Перевод: с норвежского на все языки

со всех языков на норвежский

something

  • 1 et eller annet

    something

    Norwegian-English ordbok > et eller annet

  • 2 noe slikt

    something like that

    Norsk-engelsk ordbok > noe slikt

  • 3 front mot

    (gjøre front mot) rally against, unite against (ha front mot) face something, front something (overført) (ha front mot) oppose (something), be against (something) (gjøre front mot) face something, face up to (med skarp front mot) sharply opposed to (something)

    Norsk-engelsk ordbok > front mot

  • 4 ivrig

    усердный старательный ревностный рьяный
    * * *
    eager, eagerly, keen
    * * *
    adj. eager adj. eager (etter noe for something etter å gjøre noge to do something) adj. sedulous (f.eks.

    his sedulous imitation of the classics

    ) adj. keen (efter noget on something efter at gøre noget on doing something adj. enthusiastic (f.eks.

    support

    ) adj. ardent (f.eks.

    he is an ardent golfer

    ) adj. animated (f.eks.

    gestures, conversation

    ) adj. anxious (etter å gjøre noe to do something) (bli ivrig) get excited

    Norsk-engelsk ordbok > ivrig

  • 5 pådra

    verb. [ skaffe seg] bring on verb. t something (om alvorlig sykdom) verb. [ pådra én noe] inflict something on somebody, subject somebody to something verb. [ pådra seg] incur (f.eks.

    blame, debt, displeasure, enmity, expenses, punishment, reproaches, responsibility

    ) verb. [pådra seg sykdom o.l.] catch something, (alvorligere:) contract something

    Norsk-engelsk ordbok > pådra

  • 6 finne på noe

    think up up something, make up something, come up with something, make something up

    Norsk-engelsk ordbok > finne på noe

  • 7 gjengjeld

    subst. [ motytelse] return, retribution, repayment subst. [ hevn] retaliation, reprisal subst. (til gjengjeld) although, on other hand, however subst. (yte gjengjeld) reciprocate, do something in return (for something else) (gjøre gjengjeld) reciprocate, do something in return, retaliate (kreve noe til gjengjeld) demand something in return

    Norsk-engelsk ordbok > gjengjeld

  • 8 noe

    any, anything, something
    * * *
    determ. anything determ. something pron. somewhat, a little adj. some adj. a little, something (det er noe i det) there is something in it (bli til noe) get on (in the world), succeed (ikke noe) (foran subst) no (ikke noe) (med underforstått subst) not any (ikke noe) not anything, nothing

    Norsk-engelsk ordbok > noe

  • 9 etterrettelig

    (holde seg noe etterrettelig) observe something, adhere to something, comply with something (ex: comply with a law, tradition, standard, etc.)

    Norsk-engelsk ordbok > etterrettelig

  • 10 finne ut av

    verb. [ oppdage] discover verb. find a way out of [fatte, forstå] make out something, make something out, work out something (f.eks.

    a code, a problem, the system

    )

    Norsk-engelsk ordbok > finne ut av

  • 11 fore

    впереди
    * * *
    feed, line
    * * *
    (ha noe fore) have something to do, be up to something (ha noe bedre fore) have something better to do (ikke ha noe bedre fore) have nothing better to do

    Norsk-engelsk ordbok > fore

  • 12 hjerte

    сердце
    -t, -r, -a/-ne
    * * *
    * * *
    subst. [ muskel] heart subst. [ kjerne] heart, core (av fullt hjerte) from the bottom of one's heart, with all one's heart (av hele sitt hjerte) with all one's heart, with one's whole heart, from the bottom of one's heart (følge sitt hjerte) follow one's heart (gi sitt hjerte) give one's heart (to someone) (gjemme noe i sitt hjerte) treasure something in one's heart (gjøre noe med lett hjerte) do something with a light heart, do something light-heartedly (ha dårlig hjerte) have a bad heart, have a heart condition (ha et varmt hjerte) have a good heart (hate noen av hele sitt hjerte) hate someone heart and soul (helt etter noens hjerte) after someone's heart (i sitt hjerte) in one's heart (lette sitt hjerte) get (it) off one's chest, unburden oneself (ligge en på hjerte) concern one deeply, have at heart (med bevende hjerte) with one's heart in one's mouth (på fastende hjerte) on an empty stomach (smelte noens hjerte) melt someone's heart, melt one's heart (stjele noens hjerte) steal someone's heart (tale til noens hjerte) speak to somebody's heart (tape sitt hjerte) lose one's heart (to someone)

    Norsk-engelsk ordbok > hjerte

  • 13 hånd

    рука
    * * *
    * * *
    subst. hand, handwriting (på tredje hånd) third hand, on third hand, at third hand (dø for egen hånd) take one's own life, die by one's own hand (en fast hånd) a steady hand, a firm hand (gi med rund hånd) give generously (gi noen en hjelpende hånd) lend someone a hand (gi noen sin hånd) give one's hand in marriage (gjøre noe for hånd) do something by hand (kortspill) (ha en sterk hånd) have a good hand (in a card game) (kortspill) (ha en svak hånd) have a bad hand (in a card game) (ha noen i sin hule hånd) have somebody in the palm of one's hands (knyttet hånd) fist, clenched fist (leselig hånd) legible hand (ligge på høyre hånd) be on the right-hand side (med kyndig hånd) skilfully, expertly (med sin frie hånd) with one's free hand (ekteskap til venstre hånd) morganatic marriage (på egen hånd) by oneself, on one's own (på første hånd) at first hand, on the best authority (på høyre hånd) on the right hand (side of something) (på venstre hånd) on the left hand (side of something) (på rede hånd) at hand (rekke frem hånd) offer to shake hands, hold out one's hand (rekke noen hånd) offer someone one's hand, shake hands with somebody (rekke opp hånd) raise one's hand (sikker hånd) firm hand (toe sine hender) wash one's hands (f.eks.

    of a particular act

    ) (uleselig hånd) illegible handwriting (under hånden) secretly, underhandedly, privately, confidentially (uten å røre en hånd) without lifting a finger (være noens høyre hånd) be someone's right-hand (person)

    Norsk-engelsk ordbok > hånd

  • 14 meddele

    verb. (jus) inform someone of something, notify someone of something, convey something to someone

    Norsk-engelsk ordbok > meddele

  • 15 rette seg etter noe

    comply with something, conform to something, go along with something

    Norsk-engelsk ordbok > rette seg etter noe

  • 16 studere på noe

    ponder something meditate on something puzzle over something

    Norsk-engelsk ordbok > studere på noe

  • 17 anstille undersøkelse

    verb. make inquiries about something, institute inquiries about something

    Norsk-engelsk ordbok > anstille undersøkelse

  • 18 avsmak

    subst. disagreeable taste, unpleasant after-taste subst. distaste, dislike (gi noen avsmak) give someone a distaste (for something), give someone a dislike (of something)

    Norsk-engelsk ordbok > avsmak

  • 19 betakke

    verb. refuse, say 'no' to something, say 'no thank you' to something

    Norsk-engelsk ordbok > betakke

  • 20 binde noe sammen

    verb. tie something together verb. [ til en bunt] tie something up

    Norsk-engelsk ordbok > binde noe sammen

См. также в других словарях:

  • Something — Single par The Beatles extrait de l’album Abbey Road Face A Something Face B Come Together Sortie …   Wikipédia en Français

  • something — ► PRONOUN 1) an unspecified or unknown thing. 2) an unspecified or unknown amount or degree. ► ADVERB informal ▪ used for emphasis with a following adjective: my back hurts something terrible. ● quite (or really) something Cf. ↑really something …   English terms dictionary

  • Something — Some thing, n. 1. Anything unknown, undetermined, or not specifically designated; a certain indefinite thing; an indeterminate or unknown event; an unspecified task, work, or thing. [1913 Webster] There is something in the wind. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Something — The Beatles Veröffentlichung 26. September 1969 Länge 3:01 Genre(s) Popsong Autor(en) George Harrison …   Deutsch Wikipedia

  • something — [sum′thiŋ] pron. 1. a thing that is not definitely known, understood, or identified; some undetermined thing [something went wrong] 2. some thing or things, definite but unspecified [have something to eat] 3. a bit; a little [something over an… …   English World dictionary

  • something is up — Something is amiss, something unusual or unexpected is happening or has happened • • • Main Entry: ↑up * * * something is up spoken phrase used for saying that something is wrong or something bad is happening It’s not like Sara to be so rude.… …   Useful english dictionary

  • ...Something to Be — Álbum de Rob Thomas Publicación 5 de abril de 2005 Género(s) Pop rock Rock Alternativo Duración 50:05 minutos …   Wikipedia Español

  • Something — Some thing, adv. In some degree; somewhat; to some extent; at some distance. Shak. [1913 Webster] I something fear my father s wrath. Shak. [1913 Webster] We have something fairer play than a reasoner could have expected formerly. Burke. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Something to Do — «Something to Do» Canción de Depeche Mode Álbum Some Great Reward Publicación 24 de septiembre de 1984 …   Wikipedia Español

  • ...Something to Be — Something to Be est le premier album solo du chanteur de Matchbox 20 Rob Thomas. Cet album sorti dans les bacs en 2005. Il a commencé en première position du Billboard 200, détronant The Emancipation of Mimi de Mariah Carey. Ce fut la première …   Wikipédia en Français

  • something — The practice, originating in AmE and now spreading to BrE, of adding something to a multiple of ten to denote an age range (most often but not exclusively thirty something) is a convenient informal device: • This comic strip collection chronicles …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»