Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

someone+by

  • 1 someone

    (also somebody) pron. хэн нэгэн, нэгэн, зарим хүн. \someone else's хүнийх. I can understand when \someone speaks. Хүн яривал ойлгодог.

    English-Mongolian dictionary > someone

  • 2 drink

    n. 1. ундаа, уух юм. Give him a \drink. Tүүнд уух юм өг. 2. архи, согтууруулах ундаа. 3. балга, аяга. v. (drank, drunk) 1. уух, балгах. 2. байнга архи уух. drink to someone, drink a toast to someone хундага тулгах, ерөөл хэлэх. drink in ярианд, үнэрт согтох. drink up ууж дуусгах. drinkable adj. ундны, ууж болмоор. drinker n. архичин. drinking-water n. ундны ус.

    English-Mongolian dictionary > drink

  • 3 eye

    n. 1. нүд. swimming \eyes нулимс цийлэгнэсэн нүд. starry \eyes гялалзсан нүд. 2. нүдний хараа. 3. нүд хэлбэртэй юм. an eye for юманд нүдтэй, гярхай. have an eye on ажиглах. have eyes in the back of one's head бүх юмыг ажиглаж мэдэх, анхааралтай байх. in the eyes of, in someone's eyes... бодлоор бол. keep an eye on харах, хамгаалах. keep one's eyes peeled/ skinned (for sb/ sth) сайтар ажиглах, сайн харж авах. make eyes at someone сээтэн хаях. see eye to eye санаа нийлэх, таарах, эвтэй байх. shut/ close one's eyes to sth нүдэн балай, чихэн дүлий. v. (eyeing or eying) харах, ширтэх, шохоорхон харах. -eyed... нүдтэй. a blue-eyed girl цэнхэр нүдтэй охин. eye-catching adj. нүдэнд дулаан, нүд булаасан. eye-shadow n. зовхины будаг. eye strain n. нүд чилэх.

    English-Mongolian dictionary > eye

  • 4 faith

    n. 1. \faith (in sb/ sth) итгэл, найдлага. I've lost \faith in the government's promises. Би засгийн газрын амлалтанд итгэхээ больсон. 2. сүсэг бишрэл. 3. шашин шүтлэг. break faith with someone хэлсэндээ хүрэхгүй байх, амласнаа үл биелүүлэх. keep faith with someone хэлсэндээ хүрэх, амласнаа биелүүлэх. in good faith үнэн голоосоо, чин сэтгэлээсээ.

    English-Mongolian dictionary > faith

  • 5 fun

    n. 1. зугаа цэнгэл, хөгжөөн. 2. наргиан, тоглоом шоглоом. make \fun of someone, poke \fun at someone шоолох. adj. хөгжилтэй, зугаатай, наргиантай.

    English-Mongolian dictionary > fun

  • 6 a

    indef. art. (also an before a vowel sound) 1. ямар нэг, нэгэн. a man хүн, нэгэн хүн. a book ном, нэгэн ном. 2a. (бутархай ба тооны нэрийн өмнө ордог бөгөөд нэг гэсэн утгатай): a fifth of the population хүн амын тавны нэг. 2b. (юмны хэмжээ заасан үгийн өмнө байх ба орчуулагдахгүй): a few weeks цөөхөн долоо хоног. a great many times маш олон удаа. 3. (and холбоостой цогц утга бүхий хос нэр үгийн өмнө ордог ба орчуулагдахгүй): a knife and fork хутга сэрээ хоёр. 4. гэгч, хэмээх. A Mr Green is waiting to see you. Тантай уулзахаар ноён Грин гэгч хүлээж байна. 5. (хүмүүс ба эд юмсын аль анги, төрөлд хамаарахыг заадаг): The car was a Volvo, not a Saab. Тэр машин Сааб биш Волво байв. 6. (үгүйсгэх өгүүлбэрт) юу ч: He didn't tell us a thing about his trip. Тэр, аяллынхаа талаар бидэнд юу ч ярьсангүй. 7. (хэн нэгэнд хамаатай эсэхийг заасан нэр үгийн өмнө ордог бөгөөд нэг гэсэн утгатай): He is a friend of my father's. Тэр бол аавын минь найз нарын нэг. It's a habit of Sally's. Энэ бол Сэллигийн зуршлуудын нэг. 8. (зураач ба бусад уран бүтээлчийн нэрийн өмнө орж тухайн бүтээл хэнийх болохыг заадаг): This painting is a Rembrandt. Энэ зураг бол Рембрандтынх. 9. (half/ rather/ such/ what/ many зэргийн дараах нэр үгтэй зайлшгүй байдаг): I've never met such a nice girl. Ийм нэгэн хөөрхөн охинтой би учирч явсангүй. 10. (тодотголтой хийсвэр нэрийн өмнө ордог): We're looking for someone with a good knowledge of German. Бид герман хэл сайн мэддэг хүн эрж байна.

    English-Mongolian dictionary > a

  • 7 astray

    adv. go astray алга болох, төөрөх. lead someone astray замы нь алдуулах, муу юм зааж өгөх.

    English-Mongolian dictionary > astray

  • 8 attach

    v. 1. уях, тогтоох; хавсаргах. Please \attach a photograph to the application form. Өргөдөлд зургаа хавсарга. 2. нэгдэх, нийлэх, элсэх, хамтрах. You'll be \attached to this department until the end of the year. Он дуустал та энэ тасагт ажиллах болно. be attached to someone дасах, ижилсэх. attach importance to sth чухал гэж бодох, чухал гэдэгт үнэмших/ итгэх. attached adj. ижил дасал болсон. attachment n.

    English-Mongolian dictionary > attach

  • 9 awe

    n. айдас, бишрэл. in awe of someone хэн нэгнээс сүрдэх, эмээх. He's in \awe of his father. Тэр, ааваасаа эмээдэг. awesome adj. сүртэй, аймаар, айдас төрүүлсэн.

    English-Mongolian dictionary > awe

  • 10 buzz

    v. 1. дүнгэнэх. 2. \buzz (with sth) хөл болох, үймэх. n. дүнгэнээн. give someone a buzz утасдах.

    English-Mongolian dictionary > buzz

  • 11 clap

    v. (-pp-) 1. алга таших/ хавсрах. 2. \clap sb on sth зөөлөн алгадах. 3. амаа барих, толгойгоо цохих. She immediately realized she had said the wrong thing and clapped her hand over her mouth. Тэр буруу юм хэлснээ дорхноо ойлгоод амаа барив. clap someone in prison шоронд хийх. n. 1. алга ташилт. 2. тэнгэрийн дуу.

    English-Mongolian dictionary > clap

  • 12 credit

    n. 1. зээл. I bought it on \credit. Би үүнийг зээлээр авав. give sb six months' interest-free \credit зургаан сарын хүүгүй зээл олгох. 2. зээлээ төлөх чадвар. 3. олны магтаал/ сайшаал. 4. \credit to sb хайр хүндэтгэл хүлээсэн хүн. 5. үнэмшил, итгэл. do someone credit нэр төр, хайр хүндэтгэл авчрах. v. 1. итгэх, үнэмших. 2. мөнгө дансанд хийх.

    English-Mongolian dictionary > credit

  • 13 dare

    v. зориглох, зүрхлэх. dare someone to do sth аюул руу тухирах.

    English-Mongolian dictionary > dare

  • 14 deal

    n. 1. гэрээ, хэлэлцээр. make a \deal (with sb) гэрээ хийх. 2. a great deal, a good deal их, олон. A great \deal of money has been spent on the new hospital. Шинэ эмнэлэгт их мөнгө зарцуулжээ. 3. хөзөр тарааж өгөх ээлж. 4. нарс. a \deal floor нарсан шал. v. (dealt) \deal sth (out); \deal sth (to sb) хөзөр тарааж өгөх. It's my turn to \deal. Миний ажил хийх ээлж. I dealt three cards to each player. Би хүн бүрт гурван хөзөр өгөв. deal someone a blow хүчтэй цохих/ дэлсэх; цохилт үзүүлэх. She dealt him a blow on the side of his face. Эмэгтэй түүний шанаа руу хүчтэй дэлсэв. This policy dealt severe blow to British industry. Энэ бодлого Британы аж үйлдвэрт хүчтэй цохилт үзүүлэв. deal in худалдах, борлуулах, худалдаа хийх. This shop \deals in men's clothing. Энэ дэлгүүр эрэгтэй хүний хувцас зардаг. deal sth out хуваах, тарааж өгөх. The profits will be dealt out among the investors. Ашгийг хөрөнгө оруулагч нарт хувааж өгнө. deal with sb/ sth ажил төрлийн, худалдаа наймааны холбоотой байх. deal with sth 1. удирдан явуулах, зохицуулах, арга хэмжээ авах, шийдэх. 2. -ны тухай/ талаар ярих/ өгүүлэх/ хэлэлцэх. I'll \deal with decimals in the next lesson. Би дараачийн хэчээл дээр аравтын бутархайн талаар ярина.

    English-Mongolian dictionary > deal

  • 15 decision

    n. 1. шийдвэр, тогтоол. arrive at/ come to/ make/ reach/ take a \decision шийдэх, шийдвэр гаргах. 2. юмыг хурдан шийдэх чадвар. This is not a job for someone who lacks \decision. Энэ бол юм шийдэж чаддаггүй хүний ажил биш.

    English-Mongolian dictionary > decision

  • 16 defy

    v. (defied) 1. эсэргүүцэх, үл тоомсорлох, үл ойшоох. 2. defy someone to do sth хэзээд бүтэшгүй юмыг хүсэх. 3. яагаад ч үл хийж болох, үл биелэгдэх. The door defied all attempts to open it. Хаалгыг яаж оролдоод ч онгойлгосонгүй.

    English-Mongolian dictionary > defy

  • 17 distraction

    n. 1. анхаарал сарниулах зүйл. 2. зугаа цэнгэл. Games, concerts, television-all the usual \distractions. Тоглоом, концерт, телевиз энэ бүхэн ердийн л зугаа. drive someone to distraction ууры нь хүргэсээр бараг галзууруулах. The child's crying drove him to \distraction. Хүүхдийн уйлах түүнийг бараг галзууруулав.

    English-Mongolian dictionary > distraction

  • 18 do

    1. бусад үйл үгтэй үгүйсгэх, асуух хэлбэрийг үүсгэх ба зарим тохиолдолд гол үйл үгийг орлодог. Жишээ нь: Do you like fish? Та загасанд дуртай юу? Don't touch that. Yүнд бүү хүр. She doesn't work here any more. Тэр энд дахин ажиллахгүй. She eats a lot more than I do. Тэр надаас их иддэг. 2. хийх, бүтээх, гүйцэтгэх, үйлдэх гэх мэт өргөн утгатай. Жишээлбэл: I'll do cooking. Би хоол хийнэ. I'm doing some research on the subject. Би энэ сэдвээр судалгаа хийж байна. 3. do something шийдэх, арга хэмжээ авах. Жишээ нь: The government must do sth about the rising levels of unemployment. Өсөж буй ажилгүйдлийн талаар засгийн газар арга хэмжээ авах ёстой. 4. do someone good эрүүл мэндэд тустай байх. A holiday would do her good. Амрах нь түүнд хэрэгтэй. 5. do well давах, бүтэлтэй болох. He did very well in the exams. Тэр, шалгалтуудаа их амжилттай өгөв. 6. How do you do ? Та сайн байна уу? 7. What do you do ? Та юу хийдэг вэ? do away with sth эцэс болгох. do sb down муулах, муу хэлэх. do sb in алах. do sth in бэртээх, гэмтээх. do sth over дахин хийх, дахин цэвэрлэх/ засварлах. do sth up 1. товч товчлох. 2. боох, ваадагнах. 3. байшин засварлах. do n. 1. том найр. 2. do's and dont's хийх ёстой ба хийх ёсгүй юм.

    English-Mongolian dictionary > do

  • 19 due

    n. 1. one's/ sb's due авах ёстой юм. He received a large reward, which was no more than his \due. Tэрээр авах ёстой том шагналаа авав. 2. give someone their due зохих ёсоор үнэлэх. I don't like the man, but to give him his \due, he's good at his job. Би тэр хүнд дургүй л дээ, гэхдээ зохих ёсоор үнэлэхэд тэр ажилдаа сайн шүү. 3. pl татвар, хураамж. adj. 1. ёстой. 2. товлосон. in due course цаг нь болохоор. in due form ёсоор нь. adv. (north, south, east, west-ийн өмнө) яг, чанх. it's \due north чанх хойшоо.

    English-Mongolian dictionary > due

  • 20 example

    n. 1. жишээ. 2. \example (to sb) үлгэр дууриалал. for example жишээ нь, жишээлбэл. make an example of someone бусдыг хашраах зорилгоор хэн нэгнийг олны өмнө шийтгэх.

    English-Mongolian dictionary > example

См. также в других словарях:

  • someone — (n.) c.1300, sum on; from SOME (Cf. some) + ONE (Cf. one). Someone else romantic rival is from 1914 …   Etymology dictionary

  • someone — index character (an individual), person Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • someone — ► PRONOUN 1) an unknown or unspecified person. 2) a person of importance or authority …   English terms dictionary

  • someone — [sum′wun΄, sum′wən] pron. a person unknown or not named; some person; somebody …   English World dictionary

  • someone — some|one1 W1S1 [ˈsʌmwʌn] pron used to mean a person, when you do not know, or do not say, who the person is = ↑somebody →↑anyone, everyone ↑everyone, no one ↑no one ▪ What would you do if someone tried to rob you in the street? ▪ Will someone… …   Dictionary of contemporary English

  • someone — some|one [ sʌmwʌn ] pronoun *** used for referring to a person when you do not know or do not say who the person is: I can t find my calculator someone must have taken it. They need someone like you, someone who understands business methods.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • someone — 1 / sVmwVn/ pronoun used to mean a person, when you do not know, or do not say, who the person is: What would you do if someone tried to rob you in the street? | Will someone please explain what s going on. | someone new/different etc: We ll make …   Longman dictionary of contemporary English

  • someone */*/*/ — UK [ˈsʌmwʌn] / US pronoun used for referring to a person when you do not know or do not say who the person is I can t find my calculator – someone must have taken it. They need someone like you, someone who understands business methods. someone… …   English dictionary

  • someone — [[t]sʌ̱mwʌn[/t]] ♦♦ (The form somebody is also used.) 1) PRON INDEF You use someone or somebody to refer to a person without saying exactly who you mean. Her father was shot by someone trying to rob his small retail store... I need someone to… …   English dictionary

  • someone —    These are interchangeable indefinite terms of address, used by a speaker who wishes one of the persons to whom he is speaking to identify himself with it. Examples will make that statement clearer.    In Saturday Night and Sunday Morning, by… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • someone*/*/*/ — [ˈsʌmwʌn] pronoun used for referring to a person when you do not know or do not say who the person is I can t find my calculator – someone must have taken it.[/ex] I ve invited someone special that I want you to meet.[/ex] His wife told him she… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»