Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

something+different

  • 1 change

    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) zmeniť sa
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) vymeniť
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) prezliecť sa
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) premeniť sa (na)
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) rozmeniť
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) zmena
    2) (an instance of this: a change in the programme.) zmena
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) výmena
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) drobné
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) (na)späť
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) zmena
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change
    * * *
    • výmena
    • vymenit si
    • vystriedanie
    • vystriedat
    • zmena
    • zmenit
    • striedat
    • striedanie
    • prezliect sa
    • premena
    • prestúpit
    • menit
    • modifikácia
    • menit (sa)

    English-Slovak dictionary > change

  • 2 character

    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) povaha
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) charakter
    3) (reputation: They tried to damage his character.) povesť
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) postava
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) zvláštny človek
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) písmeno, znak
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) charakteristická črta
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation
    * * *
    • základný
    • znak
    • znacka
    • rys
    • symbol
    • charakter
    • písmeno
    • povaha
    • postava (v hre)

    English-Slovak dictionary > character

  • 3 change the subject

    (to start talking about something different: I mentioned the money to her, but she changed the subject.) zmeniť tému

    English-Slovak dictionary > change the subject

  • 4 a matter of opinion

    (something about which different people have different opinions or views: Whether she's clever or not is a matter of opinion.) vec názoru

    English-Slovak dictionary > a matter of opinion

  • 5 opposite

    ['opəzit] 1. adjective
    1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) opačný
    2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) opačný
    2. preposition, adverb
    (on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) naproti
    3. noun
    (something that is completely different: Hate is the opposite of love.) opak
    * * *
    • stojaci naproti
    • úplne odlišný
    • druhý
    • protiklad
    • protivník
    • protilahlý
    • protichodný
    • naproti
    • opak
    • obrátený
    • opacný

    English-Slovak dictionary > opposite

  • 6 paraphrase

    ['pærəfreiz] 1. verb
    (to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) parafrázovať
    2. noun
    (something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) parafráza

    English-Slovak dictionary > paraphrase

  • 7 cross

    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) mrzutý
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kríž
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kríž
    3) (the symbol of the Christian religion.) kríž
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kríž
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) kríženec
    6) (a monument in the shape of a cross.) kríž
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kríž
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) prejsť; pretínať
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) skrížiť
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) krížiť sa
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) krížiť sa
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) preškrtnúť
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) prekrížiť
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) (s)krížiť
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) odporovať
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.) preskúmanie, preverenie, kontrola
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out
    * * *
    • transverzálny
    • priecny
    • preciarknut
    • prejst
    • prekrocit
    • diagonálny
    • kríž
    • križovat
    • krížový
    • krížit
    • krízový

    English-Slovak dictionary > cross

  • 8 extreme

    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) najväčší
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) najkrajnejší; krajný
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) extrémistický
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) extrém
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) extrém
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes
    * * *
    • krajná potreba
    • krajnost
    • najvyšší stupen
    • mimoriadny

    English-Slovak dictionary > extreme

  • 9 specimen

    ['spesimin]
    (something used as a sample (of a group or kind of something, especially an object to be studied or to be put in a collection): We looked at specimens of different types of rock under the microscope.) vzorka
    * * *
    • vzorka
    • ukážkový
    • ukážka
    • typ
    • príklad
    • exemplár
    • cudák

    English-Slovak dictionary > specimen

  • 10 as to

    (as far as (something) is concerned; with regard to: I'm willing to read his book, but as to publishing it, that's a different matter.) pokiaľ ide o
    * * *
    • pokial ide o

    English-Slovak dictionary > as to

  • 11 complex

    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) zložitý
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) zložitý
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) komplex
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) komplex
    * * *
    • zložitý
    • súhrn
    • súhrnný
    • celý
    • komplexný
    • komplex

    English-Slovak dictionary > complex

  • 12 diverge

    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) rozchádzať sa
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) rozchádzať sa
    - divergent
    * * *
    • divergovat
    • rozbiehat sa
    • rozchádzat sa

    English-Slovak dictionary > diverge

  • 13 exchange

    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) rozmeniť
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) vymeniť si
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) výmena
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) výmena názorov
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) výmena
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) kurz
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) burza
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) centrála
    * * *
    • ústredna
    • výmena
    • vymenovat
    • vymenit
    • zámena
    • zamenit
    • zmenit
    • sprostredkovanie
    • sprostredkovat
    • burza

    English-Slovak dictionary > exchange

  • 14 imitate

    ['imiteit] 1. verb
    (to (try to) be, behave or look the same as (a person etc): Children imitate their friends rather than their parents; He could imitate the song of many different birds.) napodobniť
    2. adjective
    (made to look like something else: imitation wood.) napodob(n)ený, nepravý
    - imitativeness
    - imitator
    * * *
    • napodobit

    English-Slovak dictionary > imitate

  • 15 mix

    [miks] 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) (z)miešať
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) namiešať
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) zmiešať
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) stýkať sa
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) zmes
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) zmes
    - mixer
    - mixture
    - mix-up
    - be mixed up
    - mix up
    * * *
    • zacat si (nieco)
    • vychádzat
    • zhromaždit
    • zapojit sa
    • zamiešat
    • zmiešat (sa)
    • znášat sa
    • zmes
    • zmetok
    • zmiešat sa
    • schádzat sa
    • spájat (sa)
    • spojit (sa)
    • stýkat sa
    • pridat
    • pripravit
    • primiešat
    • dve na tri
    • chaos
    • dat dohromady
    • rozdat si to
    • pobit sa
    • pomiešat (sa)
    • popliest
    • krížit
    • miešat sa
    • miešanie
    • miešat (sa)
    • nažívat
    • namiešat (sa)
    • namiešat

    English-Slovak dictionary > mix

  • 16 quality

    ['kwoləti]
    plural - qualities; noun
    1) (the extent to which something has features which are good or bad etc, especially features which are good: We produce several different qualities of paper; In this firm, we look for quality rather than quantity; ( also adjective) quality goods.) akosť; akostný
    2) (some (usually good) feature which makes a person or thing special or noticeable: Kindness is a human quality which everyone admires.) vlastnosť
    * * *
    • vlastnost
    • akost
    • kvalita

    English-Slovak dictionary > quality

  • 17 spot

    [spot] 1. noun
    1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) škvrna, fľak
    2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) bodka
    3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) pľuzgier
    4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) miesto
    5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) trocha
    2. verb
    1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) zahliadnuť
    2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) objaviť, spoznať
    - spotlessly
    - spotlessness
    - spotted
    - spotty
    - spottiness
    - spot check
    - spotlight
    3. verb
    1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) osvetliť reflektormi
    2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) vrhnúť svetlo (na), upútať pozornosť
    - on the spot
    - spot on
    * * *
    • vada
    • uvidiet
    • všimnút si
    • výstup
    • za hotové
    • vycistit škvrnu
    • vysielaný medzi programam
    • zamazat
    • zamestnanie
    • zistit
    • zahliadnut
    • zhliadnut
    • zistit presne polohu
    • znak
    • znacka
    • znamienko
    • znamienko na koži
    • znackovat
    • slza
    • škvrnka
    • škvrna
    • splatný ihned po dodaní
    • slnecná škvrna
    • sflakatiet
    • spôsobit škvrny
    • stávat sa škvrnitý
    • troška
    • tipovat
    • umiestnit
    • tvorit škvrny
    • tipovanie
    • trocha jedla
    • umiestnenie
    • trocha
    • umazat
    • pristavovat
    • priznat handicap
    • prepichovat
    • presne ostrelovat
    • presne zamierit
    • flakatiet
    • flak
    • hlt
    • gula s ciernou bodkou
    • fliacik
    • dúšok
    • k okamžitému dodaniu
    • hviezdicka
    • klinec
    • kaz
    • hned
    • bodkovaná látka
    • bar
    • bodkovat
    • bodka
    • bod
    • bodový reflektor
    • dávat záchranu
    • robit škvrny
    • riadit
    • reklama
    • retušovat bodkovaním
    • rozmiestnit
    • rozoznat
    • rozostavit
    • robit bodky
    • reklamný šot
    • panák
    • oznacit polohu
    • peha
    • plôška
    • oznacenie
    • pauza
    • oznackovat
    • pozorovat
    • práca
    • poškvrnit sa
    • pravdepodobný vítaz
    • poškvrna
    • pohotový
    • poznat
    • poškvrnit
    • pokvapkat
    • postavit na miesto
    • podnik
    • krúžok
    • kúsok
    • koliesko
    • kvapka
    • kúsocek
    • lokálny
    • krátke
    • letecky vyhladávat ciele
    • lokalita
    • nájst
    • malé
    • miesto
    • miestny
    • miestecko
    • mrholit
    • materské znamienko
    • nalepit mušku
    • okamžitý
    • oblastný
    • okamih
    • objavit
    • obchodujúci za hotové

    English-Slovak dictionary > spot

  • 18 style

    1. noun
    1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) štýl; účes
    2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) móda
    3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) vkus
    2. verb
    1) (to arrange (hair) in a certain way: I'm going to have my hair cut and styled.) urobiť účes
    2) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) navrhnúť
    - stylishly
    - stylishness
    - stylist
    - in style
    * * *
    • vkus
    • vyjadrovacia schopnost
    • výcnelok
    • žáner
    • smernice
    • rydlo
    • sloh
    • spôsob
    • štýl
    • štylizovat
    • titulovat
    • typ
    • urobit podla štýlu
    • titulovanie
    • technika
    • titul
    • firma
    • druh
    • kalendár
    • ihla
    • ceruzka
    • robit reklamu
    • oslovit
    • oslovovat
    • ozdobit rytím
    • pero
    • oznacenie
    • pravidlá
    • letopocet
    • módny smer
    • móda
    • názov

    English-Slovak dictionary > style

  • 19 type

    I noun
    (a kind, sort; variety: What type of house would you prefer to live in?; They are marketing a new type of washing powder.) druh, typ
    II 1. noun
    1) ((a particular variety of) metal blocks with letters, numbers etc used in printing: Can we have the headline printed in a different type?) typ
    2) (printed letters, words etc: I can't read the type - it's too small.) písmo
    2. verb
    (to write (something) using a typewriter: Can you type?; I'm typing a letter.) písať na stroji
    - typewriting
    - typist
    - typewriter
    * * *
    • vyrazená plocha na minci
    • vzor
    • získat vzorku krvi
    • zaradit
    • zistit krvnú skupinu
    • znacka
    • znamenie
    • sadzba
    • symbol
    • stlácat klávesnicu
    • trieda
    • typ
    • typický
    • tlaciarenský typ
    • predobraz
    • predzvest
    • figúrka
    • figúra
    • druh
    • klasifikovat
    • kaliber
    • byt znamením
    • charakteristický
    • prototyp
    • písmeno
    • písmo
    • písat na stroji
    • písat
    • patróna
    • litera
    • litery
    • model
    • napísat
    • napísat na písacom stroji
    • napíšte
    • obsadenie
    • odtlacok písmena
    • odtlacok
    • odroda

    English-Slovak dictionary > type

  • 20 vary

    ['veəri] 1. verb
    (to make, be or become different: These apples vary in size from small to medium.) rôzniť sa, líšiť sa, meniť sa
    2. noun
    (something that varies, eg in quantity, value, effect etc: Have you taken all the variables into account in your calculations?) možná zmena
    - variability
    - variation
    - varied
    * * *
    • spestrit
    • striedat (sa)
    • urobit rôznorodým
    • byt rozdielny
    • rozchádzat sa
    • robit variácie
    • robit zmeny
    • rôznit sa
    • regulovat
    • pozmenovat
    • kolísat
    • líšit sa
    • menit sa
    • menit(sa)
    • menit
    • nebyt jednotný
    • odlišovat sa
    • obmenovat

    English-Slovak dictionary > vary

См. также в других словарях:

  • Do Something Different — DSD (Do Something Different) Format Children s, Entertainment Created by BBC Presented by Sam Nixon Mark Rhodes Ayesha Asantewaa Country of origin …   Wikipedia

  • Nooz - Something Different? — (Grobbendonk,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Nachtegalendreef 40, 2280 …   Каталог отелей

  • something — some|thing [ sʌmθıŋ ] pronoun *** 1. ) used for referring to a thing, idea, fact, etc. when you do not know or say exactly what it is: I could smell something burning. Carl said something about an operation. Whenever she sees something that she… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • something — / sVmTIN/ pronoun (not usually in questions or negatives) 1 used to mean a particular thing when you do not know its name, do not know exactly what it is etc: There s something in my eye. | Sarah said something about coming over later. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • something */*/*/ — UK [ˈsʌmθɪŋ] / US pronoun 1) used for referring to a thing without saying exactly what it is used for referring to a thing, idea, fact etc when you do not know or say exactly what it is I could smell something burning. Carl said something about… …   English dictionary

  • something else again — {n. phr.} A different kind of thing; something different. * /I don t care if you borrow my dictionary sometimes, but taking it without asking and keeping it is something else again./ * / But I don t want a new car, Charles said to the car dealer …   Dictionary of American idioms

  • something else again — {n. phr.} A different kind of thing; something different. * /I don t care if you borrow my dictionary sometimes, but taking it without asking and keeping it is something else again./ * / But I don t want a new car, Charles said to the car dealer …   Dictionary of American idioms

  • something\ else\ again — n. phr. A different kind of thing; something different. I don t care if you borrow my dictionary sometimes, but taking it without asking and keeping it is something else again. But I don t want a new car, Charles said to the car dealer, I want a… …   Словарь американских идиом

  • SOMETHING — n., pron., & adv. n. & pron. 1 a some unspecified or unknown thing (have something to tell you; something has happened). b (in full something or other) as a substitute for an unknown or forgotten description (a student of something or other). 2 a …   Useful english dictionary

  • different — adj. 1 (often foll. by from, to, than) unlike, distinguishable in nature, form, or quality (from another). Usage: Different from is generally regarded as the most acceptable collocation; to is common in less formal use; than is established in US… …   Useful english dictionary

  • something — I. pronoun Date: before 12th century 1. a. some indeterminate or unspecified thing b. some indeterminate amount more than a specified number used in combination < twenty something years old > < a group of fifty somethings > 2. a person or thing… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»