Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

something+else

  • 81 give up

    1) (to stop, abandon: I must give up smoking; They gave up the search.) atmest (paradumus u.tml.); pamest (mācības u.tml.)
    2) (to stop using etc: You'll have to give up cigarettes; I won't give up all my hobbies for you.) atteikties no
    3) (to hand over (eg oneself or something that one has) to someone else.) padoties; atdot
    4) (to devote (time etc) to doing something: He gave up all his time to gardening.) veltīt (laiku)
    5) ((often with as or for) to consider (a person, thing etc) to be: You took so long to arrive that we had almost given you up (for lost).) uzskatīt par []

    English-Latvian dictionary > give up

  • 82 covet

    past tense, past participle - coveted; verb
    (to desire or wish for eagerly (especially something belonging to someone else): I coveted her fur coat.)
    - covetously
    - covetousness
    * * *
    tīkot, iekārot

    English-Latvian dictionary > covet

  • 83 dictate

    [dik'teit, ]( American[) 'dikteit]
    1) (to say or read out (something) for someone else to write down: He always dictates his letters (to his secretary).) diktēt
    2) (to state officially or with authority: He dictated the terms of our offer.) diktēt
    3) (to give orders to; to command: I certainly won't be dictated to by you (= I won't do as you say).) pavēlēt
    - dictator
    - dictatorship
    * * *
    diktēt; diktēt, pavēlēt

    English-Latvian dictionary > dictate

  • 84 first

    [fə:st] 1. adjective, adverb
    (before all others in place, time or rank: the first person to arrive; The boy spoke first.) pirmais
    2. adverb
    (before doing anything else: `Shall we eat now?' `Wash your hands first!) pirmkārt; vispirms
    3. noun
    (the person, animal etc that does something before any other person, animal etc: the first to arrive.) pirmais
    - first aid
    - first-born
    - first-class
    - first-hand
    - first-rate
    - at first
    - at first hand
    - first and foremost
    - first of all
    * * *
    sākums; pirmais datums; augstākā atzīme; pirmās vietas ieguvējs; augstākā labuma preces; ievērojams, izcils; augstākā labuma, pirmšķirīgs; vadošais, pirmais; vispirms, pirmkārt; pirmoreiz; pirmais

    English-Latvian dictionary > first

  • 85 impostor

    [im'postə]
    (a person who pretends to be someone else, or to be something he is not, in order to deceive another person.) krāpnieks; blēdis
    * * *
    blēdis, krāpnieks

    English-Latvian dictionary > impostor

  • 86 independent

    [indi'pendənt]
    1) (not controlled by other people, countries etc: an independent country; That country is now independent of Britain.) neatkarīgs
    2) (not willing to accept help: an independent old lady.) patstāvīgs
    3) (having enough money to support oneself: She is completely independent and receives no money from her family; She is now independent of her parents.) materiāli neatkarīgs/nodrošināts
    4) (not relying on, or affected by, something or someone else: an independent observer; to arrive at an independent conclusion.) objektīvs
    - independently
    * * *
    neatkarīgais; neatkarīgs, patstāvīgs; materiāli nodrošināts; objektīvs; nepiestiprināts, izolēts; neatkarīgs

    English-Latvian dictionary > independent

  • 87 intercede

    [intə'si:d]
    1) (to try to put an end to a fight, argument etc between two people, countries etc: All attempts to intercede between the two nations failed.) būt par starpnieku
    2) (to try to persuade someone not to do something to someone else: The condemned murderer's family interceded (with the President) on his behalf.) aizrunāt; aizbilst; aizlūgt
    * * *
    aizbilst, aizlūgt

    English-Latvian dictionary > intercede

  • 88 interject

    verb (to say (something) which interrupts what one, or someone else, is saying.) iestarpināt
    * * *
    iestarpināt

    English-Latvian dictionary > interject

  • 89 other

    1.
    1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) otrs
    2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) citi
    3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) kādudien, nesen
    2. conjunction
    (or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) vai arī
    - other than
    - somehow or other
    - someone/something or other
    - somewhere or other
    * * *
    cits, vēl viens, citāds; citādi; cits

    English-Latvian dictionary > other

  • 90 personally

    1) (in one's own opinion: Personally, I prefer the other.) personīgi
    2) (doing something oneself, not having or letting someone else do it on one's behalf: He thanked me personally.) personīgi; pats
    * * *
    personiski; personīgi

    English-Latvian dictionary > personally

  • 91 pirate

    1. noun
    1) (a person who attacks and robs ships at sea: Their ship was attacked by pirates; ( also adjective) a pirate ship.) pirāts
    2) (a person who does something without legal right, eg publishes someone else's work as his own or broadcasts without a licence: a pirate radio-station.) pirāts
    2. verb
    (to publish, broadcast etc without the legal right to do so: The dictionary was pirated and sold abroad.) pārkāpt autortiesības; izdarīt literāru u.tml. zādzību
    * * *
    jūras laupītājs, pirāts; plaģiators; autortiesību pārkāpējs; laupīt; patvaļīgi pārdrukāt, izdarīt literāru zādzību; pārkāpt autortiesības

    English-Latvian dictionary > pirate

  • 92 prize

    I 1. noun
    1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) balva; godalga; prēmija; apbalvojums
    2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) balva; godalga
    2. verb
    (to value highly: He prized my friendship above everything else.) augstu vērtēt
    II see prise
    * * *
    godalga, balva, prēmija; svira; laimests, vinnests; prīze, trofeja; uzlauzt; augstu vērtēt

    English-Latvian dictionary > prize

  • 93 reclaim

    [ri'kleim]
    1) (to ask for (something one owns which has been lost, stolen etc and found by someone else): A wallet has been found and can be reclaimed at the manager's office.) pieprasīt atpakaļ
    2) (to make (wasteland) fit for use; to get back (land) from under the sea etc by draining etc.) apgūt (vecaini); meliorēt
    * * *
    labot; uzplēst, apgūt; atprasīt, pieprasīt atpakaļ; izmantot

    English-Latvian dictionary > reclaim

  • 94 require

    1) (to need: Is there anything else you require?) just vajadzību/nepieciešamību
    2) (to ask, force or order to do something: You are required by law to send your children to school; I will do everything that is required of me.) []prasīt
    * * *
    pieprasīt, prasīt

    English-Latvian dictionary > require

  • 95 trustee

    noun (a person who keeps and takes care of something (especially money or property) for some one else.) aizbildnis; pilnvarotais
    * * *
    aizbildnis; pilnvarotais

    English-Latvian dictionary > trustee

  • 96 act on behalf of / act for

    (to do something for (someone else); to act as the representative of (someone): My lawyer is acting on my behalf; He is also acting on behalf of my mother; She is acting for the headmaster in his absence.) rīkoties kāda vietā

    English-Latvian dictionary > act on behalf of / act for

  • 97 go short

    (to cause oneself not to have enough of something: Save this carton for tomorrow, or else we'll go short (of milk).) pietrūkt

    English-Latvian dictionary > go short

  • 98 keep a secret

    (not to tell (something secret) to anyone else: You can't trust her to keep a secret.) glabāt/turēt noslēpumā/slepenībā

    English-Latvian dictionary > keep a secret

  • 99 pass on

    1) (to give to someone else (usually something which one has been given by a third person): I passed on his message.) nodot tālāk
    2) (to die: His mother passed on yesterday.) aiziet viņsaulē, nomirt

    English-Latvian dictionary > pass on

  • 100 play a trick / tricks on

    (to do something which is amusing to oneself because it deceives or frightens (someone else), or makes them appear stupid: He played a trick on her by jumping out from behind a wall as she passed.) izspēlēt joku (ar kādu); izjokot

    English-Latvian dictionary > play a trick / tricks on

См. также в других словарях:

  • Something Else — may refer to:* Something Else!!!! , an album by Ornette Coleman * Something Else (Robin Thicke album) * Something Else by The Kinks , an album * Something Else from The Move , an EP * Something Else (band), a J Pop band * Something Else (book), a …   Wikipedia

  • Something Else — Album par Shirley Bassey Sortie 15 mai 1971 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • Something Else — (Агия Анна (Наксос),Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Agia Anna, Аги …   Каталог отелей

  • something else — ► something else informal an exceptional person or thing. Main Entry: ↑something …   English terms dictionary

  • Something Else!!!! — Infobox Album Name = Something Else!!!! Type = studio Artist = Ornette Coleman Released = 1958 Recorded = February 10 1958 – March 24 1958 Genre = Jazz Length = 42:15 Label = Contemporary Producer = Lester Koenig Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • something else — phrasal 1. : something or someone special or extraordinary the solos … were something else Thomas Pynchon this guy is something else Claude Brown 2. : something or someone mystifying, bewildering, or overwhelming supporting six children … got to… …   Useful english dictionary

  • something else — n something or someone outstanding, excellent, exceptional. An enduring phrase from the hip lexicon of the 1950s. She goes with all the guys from out of my class But that can t stop me from thinking to myself, She s sure fine looking, man, she s… …   Contemporary slang

  • something else — {adj.}, {slang}, {informal} So good as to be beyond description; the ultimate; stupendous. * /Janet Hopper is really something else./ …   Dictionary of American idioms

  • something else — {adj.}, {slang}, {informal} So good as to be beyond description; the ultimate; stupendous. * /Janet Hopper is really something else./ …   Dictionary of American idioms

  • SOMETHING ELSE — Летом 1997 г. в квартире на Кутузовском проспекте появился на свет коллектив без названия. Название появилось гораздо позже, принеся демо запись в R club, их попросили обозначить название группы. На кассете была песня с названием Something Else …   Русский рок. Малая энциклопедия

  • something else — 1. pronoun Some other thing. 2. adjective Exceptionally good. My mothers cooking is something else! …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»