictionary

  • Sometimes I — Infobox Single Name = Sometimes I Artist = Laura Critchley from Album = Sometimes I Released = May 21 2007 February 25 2008 Format = Digital download, CD single Recorded = 2007 Genre = Pop, Soul, Indie Length = Label = Big Print Writer = Producer …   Wikipedia

  • sometimes — [[t]sʌ̱mtaɪmz[/t]] ♦♦ ADV: ADV with cl/group, ADV with v You use sometimes to say that something happens on some occasions rather than all the time. During the summer, my skin sometimes gets greasy... Sometimes I think he dislikes me... You must… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»