Перевод: с тагальского на все языки

со всех языков на тагальский

somebody+to+be

  • 1 ibang táo

    somebody

    Tagalog-English dictionary > ibang táo

  • 2 isang tao

    somebody

    Tagalog-English dictionary > isang tao

  • 3 may táo

    somebody

    Tagalog-English dictionary > may táo

  • 4 Mayroong kumuha ng aking______

    Somebody stole my ___

    Tagalog-English dictionary > Mayroong kumuha ng aking______

  • 5 may nagmamahal sa akin

    somebody loves me

    Tagalog-English dictionary > may nagmamahal sa akin

  • 6 abala

    English Definition: see abala1 see abala2
    --------
    Active Verb: mag-abala
    English Definition: 1) delay, detention, disturbance (noun) 2) to trouble oneself over something or somebody -- mag-abala (active verb) 3) to disturb somebody or someone -- umabala (active verb), inabala (passive verb)
    Examples: Active: Huwag kang mag-abala. (Do not trouble yourself.) Active: Siya ang umabala sa akin. (He was the one who disturbed me.) Passive: Inabala ko siya. (I disturbed him.)
    --------
    Active Verb: umabala
    Passive Verb: abalahin
    English Definition: 1) delay, detention, disturbance (noun) 2) to trouble oneself over something or somebody -- mag-abala (active verb) 3) to disturb somebody or someone -- umabala (active verb), inabala (passive verb)
    Examples: Active: Huwag kang mag-abala. (Do not trouble yourself.) Active: Siya ang umabala sa akin. (He was the one who disturbed me.) Passive: Inabala ko siya. (I disturbed him.)

    Tagalog-English dictionary > abala

  • 7 away

    English Definition: see away1 see away2
    --------
    Active Verb: mang-away
    Passive Verb: awayin
    English Definition: 1) a quarrel, dispute (noun) 2) to quarrel (with each other) -- mag-away (verb) 3) to quarrel with somebody-- mang-away, awayin (verb)
    Examples: 1) May away silang dalawa. (The two of them had a dispute.) 2) Mag-away kayo kung gusto ninyo. (Quarrel with each other if you want.) 3) Huwag mong awayin ang iyong maliit na kapatid. (Don't quarrel with your little sibling.)
    --------
    Active Verb: mag-away
    English Definition: 1) a quarrel, dispute (noun) 2) to quarrel (with each other) -- mag-away (verb) 3) to quarrel with somebody-- mang-away, awayin (verb)
    Examples: 1) May away silang dalawa. (The two of them had a dispute.) 2) Mag-away kayo kung gusto ninyo. (Quarrel with each other if you want.) 3) Huwag mong awayin ang iyong maliit na kapatid. (Don't quarrel with your little sibling.)

    Tagalog-English dictionary > away

  • 8 balik

    English Definition: see balik1 see balik2
    --------
    Active Verb: magbalik
    Passive Verb: balikan
    English Definition: 1) to come back, to return -- BUMALIK (verb) 2) to return something, to restore -- IBALIK, MAGBALIK (verb) 3) to be returned to fomer status or to somebody -- MABALIK (verb)
    Examples: 1) Bumalik si MacArthur sa Pilipinas. (MacArthur returned to the Philippines.) 2) Ibalik mo agad ang libro. (Return the book immediately.) 3) Mabalik kaya siya sa kanyang dating trabaho? (Will he be returned to his former job?)
    --------
    Active Verb: bumalik
    Passive Verb: ibalik
    English Definition: 1) to come back, to return -- BUMALIK (verb) 2) to return something, to restore -- IBALIK, MAGBALIK (verb) 3) to be returned to fomer status or to somebody -- MABALIK (verb)
    Examples: 1) Bumalik si MacArthur sa Pilipinas. (MacArthur returned to the Philippines.) 2) Ibalik mo agad ang libro. (Return the book immediately.) 3) Mabalik kaya siya sa kanyang dating trabaho? (Will he be returned to his former job?)

    Tagalog-English dictionary > balik

  • 9 bintang

    Active Verb: magbintang
    Passive Verb: ibintang
    English Definition: (verb) to lay a blame on somebody; to impute; to accuse somebody
    Examples: Ibintang mo ang lahat kay Rosita. (Blame everything on Rosita.)

    Tagalog-English dictionary > bintang

  • 10 hila

    English Definition: see hila1 see hila2
    --------
    Active Verb: humila
    English Definition: (verb) to pull
    Examples: Humila ka ng kama. (You pull the bed.)
    --------
    Active Verb: manghila
    Passive Verb: hilahin
    English Definition: (verb) to pull something or tag along somebody
    Examples: 1) Manghila ka ng kasama mamaya. (You tag along somebody later.) 2) Hilahin mo ang kama. (Pull the bed.)

    Tagalog-English dictionary > hila

  • 11 alila

    Active Verb: mag-alila
    Passive Verb: alilain
    English Definition: 1. (noun) slave, servant 2. (active verb) to make, or to treat somebody like a slave 3. (passive verb) to be made, or to be treated like a slave

    Tagalog-English dictionary > alila

  • 12 dakot

    English Definition: see dakot1 see dakot2
    --------
    Active Verb: dumakot
    Passive Verb: dakutin
    English Definition: (verb) to grasp a handful
    Examples: 1) Dumakot ka ng buhangin sa dalampasigan. (Grasp a handful of sand from the seashore.) 2) Dakutin mo ang buhangin sa dalampasigan. (Grasp some sand from the seashore.)
    --------
    Active Verb: mangdakot
    English Definition: (verb) to grasp somebody

    Tagalog-English dictionary > dakot

  • 13 daw

    English Definition: (particle) it is said; so (somebody) said (expresses that the sentence represents the saying of someone other than the speaker; the person so quoted may be the agent of the sentence itself).
    L2 Definition: (var) raw (after vowels)
    Examples: Aalis ka raw. (You're leaving,...[I'm told].)

    Tagalog-English dictionary > daw

  • 14 dungaw

    Active Verb: dumungaw
    Passive Verb: dungawin
    English Definition: (verb) to look out of the window, to look out at somebody from the window
    Examples: 1) Dumungaw si Maria sa bintana habang may naghaharana. (Maria looked out of the window while someone was serenading.) 2) Dinungaw ni Maria ang naghaharana. (Maria looked at the one serenading from the window.)See a picture

    Tagalog-English dictionary > dungaw

  • 15 duro

    English Definition: see duro1 see duro2 see duro3
    --------
    Active Verb: dumuro
    Passive Verb: duruin
    English Definition: (verb) to pierce or to penetrate sharply as with a pointed instrument
    Examples: 1) Duruin mo ng lapis ang papel. (Pierce the paper with a pencil.) 2) Dumuro ka ng papel sa pamamagitan ng lapis. (You pierce the paper with a pencil.)
    --------
    Active Verb: magduro
    Passive Verb: iduro
    English Definition: (verb) to pierce, to prick, penetrate something with a pointed instrument
    Examples: 1) Magduro ka ng bola at gamitin mo ang pako. (You pierce the ball using a nail.) 2) Iduro mo ang kutsilyo sa pakwan. (Pierce the watermelon with a knife.)
    --------
    Active Verb: mangduro
    English Definition: (verb) to prick or pierce somebody
    Examples: Huwag kang mangduro ng tao. (Don't prick a person.)

    Tagalog-English dictionary > duro

  • 16 habol

    English Definition: see habol1 see habol2
    --------
    Active Verb: humabol
    Passive Verb: habulin
    English Definition: (verb) to catch up with, to appeal, to run after
    Examples: 1) Humabol siya sa akin. (She caught up with me.) 2) Habulin mo ang aso. (Run after the dog.)
    --------
    Active Verb: manghabol
    Passive Verb: habulin
    English Definition: (verb) to run after somebody, something
    Examples: 1) Manghabol ka ng aso. (You ran after the dog.) 2) Habulin mo ang kotse. (Ran after the car.)

    Tagalog-English dictionary > habol

  • 17 hahagkan

    English Definition: (verb) to kiss something or somebody (rw) HALIK=kiss

    Tagalog-English dictionary > hahagkan

  • 18 halik

    English Definition: see halik1 see halik2
    --------
    English Definition: (noun) kiss
    --------
    Active Verb: humalik
    English Definition: (verb) to kiss
    Examples: Humalik ang bata sa ina. (The child kissed the mother.)
    --------
    Active Verb: manghalik
    Passive Verb: halikan
    English Definition: (verb) to kiss somebody or something
    Examples: 1) Ayaw niyang manghalik ng hindi niya kakilala. (She does not want to kiss someone she does not know.) 2) Halikan mo sa pisngi si Ana. (Kiss Ana on her cheeks.)

    Tagalog-English dictionary > halik

  • 19 hampas

    English Definition: see hampas1 see hampas2
    --------
    Active Verb: humampas
    English Definition: (verb) to slam against something
    Examples: Humampas ang ulo niya sa dingding. (His head hit the wall.)
    --------
    Active Verb: manghampas
    Passive Verb: hampasin
    English Definition: (verb) to strike something or somebody, to scourge
    Examples: 1) Huwag kang manghampas ng kapwa. (Don't you strike your neighbor.) 2) Gustong hampasin ng pulis ang magnanakaw. (The police wants to strike at the thief.)

    Tagalog-English dictionary > hampas

  • 20 iwan

    English Definition: see iwan1 see iwan2
    --------
    Active Verb: mag-iwan
    Passive Verb: iwanan
    English Definition: (verb) to leave something behind; to be left behind
    Examples: 1) Mag-iwan ka ng pera para pampamalengke. (You leave some money for the groceries.) 2) Iwanan mo ang pera sa mesa. (Leave the money on the table.)
    --------
    Active Verb: mang-iwan
    English Definition: (verb) to leave somebody or someone behind
    Examples: Huwag kang mang-iwan ng kasama. (Don't you leave your companions behind.)

    Tagalog-English dictionary > iwan

См. также в других словарях:

  • Somebody — es una canción de rock por escrito por Bryan Adams y Jim Vallance para el cuarto álbum de estudio de Adams Reckless (1984). Fue el segundo single del álbum publicado Reckless. Podría decirse que una de las más populares y reconocidas canciones de …   Wikipedia Español

  • Somebody's Me — «Somebody s Me» Сингл Энрике Иглесиаса c альбома «Insomniac» Выпущен 8 августа …   Википедия

  • Somebody’s Me — «Somebody s Me» Сингл Энрике Иглесиаса из альбома …   Википедия

  • Somebody — is an indefinite pronoun.Used in a sentence: I don t know who did it, but somebody ate my cheese sandwich. It may refer to:* Somebody (Bryan Adams song) , a Bryan Adams song from his 1984 album Reckless * Somebody (Depeche Mode song) , a Depeche… …   Wikipedia

  • Somebody's Me — «Somebody s Me / Alguien Soy Yo» Sencillo de Enrique Iglesias del álbum Insomniac Formato CD single, descarga digital Grabación 2006 Género(s) Pop, balada Duración 4:00 …   Wikipedia Español

  • Somebody — Some bod*y (s[u^]m b[o^]d*[y^]), n. 1. A person unknown or uncertain; a person indeterminate; some person. [1913 Webster] Jesus said, Somebody hath touched me. Luke viii. 46. [1913 Webster] We must draw in somebody that may stand Twixt us and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • somebody — (n.) c.1300, indeterminate person, from SOME (Cf. some) + BODY (Cf. body). Meaning important person is from 1560s. Somebody else is from 1640s; meaning romantic rival is from 1911 …   Etymology dictionary

  • somebody — somebody, someone 1. Both words have been in use since the early 14c and are largely interchangeable. Some one occurs as two separate words less often than any one (see any 4), but uses of the type Some one thousand eggs have been collected (in… …   Modern English usage

  • somebody — index character (an individual), person Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • somebody — [n] person of fame, importance celebrity, dignitary, heavyweight*, household name*, luminary, name*, notable, one, personage, person of note, public figure, so and so*, someone*, some person*, star, superstar, VIP*, whoever*; concept 423 Ant.… …   New thesaurus

  • somebody — ► PRONOUN ▪ someone …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»