Перевод: с языка маори на английский

с английского на язык маори

some

  • 1 ētahi

    some; other

    Maori-English wordlist > ētahi

  • 2 ētahi

    some; other

    Maori-English wordlist > ētahi

  • 3 Moa

    Moa were forest-dwelling rattites and some were big but other species were turkey-sized. They were eaten to extinction by indigenous Maori in the C16th and early C17th. There were 13 different species. Other ratites include ostrich, emu, cassowary and rhea, and kiwi. They probably didn't stand around with their heads in the air unlike some museum mounts.
    Moa species included:
    Coastal moa (Euryapteryx curtus)
    Crested moa (Pachyornis australis)
    Eastern moa (Emeus Crassus)
    Giant moa (Dinornis giganteus)
    Heavy-footed moa (Pachyornis elephantopus)
    Large bush moa (Dinornis novaezealandiae)
    Little bush moa (Anomalopteryx didiformis)
    Mappin's moa (Pachyornis mappini)
    Slender bush moa (Dinornis struthoides)
    Stout-legged moa (Euryapteryx geranoides)
    Upland moa (Megalapteryx didinus)
    Greater broad-billed moa (Euryapteryx gravis)
    Slender moa (Dinornis torosus)

    Maori-English dictionary > Moa

  • 4 Roroi

    Recipe: Take some very fresh kumara, straight from the garden, if possible. Wash thoroughly, then grate. Place in a shallow baking dish and sprinkle with sugar. Over the top of the grated kumara place some broad slices of kumara. This will keep the mixture from hardening in the oven. Bake for an hour at 180C. When hot this is similar to a steamed pudding, and may be served with cream, or custard. when cold it may be sliced like bread, and spread with butter.

    Maori-English dictionary > Roroi

  • 5 he

    a; an; some

    Maori-English wordlist > he

  • 6 kapekape

    [n.]
    stick (to rake out embers or food)
    ————————
    stir-fry
    ————————
    wind (north-west wind in some districts; south-west wind in other districts)

    Maori-English wordlist > kapekape

  • 7 ētahi atu

    more (some)

    Maori-English wordlist > ētahi atu

  • 8 he

    a; an; some

    Maori-English wordlist > he

  • 9 kapekape

    [n.]
    stick (to rake out embers or food)
    ————————
    stir-fry
    ————————
    wind (north-west wind in some districts; south-west wind in other districts)

    Maori-English wordlist > kapekape

  • 10 ētahi atu

    more (some)

    Maori-English wordlist > ētahi atu

  • 11 akeake

    Maori for tasteless, without flavour
    also:
    A native tree, which has some medicinal uses as a stimulant and anaesthetic.

    Maori-English dictionary > akeake

  • 12 etahi

    Maori for any, some

    Maori-English dictionary > etahi

  • 13 he

    Maori for fallacy, error, wrong, some, impolite, wrongdoing, amiss, unjust

    Maori-English dictionary > he

  • 14 hinau

    elaeocarpus dentatus (pokaka, whinau)
    A native forest tree with some medicinal use for skin complaints. The bark was/is used to 'fix' the black mud dye used on flax. Hinau forms a tree with grey bark.

    Maori-English dictionary > hinau

  • 15 kauru

    Also waitau
    Steamed (in a hangi) root of the Cabbage Tree. A nutritious parsnip-shaped vegetable. The para or fecula contained in the tap-root and trunk of Cordyline australis and some other species (Best 1942) There is a detailed account in Best 1942: 87-88 of the harvesting and preparation of käuru by Ngai Tahu and Ngäti Mamoe. The annual task continued until 3 years after the arrival of Matara (W. B. D. Mantell), when the Europeans had much increased in numbers and the käuru producing lands had been swept by fire and everything destroyed (Best 1942). The para rubbed from the fibre was mixed with water in a bowl. Known as waitau. Resembled jam in sweetness and consistency.

    Maori-English dictionary > kauru

  • 16 Koauau

    <KOAUAU.JPG">
    A type of traditional Maori flute
    Traditionally koauau were made from human thigh and arm bones, or from wood. Trees favoured for this purpose were poroporo, tutu and neinei which have a soft pith and are easily hollowed. However, matai, maire, rimu and totara which have no pith were also used. Koauau are played with the mouth, although some were played through the nose, similar to
    nguru (nose flutes).

    Maori-English dictionary > Koauau

  • 17 kohekohe

    Dysoxylum spectabile (New Zealand cedar, New Zealand Mahogany)
    Tree found in lowland forest. Produces scented orchid-like white waxy flowers during May and June (in Auckland) on long streamers (called panicles), which can be up to 60 cm in some cases, directly from the branches and the trunk. Flowers and fruit are popular with tui, bellbird, stitchbird and waxeye in early Winter. Possums ravage this tree. This is the only NZ species of a genus of 200 south-east Asian trees.
    Kohekohe also means rowdy

    Maori-English dictionary > kohekohe

  • 18 Maori

    Maori for usual, ordinary, normal After the arrival of the Europeans the word Maori was applied by Maori to describe themselves. At first, they called themselves tangata maori - normal people. The Maori " iwis " are of Polynesian descent. Many Maoris have some " Pakeha " blood. Te reo Maori is the Maori language.

    Maori-English dictionary > Maori

  • 19 marangai

    Maori for rain, North (in some eastern districts)

    Maori-English dictionary > marangai

  • 20 Pakeha

    A Maori name for a non-Maori person. Today it often refers to a NZ born person of European racial descent.
    Why Europeans were first called "Pakeha" is uncertain and the subject of discussion in the media. Some European New Zealanders have started to refer to themselves as Pakeha ; others continue to refer to themselves simply as New Zealanders or Caucasian/European New Zealanders.

    Maori-English dictionary > Pakeha

См. также в других словарях:

  • Some — (s[u^]m), a. [OE. som, sum, AS. sum; akin to OS., OFries., & OHG. sum, OD. som, D. sommig, Icel. sumr, Dan. somme (pl.), Sw. somlige (pl.), Goth. sums, and E. same. [root]191. See {Same}, a., and cf. { some}.] 1. Consisting of a greater or less… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • some — [ səm, strong sʌm ] function word, quantifier *** Some can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable noun): I ll make some coffee. (followed by a plural noun): She brought me some flowers. (followed by a singular… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • some — 1. The use of some to mean ‘very much’ or ‘notably such’ in sentences of the type. This is some party is still considered suitable mainly for informal contexts, and Churchill s famous line in a speech in 1941, Some chicken! Some neck! (in… …   Modern English usage

  • some — [sum] adj. [ME som < OE sum, a certain one, akin to Goth sums < IE * som > SAME] 1. being a certain one or ones not specified or known [open some evenings] 2. being of a certain unspecified (but often considerable) number, quantity,… …   English World dictionary

  • -some — ♦ Élément, du gr. sôma « corps » : centrosome, chromosome, ribosome. somato , some éléments, du gr. sôma, sômatos, corps . some V. somato . ⇒ SOME, élém. formant Élém. tiré du gr. , de « corps », entrant dans la constr. de termes sav. en biol. et …   Encyclopédie Universelle

  • -some — as a suffix forming adjectives, it represents O.E. sum (see SOME (Cf. some); Cf. O.Fris. sum, Ger. sam, O.N. samr), related to sama same. As a suffix added to numerals meaning a group of that number (Cf. twosome) it represents O.E. sum some, used …   Etymology dictionary

  • Some — may refer to:*Some, a word denoting an indeterminate number of something: see Grammatical number* Some , a song by Built to Spill from their 1994 album There s Nothing Wrong with Love *Some Records, an US record label.*So Others Might Eat (SOME) …   Wikipedia

  • Some — Données clés Réalisation Chang Yoon hyun Scénario Kim Eun jeong Kim Eun shil Acteurs principaux Ko Soo Song Ji hyo Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • some — O.E. sum some, from P.Gmc. *sumas (Cf. O.S., O.Fris., O.H.G. sum, O.N. sumr, Goth. sums), from PIE root *sem one, as one (Cf. Skt. samah even, level, similar, identical; Gk. HAMO (Cf. hamo ); see SAME (Cf …   Etymology dictionary

  • -some — ( s[u^]m). [AS. sum; akin to G. & OHG. sam, Icel. samr, Goth. lustusams longed for. See {Same}, a., and cf. {Some}, a.] An adjective suffix having primarily the sense of like or same, and indicating a considerable degree of the thing or quality… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -some — Ⅰ. some [1] ► SUFFIX forming adjectives meaning: 1) productive of: loathsome. 2) characterized by being: wholesome. 3) apt to: tiresome. ORIGIN Old English. Ⅱ. some …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»