-
1 sometimes
sometimes [ˈsʌmtaɪmz]• it is sometimes difficult to... il est parfois difficile de...• the job is sometimes interesting, sometimes not le travail est parfois intéressant, parfois pas* * *['sʌmtaɪmz]adverb parfois, quelquefois; ( in contrast)sometimes angry, sometimes depressed — tantôt en colère, tantôt déprimé
-
2 sometimes
sometimes ['sʌmtaɪmz]quelquefois, parfois;∎ I sometimes think that it's a waste of time parfois je me dis que c'est une perte de temps;∎ you can be so irritating sometimes! qu'est-ce que tu peux être agaçant quelquefois!;∎ sometimes they're friendly, sometimes (they're) not tantôt ils sont aimables, tantôt (ils ne le sont) pas -
3 sometimes
sometimes adv parfois, quelquefois, de temps en temps ; ( in contrast) sometimes angry, sometimes depressed tantôt en colère, tantôt déprimé. -
4 sometimes
adverb (occasionally: He sometimes goes to America; He goes to America sometimes; Sometimes he seems very forgetful.) parfois -
5 sometimes : marital status
[Police] état civil; pf. situation matrimonialeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sometimes : marital status
-
6 auto-da-fe
[sometimes: book burning]Rel., Pol. autodaféEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > auto-da-fe
-
7 (every) now and then/again
(sometimes; occasionally: We go to the theatre (every) now and then.) de temps à autre -
8 every so often
(sometimes; occasionally: I meet him at the club every so often.) de temps en temps -
9 fall down
( sometimes with on) (to fail (in): He's falling down on his job.) ne pas être à la hauteur -
10 fall out
( sometimes with with) (to quarrel: I have fallen out with my sister.) se fâcher (avec) -
11 for good
( sometimes for good and all) (permanently: He's not going to France for a holiday - he's going for good.) pour de bon -
12 (every) now and then/again
(sometimes; occasionally: We go to the theatre (every) now and then.) de temps à autre -
13 off and on / on and off
(sometimes; occasionally: I see him off and on at the club.) de temps à autre -
14 doubt
1. verb1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) douter (que/de)2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) avoir des doutes sur2. noun(a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) doute- doubtful- doubtfully - doubtfulness - doubtless - beyond doubt - in doubt - no doubt -
15 honours
1) ((sometimes with capital: sometimes abbreviated to Hons when written) a degree awarded by universities, colleges etc to students who achieve good results in their final degree examinations, or who carry out specialized study or research; the course of study leading to the awarding of such a degree: He got First Class Honours in French; ( also adjective) an honours degree, (American) an honors course.) (avec) mention2) (ceremony, when given as a mark of respect: The dead soldiers were buried with full military honours.) honneurs -
16 inside
1. noun1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) intérieur2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) ventre2. adjective(being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) intérieur3. adverb1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) à l'intérieur2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) dans, à l'intérieur4. preposition1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) à l'intérieur (de)2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) en moins de• -
17 mile
((sometimes abbreviated to m when written) a measure of length equal to 1,760 yards (1.61 km): We walked ten miles today; 70 miles per hour (sometimes written mph); a ten-mile hike.) mille -
18 railway
1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) (de) chemin de fer2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) chemin(s) de fer -
19 APACHOA
âpachoa > âpachoh.*\APACHOA v.t. tê-., couler, faire plonger qqn. dans l'eau." in quêmman têâpachoa ", parfois elle plonge les gens dans l'eau - sometimes she sank one. Sah1,21." têâpachoa, têâpotzalhuia ", elle plonge les gens dans l'eau, elle les noie - she sank one, drowned one. Sah1,21.*\APACHOA v.t. tla-., tremper, mouiller une chose, la plonger dans l'eau ; arroser les plantes.Esp., echar algo en mojo, o regar la ortaliza (M).Allem., im Wasser pressen, einweichen. SIS 1952,312." âciyâhua, tlaciyâhua, tlaâpachoa ", ils trempent, elle les trempe, elle les plonge dans l'eau - she drenches, soaks, steeps them.Il s'agit de grains de cacao moulus. Sah10,93." tlaâpachoa ", il mouille (le sel) - he wets it.Est dit du fabricant de sel. Sah10,84." in ôtlacuah niman ehcachichîna, quil ic tlaâpachoa ", quand il a mangé il aspire le vent, on dit qu'ainsi il trempe (ce qu'il a mangé) - when it has eaten, then it sucks in air; it is said that thus it gets water. Est dit du faucon necuilictli. Sah11,45. -
20 COATETL
côâtetl:1.\COATETL oeuf de serpent.2.\COATETL terme médical, kyste, inflammation des glandes.Désigne aussi l'enflure due à la piqure du serpent ainsi qu'un quiste qui apparait au cou." in âquin îtech catqui côâtetl îhuân in tozanpotzalli ", celui oui a des kystes ou des excroissances au cou. Il s'agit des vertus médicinales de la plante cuitlapahtli.Cod Flor XI 175r = ECN9,204 = Sah11,185." côâtetl îhuân quêmmanyan ic quechpozahua, mihtoa côâtetl îquechtlan quîza ", et quelque fois il enfle du cou à cause d'un kyste, on dit qu'un kyste (un oeuf de serpent) se forme sur son cou - and sometimes his neck swelles; what is called a cyst appears on his neck. Sah11,76.Un paragraphe leur est consacré dans Sah10,149." tozampotzalli, côâtetl in tequechtlân motlâlia, motlattilia ", une inflammation des glandes, un kyste se développe, apparait à son cou - the king's evil or inflammation of glands might settle in and affect his throat. Dans une liste de maladies. Sah4,128.3.\COATETL zoologie, bagre, sorte d'esturgeon (Hern.).4.\COATETL nom pers.Form: sur tetl, morph.incorp. côâ-tl.
См. также в других словарях:
Sometimes — «Sometimes» Сингл Бритни Спирс из альбома … Википедия
Sometimes — may refer to:* Sometimes (album), an album by City and Colour, or the title song, Sometimes (I Wish) * Sometimes (And One song) * Sometimes (Ash song) * Sometimes (Carpenters song) * Sometimes (Erasure song) * Sometimes (My Bloody Valentine song) … Wikipedia
Sometimes — Some times , adv. [Sometime + adverbial ending s, as in wards.] 1. Formerly; sometime. [Obs.] [1913 Webster] That fair and warlike form In which the majesty of buried Denmark Did sometimes march. Shak. [1913 Webster] 2. At times; at intervals;… … The Collaborative International Dictionary of English
Sometimes — bezeichnet: Sometimes (Britney Spears Lied), Lied von Britney Spears Sometimes (Erasure Lied), Lied von Erasure Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
sometimes — sometimes, some times The common adverb sometimes is written as one word: I sometimes like my coffee black. Some and times are spelt as two words when they retain their separate meanings, normally as a noun phrase: There are some times when you… … Modern English usage
Sometimes — Some times , a. Former; sometime. [Obs.] [1913 Webster] Thy sometimes brother s wife. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sometimes — [adv] every now and then at intervals, at times, consistently, constantly, ever and again, every so often, frequently, from time to time, here and there, intermittently, now and again, now and then, occasionally, off and on, once in a blue moon* … New thesaurus
sometimes — ► ADVERB ▪ occasionally … English terms dictionary
sometimes — [sum′tīmz΄] adv. 1. at times; on various occasions; occasionally 2. Obs. formerly … English World dictionary
Sometimes I — Infobox Single Name = Sometimes I Artist = Laura Critchley from Album = Sometimes I Released = May 21 2007 February 25 2008 Format = Digital download, CD single Recorded = 2007 Genre = Pop, Soul, Indie Length = Label = Big Print Writer = Producer … Wikipedia
sometimes — [[t]sʌ̱mtaɪmz[/t]] ♦♦ ADV: ADV with cl/group, ADV with v You use sometimes to say that something happens on some occasions rather than all the time. During the summer, my skin sometimes gets greasy... Sometimes I think he dislikes me... You must… … English dictionary
