Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

somebody's+pride

  • 1 injure somebody's pride

    Универсальный англо-русский словарь > injure somebody's pride

  • 2 at ease

    1) свободно, покойно, удобно, непринуждённо (тж. at one's ease); см. тж. ill at ease

    ‘What prevents me? Pride, old fellow, pride,’ replied Jingle quite at his ease. (Ch. Dickens, ‘Pickwick Papers’, ch. XXV) — - Что мешает мне? Гордость, старина, гордость, - ответил Джингл невозмутимо.

    He... seemed to be perfectly at ease with himself and all the world. (A. Trollope, ‘The Three Clerks’, ch. XXV) — Маленький француз... видимо, прекрасно ладил с собой и со всем миром.

    After the doctor's visit the patient felt more at ease. (WD) — После визита врача больной почувствовал себя спокойнее.

    2) воен. вольно (тж. команда)

    The General for the first time had come into the tent. ‘Attention!’ somebody bawled. ‘At ease, gentlemen,’ the general murmured, (N. Mailer, ‘The Naked and the Dead’, part II, ch. VI) — Генерал в первый раз вошел в палатку. - Смирно! - крикнул кто-то. - Вольно, - тихо сказал генерал.

    The section stood at ease. — Отделение стояло по команде вольно.

    Large English-Russian phrasebook > at ease

См. также в других словарях:

  • somebody's pride and joy — sb s pride and ˈjoy idiom a person or thing that causes sb to feel great pleasure or satisfaction • The car is her pride and joy. Main entry: ↑prideidiom …   Useful english dictionary

  • pride — pride1 W3S3 [praıd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(feeling of pleasure)¦ 2¦(respect)¦ 3¦(too much pride)¦ 4 take pride in your work/appearance etc 5 somebody s pride and joy 6 the pride of something 7 have/take pride of place 8¦(lions)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; …   Dictionary of contemporary English

  • Pride (In the Name of Love) — Infobox Single Name = Pride (In the Name of Love) Artist = U2 from Album = The Unforgettable Fire Released = September 1984 format = 7 vinyl, 12 vinyl, cassette, CD single (re release only) Recorded = Genre = Rock Length = 4:40 Label = Island… …   Wikipedia

  • pride oneself — verb feel proud of She took great pride in her sons • Syn: ↑take pride • Hypernyms: ↑feel, ↑experience • Verb Frames: Somebody s PP …   Useful english dictionary

  • Stronger Than Pride — Stronger Than Pride …   Википедия

  • take pride — verb feel proud of She took great pride in her sons • Syn: ↑pride oneself • Hypernyms: ↑feel, ↑experience • Verb Frames: Somebody s PP …   Useful english dictionary

  • hark at somebody — ˈhark at sb derived (BrE, informal) used only as an order to draw attention to sb who has just said sth stupid or who is showing too much pride • Just hark at him! Who does he think he is? Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • slobber over somebody — ˈslobber over sb/sth derived (informal, disapproving) to show how much you like or want sb/sth without any pride or control • I know he s fond of you but does he have to slobber over you in public? Main entry: ↑slobber …   Useful english dictionary

  • Contemporary Country (Time-Life Music) — Contemporary Country was a 22 volume series issued by Time Life during the early 1990s, spotlighting country music of the 1970s through early 1990s. Each volume in the series chronicled a specific time period – the early 1970s, the mid 1970s, the …   Wikipedia

  • Dean Martin discography — Dean Martin discography Releases ↙Studio albums 32 ↙Live albums 3 …   Wikipedia

  • God is still speaking, — also known as The Stillspeaking Initiative , is the name of the identity, branding, and advertising campaign of the United Church of Christ that was launched in 2004.The Initiative was originally promulgated by the national office s Stillspeakin …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»