-
1 enlist, draft, enroll, recruit, saddle [somebody with something], plug [somebody] in, load [someone] up with
Американский английский: напрячьУниверсальный англо-русский словарь > enlist, draft, enroll, recruit, saddle [somebody with something], plug [somebody] in, load [someone] up with
-
2 be in treaty with somebody for something
Общая лексика: вести с кем-либо переговоры о чем-либоУниверсальный англо-русский словарь > be in treaty with somebody for something
-
3 call somebody on something
Общая лексика: "подловить" на (чем-то) (например, подловить кого-то на лжи.)Универсальный англо-русский словарь > call somebody on something
-
4 deify (To make a god of somebody or something)
Религия: обожествлятьУниверсальный англо-русский словарь > deify (To make a god of somebody or something)
-
5 eulogize (To speak or write in high praise of somebody or something)
Религия: превозноситьУниверсальный англо-русский словарь > eulogize (To speak or write in high praise of somebody or something)
-
6 put daylight between oneself and somebody or something
Образное выражение: отойти на безопасное расстояние, обезопасить себяУниверсальный англо-русский словарь > put daylight between oneself and somebody or something
-
7 put somebody off something
Общая лексика: отбить охоту (у кого-либо к чему-либо)Универсальный англо-русский словарь > put somebody off something
-
8 see somebody through something
Общая лексика: помогать кому-либо в чем-либоУниверсальный англо-русский словарь > see somebody through something
-
9 suspect somebody of something
Общая лексика: подозревать кого-либо в чем-либоУниверсальный англо-русский словарь > suspect somebody of something
-
10 tap somebody for something
Британский английский: перехватить (деньги) (e.g. he tapped me for a fiver), "стрельнуть"Универсальный англо-русский словарь > tap somebody for something
-
11 tell on somebody (or something)
Общая лексика: сказаться (на ком-л. или чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > tell on somebody (or something)
-
12 trust somebody with something
Общая лексика: вверять что-либо кому-либо, поручатьУниверсальный англо-русский словарь > trust somebody with something
-
13 somebody else
anybody else — кто-нибудь другой, кто-нибудь ещё
-
14 something else
anybody else — кто-нибудь другой, кто-нибудь ещё
Синонимический ряд:other person (noun) a different one; a different person; another; one more; other person; someone else -
15 be afraid of somebody, something
be afraid of somebody, something; fear somebody, somethingбояться кого-нибудь, чего-нибудьEnglish-Russian dictionary of medicine > be afraid of somebody, something
-
16 fear somebody, something
be afraid of somebody, something; fear somebody, somethingбояться кого-нибудь, чего-нибудьEnglish-Russian dictionary of medicine > fear somebody, something
-
17 push something on somebody
push something on (to) somebody спихивать, наваливать, навязыватьThey’re pushing all the unpleasant, tiresome jobs on to the new clerk. It isn’t fair.
She’s always pushing second helpings on her guests.
He hated insurance salesmen trying to push an unwanted policy on him.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > push something on somebody
-
18 push something on to somebody
push something on (to) somebody спихивать, наваливать, навязыватьThey’re pushing all the unpleasant, tiresome jobs on to the new clerk. It isn’t fair.
She’s always pushing second helpings on her guests.
He hated insurance salesmen trying to push an unwanted policy on him.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > push something on to somebody
-
19 throw something in somebody's face
throw something in somebody's face/teeth бросать в лицо (упрек); попрекатьShe was always throwing mistakes in his teeth.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > throw something in somebody's face
-
20 throw something in somebody's teeth
throw something in somebody's face/teeth бросать в лицо (упрек); попрекатьShe was always throwing mistakes in his teeth.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > throw something in somebody's teeth
См. также в других словарях:
Somebody put something in my drink — est une chanson des Ramones écrite par Richie, le nouveau batteur du groupe. Elle est basée sur un incident. La chanson fut reprise par divers groupes tels que Children of Bodom, The Meteors, Mortifer, Farben Lehre ou Acid Drinkers. Ce document… … Wikipédia en Français
Somebody Put Something in My Drink — «Somebody Put Something in My Drink» Canción de Ramones Álbum Animal Boy Publicación Mayo de 1986 Grabación … Wikipedia Español
Somebody Put Something in My Drink — est une chanson des Ramones écrite par Richie, le nouveau batteur du groupe. Elle est basée sur un incident. La chanson fut reprise par divers groupes tels que Children of Bodom, The Meteors, Mortifer, Farben Lehre, Nosferatu ou Acid Drinkers.… … Wikipédia en Français
Somebody Put Something in My Drink — Song infobox Name = Somebody Put Something in My Drink Caption = Type = Song Artist = Ramones alt Artist = Album = Animal Boy Published = Released = May 1986 track no = 1 Recorded = December 1985 Genre = Punk rock Length = 3:25 Writer = Richie… … Wikipedia
rope somebody into something — ˌrope sbˈin | ˌrope sb ˈinto sth derived usually passive (informal) to persuade sb to join in an activity or to help to do sth, even when they do not want to • rope somebody into something to do sth Everyone was roped in to help with the show. •… … Useful english dictionary
keep somebody from something — ˈkeep sb from sth derived to prevent sb from doing sth • I hope I m not keeping you from your work. • keep somebody from something doing sth The church bells keep me from sleeping. Main entry: ↑keepderived … Useful english dictionary
put somebody off something — ˌput sb ˈoff sth/sb derived to make sb lose interest in or enthusiasm for sth/sb • He was put off science by bad teaching. • put somebody off something doing sth The accident put her off driving for life. Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
make amends (to somebody) (for something doing something) — make amends (to sb) (for sth/for doing sth) idiom to do sth for sb in order to show that you are sorry for sth wrong or unfair that you have done Syn: ↑make up for something • She tried to make amends for what she had said to her mother by buying … Useful english dictionary
Somebody Else's Problem — (also known as Someone else s problem or SEP ) is an effect that causes people to ignore matters which are generally important to a group but may not seem specifically important to the individual. Author Douglas Adams s description of the effect … Wikipedia
dob somebody in (to somebody) for something doing something — ˌdob sb ˈin (to sb) for sth/for doing sth derived to tell sb about sth that another person has done wrong • Sue dobbed me in to the teacher. Main entry: ↑dobderived … Useful english dictionary
Something Real — Studio album by Meg Dia Released August 8, 2006 … Wikipedia