Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

something+to+do

  • 61 turn up

    1) підніма́ти вго́ру; загина́ти(ся)

    to turn up one's nose at smb. — заде́рти но́са

    2) ра́птом з'явля́тися (прихо́дити, приїжджа́ти)
    3) трапля́тися; опиня́тися

    something will turn up — щось та тра́питься

    4) ки́дати, залиша́ти
    5) відкри́ти ( карту)
    6) розм. виклика́ти нудо́ту

    English-Ukrainian transcription dictionary > turn up

  • 62 work

    [wɜːk] 1. n
    1) робо́та; труд; спра́ва, ді́ло; заня́ття

    at work — в ді́ї

    out of work — безробі́тний

    2) твір, пра́ця

    work of art — твір мисте́цтва

    3) ді́я, вчи́нок

    dirty work — пі́длий вчи́нок

    4) pl грома́дські робо́ти (тж. public works)
    5) pl механі́зм (особл. годинника)

    there is something wrong with the works — механі́зм розла́днаний

    6) обробля́ння
    7) pl будіве́льні робо́ти; техні́чні спору́ди
    8) pl військ. укрі́плення
    9) pl бібл. дія́ння
    10) рукоді́лля; вишива́ння
    11) броді́ння
    12) фіз. робо́та

    unit of work — одини́ця робо́ти

    13) attr. робо́чий

    work horse — робо́чий кінь

    2. v ( у деяких значеннях past і p. p. wrought)
    1) працюва́ти, труди́тися
    2) приму́шувати працюва́ти

    she works her servants too hard — вона́ зо́всім заганя́ла прислу́гу

    3) ді́яти, бу́ти в ді́ї
    4) надава́ти ді́ї (ру́ху); керува́ти ( машиною тощо)

    the machinery is worked by electricity — маши́ни приво́дяться в рух еле́ктрикою

    5) ру́хатися, воруши́тися

    his mouth worked — у ньо́го тремті́ли гу́би

    6) проклада́ти шлях

    to work one's way — проклада́ти собі́ шлях

    7) (past і p. p. звич. wrought) обробля́ти, розробля́ти ( родовище)
    8) (past і p. p. тж. wrought) спричиня́ти, виклика́ти, справля́ти вплив
    9) відпрацьо́вувати
    10) займа́тися рукоді́ллям; ши́ти; вишива́ти; плести́
    11) розм. домага́тися обма́нним шля́хо́м
    - work out
    - work over
    - work up
    - work upon
    ••

    to work one's will upon smb. — зму́сити кого́сь роби́ти по-сво́єму

    to work it sl. — досягти́ мети́

    English-Ukrainian transcription dictionary > work

  • 63 wrong

    [rɒŋ] 1. adj
    1) непра́вильний, помилко́вий, хи́бний
    2) пога́ний, протизако́нний, амора́льний
    3) не той, що потрі́бен; невідпові́дний

    what is wrong? — що тра́пилось?; в чо́му річ?

    he went to the wrong station — він пішо́в не на ту ста́нцію

    4) неспра́вний

    something is wrong with his watch — його́ годи́нник неспра́вний

    ••

    to get off on the wrong foot — справля́ти пога́не вра́ження; невда́ло розпочина́ти

    to get of the wrong end of the stick — непра́вильно зрозумі́ти, хи́бно ви́тлумачити ( щось)

    on the wrong side of 40 — за со́рок ро́ків

    everything went wrong — все йшло́ не так

    2. adv
    непра́вильно, помилко́во, хи́бно

    I'm afraid you got me wrong — побо́ююсь, що ви мене́ непра́вильно зрозумі́ли

    3. n
    1) непра́вда; непра́вильність, помилко́вість; хи́бний по́гляд, ома́на

    to be in the wrong — не ма́ти ра́ції

    do wrong — помиля́тися, роби́ти непра́вильно; гріши́ти

    to do wrong to smb. — бу́ти несправедли́вим до ко́гось

    2) зло; обра́за; несправедли́вість

    to put smb. in the wrong — звали́ти прови́ну на ко́гось і́ншого

    3) юр. правопору́шення
    4. v
    1) бу́ти несправедли́вим ( до когось); припи́сувати пога́ні на́міри ( комусь)
    2) шко́дити; обража́ти, кри́вдити; завдава́ти ли́ха

    English-Ukrainian transcription dictionary > wrong

См. также в других словарях:

  • Something — Single par The Beatles extrait de l’album Abbey Road Face A Something Face B Come Together Sortie …   Wikipédia en Français

  • something — ► PRONOUN 1) an unspecified or unknown thing. 2) an unspecified or unknown amount or degree. ► ADVERB informal ▪ used for emphasis with a following adjective: my back hurts something terrible. ● quite (or really) something Cf. ↑really something …   English terms dictionary

  • Something — Some thing, n. 1. Anything unknown, undetermined, or not specifically designated; a certain indefinite thing; an indeterminate or unknown event; an unspecified task, work, or thing. [1913 Webster] There is something in the wind. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Something — The Beatles Veröffentlichung 26. September 1969 Länge 3:01 Genre(s) Popsong Autor(en) George Harrison …   Deutsch Wikipedia

  • something — [sum′thiŋ] pron. 1. a thing that is not definitely known, understood, or identified; some undetermined thing [something went wrong] 2. some thing or things, definite but unspecified [have something to eat] 3. a bit; a little [something over an… …   English World dictionary

  • something is up — Something is amiss, something unusual or unexpected is happening or has happened • • • Main Entry: ↑up * * * something is up spoken phrase used for saying that something is wrong or something bad is happening It’s not like Sara to be so rude.… …   Useful english dictionary

  • ...Something to Be — Álbum de Rob Thomas Publicación 5 de abril de 2005 Género(s) Pop rock Rock Alternativo Duración 50:05 minutos …   Wikipedia Español

  • Something — Some thing, adv. In some degree; somewhat; to some extent; at some distance. Shak. [1913 Webster] I something fear my father s wrath. Shak. [1913 Webster] We have something fairer play than a reasoner could have expected formerly. Burke. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Something to Do — «Something to Do» Canción de Depeche Mode Álbum Some Great Reward Publicación 24 de septiembre de 1984 …   Wikipedia Español

  • ...Something to Be — Something to Be est le premier album solo du chanteur de Matchbox 20 Rob Thomas. Cet album sorti dans les bacs en 2005. Il a commencé en première position du Billboard 200, détronant The Emancipation of Mimi de Mariah Carey. Ce fut la première …   Wikipédia en Français

  • something — The practice, originating in AmE and now spreading to BrE, of adding something to a multiple of ten to denote an age range (most often but not exclusively thirty something) is a convenient informal device: • This comic strip collection chronicles …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»