Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

something+similar

  • 1 tape

    [teip] 1. noun
    1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) juostelė
    2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) (finišo) juostelė
    3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) juostelė
    4) (a tape-measure.) metras, matavimo juosta
    2. verb
    1) (to fasten or seal with tape.) surišti/užklijuoti juostele
    2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) įrašyti į juostą
    - measuring-tape
    - tape-recorder
    - tape-record
    - tape-recording

    English-Lithuanian dictionary > tape

  • 2 wedge

    [we‹] 1. noun
    1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) pleištas
    2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) trikampis gabaliukas
    2. verb
    (to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) įstrigti, į(si)tvirtinti, įvaryti

    English-Lithuanian dictionary > wedge

  • 3 bowling

    noun ((see also ninepins) the game of skittles, bowls or something similar.) žaidimas rutuliais

    English-Lithuanian dictionary > bowling

  • 4 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) kolona
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) stulpas
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) stulpelis
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) skiltis
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) skyrelis laikraštyje
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolona
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) vilkstinė

    English-Lithuanian dictionary > column

  • 5 waist

    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) liemuo, talija
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) susiaurėjimas
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) juosmuo
    - waistband
    - waistcoat

    English-Lithuanian dictionary > waist

  • 6 make

    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) (pa)daryti, (su)kurti, (pa)ruošti, sudaryti
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) (pri)versti
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) padaryti
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) uždirbti, gauti
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) būti, sudaryti
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) tapti, būti
    7) (to estimate as: I make the total 483.) apskaičiuoti, nustatyti (dydį)
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) paskirti, išrinkti
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) (pa)daryti
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) markė, fasonas, modelis
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to

    English-Lithuanian dictionary > make

  • 7 like

    I 1. adjective
    (the same or similar: They're as like as two peas.) panašus, vienodas
    2. preposition
    (the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) kaip
    3. noun
    (someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) kitas toks pat/panašus į
    4. conjunction
    ((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) (taip) kaip
    - likelihood
    - liken
    - likeness
    - likewise
    - like-minded
    - a likely story!
    - as likely as not
    - be like someone
    - feel like
    - he is likely to
    - look like
    - not likely!
    II verb
    1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) mėgti, kam patikti
    2) (to enjoy: I like gardening.) mėgti
    - likeable
    - likable
    - liking
    - should/would like
    - take a liking to

    English-Lithuanian dictionary > like

  • 8 match

    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) degtukas
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) rungtynės, varžybos, mačas
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) panašus/tinkantis daiktas
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) lygiavertis partneris/varžovas
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) santuoka, piršlybos
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) tikti, derėti prie
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) pastatyti priešpriešiais, rungtis
    - matchless
    - matchmaker

    English-Lithuanian dictionary > match

  • 9 subject

    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) pavergtas
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) valdinys, pilietis
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) tema, dalykas
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) dalykas, disciplina
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) objektas, pagrindas
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) veiksnys
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) pajungti, pavergti
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) priversti pergyventi, patirti
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to

    English-Lithuanian dictionary > subject

  • 10 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) rudas
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) nudegęs
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) ruda spalva
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) ruda spalva
    3. verb
    (to make or become brown.) (nu)rudinti, (nu)rusti

    English-Lithuanian dictionary > brown

  • 11 metaphor

    ['metəfə]
    (a form of expression (not using `like' or `as')in which a quality or characteristic is given to a person or thing by using a name, image, adjective etc normally used of something else which has similar qualities etc: `He's a tiger when he's angry' is an example of (a) metaphor.) metafora
    - metaphorical
    - metaphoric
    - metaphorically

    English-Lithuanian dictionary > metaphor

  • 12 pin

    [pin] 1. noun
    1) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) segtukas, smeigtukas
    2) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.) smeigtas, smeigtukas
    2. verb
    1) (to fasten with a pin: She pinned the material together.) susmeigti, susegti
    2) (to hold by pressing against something: The fallen tree pinned him to the ground.) prismeigti, prispausti
    - pinhole
    - pinpoint
    - pin-up
    - pin down
    - pins and needles

    English-Lithuanian dictionary > pin

  • 13 spectrum

    ['spektrəm]
    plurals - spectrums, spectra; noun
    1) (the visible spectrum.) spektras
    2) (the full range (of something): The actress's voice was capable of expressing the whole spectrum of emotion.) gama, diapazonas
    3) (the entire range of radiation of different wavelengths, part of which (the visible spectrum) is normally visible to the naked eye.) spektras
    4) (a similar range of frequencies of sound (the sound spectrum).) diapazonas

    English-Lithuanian dictionary > spectrum

  • 14 suck

    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) čiulpti, žįsti
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) čiulpti
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) siurbti
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) būti sumautam, šlamštui
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) čiulpimas
    - suck up to

    English-Lithuanian dictionary > suck

См. также в других словарях:

  • something of the kind — something like that, something similar …   English contemporary dictionary

  • something — [[t]sʌ̱mθɪŋ[/t]] ♦ 1) PRON INDEF: oft PRON adj, PRON adj about n You use something to refer to a thing, situation, event, or idea, without saying exactly what it is. He realized right away that there was something wrong... There was something… …   English dictionary

  • similar — sim|i|lar [ sımılər ] adjective *** 1. ) things that are similar share some qualities but are not exactly the same: We have similar hobbies and interests. A second study produced remarkably similar results. similar to: Their situation seems to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • similar — adjective 1 almost the same but not exactly the same: We have similar tastes in music. | students of roughly similar abilities | These two signatures are so similar it s very difficult to tell them apart. | I saw something similar in yesterday s… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Something Wicked This Way Comes (novel) — Something Wicked This Way Comes   …   Wikipedia

  • Something Positive — logo, Mr. Personality. Author(s) R. K. Milholland Website http:/ …   Wikipedia

  • Something Awful — LLC. Type Limited Liability Company (LLC) Industry Web based Founded 1999 Founder(s) Richa …   Wikipedia

  • Something for Everybody (Devo album) — Something for Everybody Studio album by Devo Released …   Wikipedia

  • Something Special (TV series) — Something Special Screenshot from title credits from series 4 Also known as Something Special: Out and About Genre …   Wikipedia

  • something's answer to — something’s answer to phrase someone or something that is similar to a more famous person or thing from a different place These boys were going to be America’s answer to The Beatles. Thesaurus: similar and similarlysynonym Main entry: answer …   Useful english dictionary

  • Something Leather — is a novel by Alasdair Gray which was published in 1990. Its framing narrative is the story of June s initiation into sado masochistic activities by the female operators of a leather clothing shop in Glasgow.The four central characters are from… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»