Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

some

  • 1 mga ilan

    some

    Tagalog-English dictionary > mga ilan

  • 2 ilán

    some, a few, any

    Tagalog-English dictionary > ilán

  • 3 alok

    English Definition: see alok1 see alok2
    --------
    Active Verb: mag-alok
    Passive Verb: ialok
    English Definition: 1) offer (noun) 2) to offer, to advertise (verb)
    Examples: 1) May alok ako para sa iyo. ( I have an offer for you.) 2) Mag-alok ka sa mga bisita ng pagkain. (Offer the guests some food.) 3) Alukin mo siya ng pagkain. (Offer him some food.)
    --------
    Active Verb: umalok
    Passive Verb: alukin
    English Definition: 1) offer (noun) 2) to offer, to advertise (verb)
    Examples: 1) May alok ako para sa iyo. ( I have an offer for you.) 2) Mag-alok ka sa mga bisita ng pagkain. (Offer the guests some food.) 3) Alukin mo siya ng pagkain. (Offer him some food.)

    Tagalog-English dictionary > alok

  • 4 banat

    English Definition: see banat1 see banat2
    --------
    Active Verb: magbanat
    Passive Verb: banatin
    English Definition: 1) a strike, sock, box or stroke to hit something (noun) 2) a pull to stretch (noun) 3) taut, stretched (adj) 4) to pull, to stretch (verb)
    Examples: 1) Magbanat ka ng buto. (Stretch your bones. -literal; Do some work. -Idiom.) 2) Banatin mo ang iyong buto sa trabaho. (Stretch your bones with some work.) 3) Bumanat siya sa usapan. (He actively joined in the discussion. -colloq.) 4) Binanatan niya ang
    --------
    Active Verb: bumanat
    Passive Verb: banatan
    English Definition: 1) a strike, sock, box or stroke to hit something (noun) 2) a pull to strech (noun) 3) taut, stretched (adj) 4) to pull, to stretch (verb) 5) Tagalog slang, to have intercourse 6) Tagalog slang for "go ahead", "continue", "okay"
    L2 Definition: (salitang balbal) 1. tira; 2. hindot; 3. sige; 4. tuloy
    Examples: 1) Magbanat ka ng buto. (Stretch your bones. -literal; Do some work. -Idiom.) 2) Banatin mo ang iyong buto sa trabaho. (Stretch your bones with some work.) 3) Bumanat siya sa usapan. (He actively joined in the discussion. -colloq.) 4) Binanatan niya ang

    Tagalog-English dictionary > banat

  • 5 basag

    English Definition: see basag1 see basag2 see basag3
    --------
    Active Verb: magbasag
    Passive Verb: basagan
    English Definition: 1) broken (adj) 2) to break china, glassware or earthenware accidentally; to be able to break (verb) 3) to break glassware, china, earthenware; to crack; to break repeatedly (verb) 4) Tagalog slang for drunk or high on drugs
    L2 Definition: (salitang balbal) Tinamaan ng gamot, lasing (syn) CHIKO
    Examples: 1) Basag ang salamin. (The mirror is broken.) 2) Huwag kang malikot at baka ka makabasag ng pinggan. (Don't be rough or you might break some china.) 3) Baka basagin ng bata ang plorera. (The child might break the flower vase.)
    --------
    Active Verb: bumasag
    Passive Verb: basagin
    English Definition: 1) broken (adj) 2) to break china, glassware or earthenware accidentally; to be able to break (verb) 3) to break glassware, china, earthenware; to crack; to break repeatedly (verb)
    Examples: 1) Basag ang salamin. (The mirror is broken.) 2) Huwag kang malikot at baka ka makabasag ng pinggan. (Don't be rough or you might break some china.) 3) Baka basagin ng bata ang plorera. (The child might break the flower vase.)
    --------
    Passive Verb: mabasag
    English Definition: 1) broken (adj) 2) to break china, glassware or earthenware accidentally; to be able to break (verb) 3) to break glassware, china, earthenware; to crack; to break repeatedly (verb)
    Examples: 1) Basag ang salamin. (The mirror is broken.) 2) Huwag kang malikot at baka ka makabasag ng pinggan. (Don't be rough or you might break some china.) 3) Baka basagin ng bata ang plorera. (The child might break the flower vase.)

    Tagalog-English dictionary > basag

  • 6 giling

    English Definition: see giling1 see giling2
    --------
    Active Verb: gumiling
    English Definition: (verb) to grind
    Examples: Gumiling ka ng malagkit. (You grind some sticky rice.)
    --------
    Active Verb: maggiling
    Passive Verb: gilingin
    English Definition: (verb) to grind something
    Examples: 1) Maggiling ka ng malagkit. (You grind some sticky rice.) 2) Gilingin mo ang malagkit. (Grind some sticky rice.)

    Tagalog-English dictionary > giling

  • 7 hagilap

    English Definition: see hagilap1 see hagilap2 see hagilap3
    --------
    Active Verb: humagilap
    English Definition: (verb) to search, to gather
    Examples: Humagilap ka ng bato sa daan. (You search for some stones on the road.)
    --------
    Active Verb: maghagilap
    Passive Verb: hagilapin
    English Definition: (verb) to try to get hold of something at the time of need around one's environment
    Examples: Maghagilap ka ng panggatong. (You gather some firewood.) Hagilapin mo ang ano mang kahoy para panggatong. (Gather any wood as firewood.)
    --------
    Active Verb: manghagilap
    Passive Verb: hagilapin
    English Definition: (verb) to look for someone
    Examples: Manghagilap ka ng trabahador. (You look for some laborers.) Hagilapin mo si Nena para tumulong sa kusina. (Look for Nena to help in the kitchen.)

    Tagalog-English dictionary > hagilap

  • 8 pukol

    English Definition: see pukol1 see pukol2
    --------
    Active Verb: pumukol
    Passive Verb: ipukol
    English Definition: (verb) to throw; to cast; to hurl
    Examples: 1) Pumukol ka ng bato sa ilog. (You hurl some stones into the river.) 2) Ipukol mo ang bola sa tubig. (Throw the ball into the water.)
    --------
    Active Verb: magpukol
    Passive Verb: pukulin
    English Definition: (verb) to throw; to cast; to hurl
    Examples: 1) Magpukol ka ng itlog sa mga naglalakad sa kalye. (You throw some eggs on passers-by.) 2) Pukulin mo ng kamatis si Kenneth. (Throw some tomatoes on Kenneth.)

    Tagalog-English dictionary > pukol

  • 9 balibag

    English Definition: see balibag1 see balibag2
    --------
    Active Verb: magbalibag
    Passive Verb: ibalibag
    English Definition: 1) heave of throwing something like a boomerang or a piece of wood or cane (noun) 2) to be thrown, hurled (verb) 3) to throw, hurl, cast an object (verb) 4) to throw, hurl, cast an object at someone or something (verb)
    Examples: 1) Huwag mong ibalibag ang laruan sa bata. (Don't throw the toys to the child.) 2) Gusto kong balibagin ng bato ang mga maingay na aso sa kapitbahay. (I want to hurl some stones on those noisy dogs at the neighbor's house.)
    --------
    Active Verb: bumalibag
    Passive Verb: balibagin
    English Definition: 1) heave of throwing something like a boomerang or a piece of wood or cane (noun) 2) to be thrown, hurled (verb) 3) to throw, hurl, cast an object (verb) 4) to throw, hurl, cast an object at someone or something (verb)
    Examples: 1) Huwag mong ibalibag ang laruan sa bata. (Don't throw the toys to the child.) 2) Gusto kong balibagin ng bato ang mga maingay na aso sa kapitbahay. (I want to hurl some stones on those noisy dogs at the neighbor's house.)

    Tagalog-English dictionary > balibag

  • 10 baon

    English Definition: see baon1 see baon2
    --------
    Active Verb: magbaon
    Passive Verb: baunin
    English Definition: 1) provision or supply food taken on journey (noun) 2) to carry provisions or supply usually food (verb) 3) to become buried, to sink -- BUMAON (verb) 4) to bury something -- IBAON (verb)
    Examples: 1) Ano ang dala mong baon ngayon? (What food did you have for today?) 2) Magbaon ka ng tinapay para hindi ka magutom. (Bring some bread so you will not get hungry.) 3) Bumaon ang sapatos ko sa putik. (My shoes got covered with mud.) 4) Ibaon mo a
    --------
    Active Verb: bumaon
    Passive Verb: ibaon
    English Definition: 1) provision or supply food taken on journey (noun) 2) to carry provisions or supply usually food (verb) 3) to become buried, to sink -- BUMAON (verb) 4) to bury something -- IBAON (verb)
    Examples: 1) Ano ang dala mong baon ngayon? (What food did you have for today?) 2) Magbaon ka ng tinapay para hindi ka magutom. (Bring some bread so you will not get hungry.) 3) Bumaon ang sapatos ko sa putik. (My shoes got covered with mud.) 4) Ibaon mo a

    Tagalog-English dictionary > baon

  • 11 buga

    English Definition: see buga1 see buga2
    --------
    Active Verb: magbuga
    Passive Verb: bugahan
    English Definition: 1) to spit or blow some liquid from the mouth -- BUMUGA (verb) 2) to force out of the mouth by sudden blow -- MAGBUGA (verb)
    Examples: 1) Bumuga siya ng mainit na tubig. (He threw up the hot water.) 2) Ibuga mo ang tubig. (Spit out the water.)
    --------
    Active Verb: bumuga
    Passive Verb: ibuga
    English Definition: 1) to spit or blow some liquid from the mouth -- BUMUGA (verb) 2) to force out of the mouth by sudden blow -- MAGBUGA (verb)
    Examples: 1) Bumuga siya ng mainit na tubig. (He threw up the hot water.) 2) Ibuga mo ang tubig. (Spit out the water.)

    Tagalog-English dictionary > buga

  • 12 dilihensiya

    Active Verb: magdilihensiya
    Passive Verb: dilihensiyahin
    English Definition: (verb) to resort to borrowing; to obtain what one needs
    Examples: 1) Magdilihensiya ka muna ng pambili ng pagkain. (You borrow some money for the groceries.) 2) Dilihensiyahin mo ang pangkain natin mamayang gabi. (Borrow some money for our food tonight.)

    Tagalog-English dictionary > dilihensiya

  • 13 dukot

    English Definition: see dukot1 see dukot2
    --------
    Active Verb: dumukot
    Passive Verb: dukutin
    English Definition: (verb) to draw out from a pocket, a bag or a container with the hand
    Examples: 1) Dumukot ka ng barya sa aking bag. (You draw out some coins from my bag.) 2) Dukutin mo ang barya sa aking bag. (Draw some coins from my bag.)
    --------
    Active Verb: mangdukot
    Passive Verb: dukutan
    English Definition: (verb) to pickpocket, to steal
    Examples: 1) Magaling mangdukot ang magnanakaw. (A thief is a good pickpocket.) 2) Nadukutan ang bag ni Ana kaninang umaga papuntang opisina. (Ana's purse was stolen from her bag on her way to the office this morning.)

    Tagalog-English dictionary > dukot

  • 14 kapkap

    English Definition: see kapkap1 see kapkap2
    --------
    Active Verb: magkapkap
    Passive Verb: kapkapan
    English Definition: 1) frisk (noun) 2) to frisk something or someone (verb)
    Examples: 1) Kumapkap ka ng pera sa bulsa ko. (Frisk my pocket for some money.) 2) Kapkapan mo ang bulsa ng nahuling magnananakaw. (Frisk the pocket of the thief who was arrested.)
    --------
    Active Verb: kumapkap
    Passive Verb: kapkapin
    English Definition: 1) frisk (noun) 2) to frisk something or someone (verb)
    Examples: 1) Kumapkap ka ng pera sa bulsa ko. (Frisk my pocket for some money.) 2) Kapkapan mo ang bulsa ng nahuling magnananakaw. (Frisk the pocket of the thief who was arrested.)

    Tagalog-English dictionary > kapkap

  • 15 labas

    English Definition: see labas1 see labas2
    --------
    Active Verb: lumabas
    English Definition: (noun) outside, exterior, out-of-doors (verb1) to go out, to exit, to come out (verb2) to act in a show
    Examples: (verb1) Lumabas ka muna ng bahay. (You get out of the house first.)( (verb2) Lumabas ba siya sa pelikula? (Did he act in the movie?)
    --------
    Active Verb: maglabas
    Passive Verb: ilabas
    English Definition: (verb) to take out something; to put out something, to withdraw (money)
    Examples: 1) Maglabas ka ng makakain para sa mga bisita. (You bring out some some food for our visitors.) 20 Ilabas mo ang mga pagkain para sa mga bisita. (Bring out the food for the visitors.)

    Tagalog-English dictionary > labas

  • 16 ngilo

    Active Verb: mangilo
    English Definition: (verb) to have tooth-edge pain
    Examples: Huwag kang uminom ng malamig na tubig kung may sira ang iyong ngipin at baka ikaw ay mangilo. (You should not drink cold water if you have some tooth decay or you might suffer some pain.)

    Tagalog-English dictionary > ngilo

  • 17 pahid

    English Definition: see pahid1 see pahid2
    --------
    Active Verb: magpahid
    Passive Verb: ipahid
    English Definition: (verb) to wipe off; to apply on
    Examples: 1) Magpahid ka ng lotion sa iyong mukha. (You put on some lotion on your face.) 2) Ipahid mo ang lotion sa iyong mukha. (Put on some lotion to your face.)
    --------
    Passive Verb: pahiran
    English Definition: (verb) to wipe off; to apply on
    Examples: Pahiran mo ang dumi ng bata. (You wipe off the baby's dirt.)

    Tagalog-English dictionary > pahid

  • 18 pasa

    English Definition: see pasa1 see pasa2 see pasa3
    --------
    English Definition: (noun) contusion
    --------
    Active Verb: pumasa
    English Definition: (verb) to pass an academic course, an examination, an interview, or the like
    Examples: Pumasa siya sa kanyang eksamen. (He passed his exams.)
    --------
    Active Verb: magpasa
    Passive Verb: ipasa
    English Definition: (verb) to pass on
    Examples: 1) Magpasa ka ng kanin dito. (You pass on some rice over here.) 2) Ipasa mo ang kanin dito. (Pass on some rice here.)

    Tagalog-English dictionary > pasa

  • 19 pulot

    English Definition: see pulot1 see pulot2 see pulot3
    --------
    English Definition: (noun) honey; syrup
    --------
    Active Verb: pumulot
    English Definition: (verb) to pick up
    Examples: Pumulot ka ng kabibe sa dagat. (You pick up some shells from the sea.)
    --------
    Active Verb: mamulot
    Passive Verb: pulutin
    English Definition: (verb) to pick up
    Examples: 1) Mamulot ka ng bato sa bundok. (You pick up some stones from the mountain.) 2) Pulutin mo ang damit ni Monica. (Pick up Monica's dress.)

    Tagalog-English dictionary > pulot

  • 20 putol

    English Definition: see putol1 see putol2 see putol3 see putol4 see putol5
    --------
    Active Verb: pumutol
    Passive Verb: putulin
    English Definition: (verb) to cut something
    Examples: 1) Pumutol ka ng kahoy sa gubat. (You cut some trees in the forest.) 2) Putulin mo ang punong-kahoy. (Cut the tree.)
    --------
    Passive Verb: putulan
    English Definition: (verb) to cut something
    Examples: Putulan mo ng ilang sentimetro ang pantalon ko. (Cut my pants by a few centimeters.)
    --------
    Active Verb: magputol
    Passive Verb: putulin
    English Definition: (verb) to cut intensively, repeatedly
    Examples: 1) Huwag kang madalas magputol ng kahoy. (You should not cut the trees often.) 2) Putulin mo lagi ang iyong buhok minsan isang buwan. (Always have your haircut at least once a month.)
    --------
    Passive Verb: putulan
    English Definition: (verb) to cut intensively, repeatedly
    --------
    Active Verb: mamutol
    Passive Verb: putulin
    English Definition: (verb) to cut something, say wood, as a means of livelihood or to cut habitually
    Examples: 1) Mamutol ka ng ilang kahoy sa gubat. (You cut some wood in the forest.)

    Tagalog-English dictionary > putol

См. также в других словарях:

  • Some — (s[u^]m), a. [OE. som, sum, AS. sum; akin to OS., OFries., & OHG. sum, OD. som, D. sommig, Icel. sumr, Dan. somme (pl.), Sw. somlige (pl.), Goth. sums, and E. same. [root]191. See {Same}, a., and cf. { some}.] 1. Consisting of a greater or less… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • some — [ səm, strong sʌm ] function word, quantifier *** Some can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable noun): I ll make some coffee. (followed by a plural noun): She brought me some flowers. (followed by a singular… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • some — 1. The use of some to mean ‘very much’ or ‘notably such’ in sentences of the type. This is some party is still considered suitable mainly for informal contexts, and Churchill s famous line in a speech in 1941, Some chicken! Some neck! (in… …   Modern English usage

  • some — [sum] adj. [ME som < OE sum, a certain one, akin to Goth sums < IE * som > SAME] 1. being a certain one or ones not specified or known [open some evenings] 2. being of a certain unspecified (but often considerable) number, quantity,… …   English World dictionary

  • -some — ♦ Élément, du gr. sôma « corps » : centrosome, chromosome, ribosome. somato , some éléments, du gr. sôma, sômatos, corps . some V. somato . ⇒ SOME, élém. formant Élém. tiré du gr. , de « corps », entrant dans la constr. de termes sav. en biol. et …   Encyclopédie Universelle

  • -some — as a suffix forming adjectives, it represents O.E. sum (see SOME (Cf. some); Cf. O.Fris. sum, Ger. sam, O.N. samr), related to sama same. As a suffix added to numerals meaning a group of that number (Cf. twosome) it represents O.E. sum some, used …   Etymology dictionary

  • Some — may refer to:*Some, a word denoting an indeterminate number of something: see Grammatical number* Some , a song by Built to Spill from their 1994 album There s Nothing Wrong with Love *Some Records, an US record label.*So Others Might Eat (SOME) …   Wikipedia

  • Some — Données clés Réalisation Chang Yoon hyun Scénario Kim Eun jeong Kim Eun shil Acteurs principaux Ko Soo Song Ji hyo Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • some — O.E. sum some, from P.Gmc. *sumas (Cf. O.S., O.Fris., O.H.G. sum, O.N. sumr, Goth. sums), from PIE root *sem one, as one (Cf. Skt. samah even, level, similar, identical; Gk. HAMO (Cf. hamo ); see SAME (Cf …   Etymology dictionary

  • -some — ( s[u^]m). [AS. sum; akin to G. & OHG. sam, Icel. samr, Goth. lustusams longed for. See {Same}, a., and cf. {Some}, a.] An adjective suffix having primarily the sense of like or same, and indicating a considerable degree of the thing or quality… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -some — Ⅰ. some [1] ► SUFFIX forming adjectives meaning: 1) productive of: loathsome. 2) characterized by being: wholesome. 3) apt to: tiresome. ORIGIN Old English. Ⅱ. some …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»