Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

some+other

  • 1 other

    1.
    1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) kitas
    2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) kitas
    3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) kažkuris
    2. conjunction
    (or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) kitaip
    - other than
    - somehow or other
    - someone/something or other
    - somewhere or other

    English-Lithuanian dictionary > other

  • 2 somehow or other

    (in some way or by some means not known or decided: I'll finish this job on time somehow or other.) kokiu nors būdu, kaip nors

    English-Lithuanian dictionary > somehow or other

  • 3 somewhere or other

    (in one place if not in another; in some place not known or decided: He must have hidden it somewhere or other.) kur nors

    English-Lithuanian dictionary > somewhere or other

  • 4 tab

    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) galiukas
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) kilpelė, pakaba
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) žymeklis, antsiuvas

    English-Lithuanian dictionary > tab

  • 5 cabinet

    ['kæbinit]
    1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) spinta
    2) (in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country: The Prime Minister has chosen a new Cabinet.) ministrų kabinetas

    English-Lithuanian dictionary > cabinet

  • 6 condition

    [kən'diʃən] 1. noun
    1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) būklė, padėtis, sąlygos
    2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) sąlyga, išlyga
    2. verb
    1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) sąlygoti, nulemti
    2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) palaikyti gerą būklę/formą
    - conditionally
    - conditioner
    - on condition that

    English-Lithuanian dictionary > condition

  • 7 English

    ['iŋɡliʃ] 1. adjective
    (of England or its inhabitants: three English people; the English language.) anglų, angliškas
    2. noun
    (the main language of England and the rest of Britain, North America, a great part of the British Commonwealth and some other countries: He speaks English.) anglų kalba

    English-Lithuanian dictionary > English

  • 8 gang up on

    (to join or act with a person etc against (some other person etc).) susimokyti, veikti prieš

    English-Lithuanian dictionary > gang up on

  • 9 hammer

    ['hæmə] 1. noun
    1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) plaktukas, kūjis
    2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) (varpo) šerdis, (fortepijono) plaktukas
    3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) kūjis
    2. verb
    1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) kalti
    2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) įkalti į galvą
    - give someone a hammering
    - give a hammering
    - hammer home
    - hammer out

    English-Lithuanian dictionary > hammer

  • 10 hydraulic

    1) (worked by the pressure of water or some other liquid: hydraulic brakes.) hidraulinis
    2) (relating to hydraulics: a hydraulic engineer.) hidraulikos
    - hydraulics

    English-Lithuanian dictionary > hydraulic

  • 11 incubate

    ['iŋkjubeit]
    1) (to produce (young birds) from eggs by sitting on them or by keeping them warm by some other means.) (iš)perėti, perinti
    2) ((of germs or disease) to develop until signs of the disease appear: How long does chickenpox take to incubate?) pereiti inkubacinį laikotarpį
    - incubator

    English-Lithuanian dictionary > incubate

  • 12 resin

    ['rezin]
    (a sticky substance produced by certain trees (eg firs, pines) and some other plants.) sakai

    English-Lithuanian dictionary > resin

  • 13 second-class

    1) (of or in the class next after or below the first; not of the very best quality: a second-class restaurant; He gained a second-class honours degree in French.) antrarūšis, antros kategorijos
    2) ((for) travelling in a part of a train etc that is not as comfortable or luxurious as some other part: a second-class passenger; His ticket is second-class; ( also adverb) I'll be travelling second-class.) antros klasės

    English-Lithuanian dictionary > second-class

  • 14 sulphate

    [-feit]
    noun (any of several substances containing sulphur, oxygen and some other element.) sulfatas

    English-Lithuanian dictionary > sulphate

  • 15 ventriloquist

    [ven'triləkwist]
    (a professional entertainer who can speak so that his voice seems to come from some other person or place, especially from a dummy which he controls.) pilvakalbys

    English-Lithuanian dictionary > ventriloquist

  • 16 veteran

    ['vetərən]
    noun, adjective
    1) (a person who is (old and) experienced as a soldier etc or in some other occupation: a veteran footballer/entertainer.) veteranas
    2) ((American) a person who has been in the army etc: war veterans.) veteranas

    English-Lithuanian dictionary > veteran

  • 17 wool

    [wul] 1. noun, adjective
    ((of) the soft hair of sheep and some other animals, often made into yarn etc for knitting or into fabric for making clothes etc: I wear wool in winter; knitting-wool; a wool blanket.) vilna; vilnonis
    - woollens
    - woolly
    2. noun
    (a knitted garment.) vilnonis rûbas
    - pull the wool over someone's eyes

    English-Lithuanian dictionary > wool

  • 18 hope

    [həup] 1. verb
    (to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) tikėtis, viltis
    2. noun
    1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) viltis
    2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) viltis
    3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) viltis
    - hopefulness
    - hopefully
    - hopeless
    - hopelessly
    - hopelessness
    - hope against hope
    - hope for the best
    - not have a hope
    - not a hope
    - raise someone's hopes

    English-Lithuanian dictionary > hope

  • 19 match

    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) degtukas
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) rungtynės, varžybos, mačas
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) panašus/tinkantis daiktas
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) lygiavertis partneris/varžovas
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) santuoka, piršlybos
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) tikti, derėti prie
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) pastatyti priešpriešiais, rungtis
    - matchless
    - matchmaker

    English-Lithuanian dictionary > match

  • 20 station

    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) stotis
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) būstinė, punktas, bazė, stotis
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) postas
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) pastatyti, įtaisyti, dislokuoti

    English-Lithuanian dictionary > station

См. также в других словарях:

  • some other — adjective any of various alternatives; some other (Freq. 2) put it off to another (or some other) day • Syn: ↑another • Similar to: ↑other …   Useful english dictionary

  • some other time — If somebody says they ll do something some other time, they mean at some indefinite time in the future, possibly never, but they certainly don t want to feel obliged to fix a specific time or date …   The small dictionary of idiomes

  • some other substantial reason — (SOSR) In the context of employment law, one of the six potentially fair reasons for dismissing an employee under the ERA 1996 is a substantial reason of a kind such as to justify the dismissal of an employee holding the position which that… …   Law dictionary

  • Some Other Sucker's Parade — Infobox Album | Name = Some Other Sucker s Parade Type = Album Artist = Del Amitri Released = June 24, 1997 Recorded = The Chapel; Parkgate Studios, November 1996–January 1997 Genre = AC Rock Length = 50:13 Label = A M Records Producer = Mark… …   Wikipedia

  • Some Other Guy — Infobox Single Name =Some Other Guy Caption = Artist =Richie Barrett from Album = Released =1962 B side = Tricky Dicky Format =7 Recorded = Genre =R B Length = Label = Atlantic #2142 (USA) Writer = Jerry Leiber, Mike Stoller and Richard Barrett… …   Wikipedia

  • Some Other Country — Infobox Album | Name = Some Other Country Type = Album Artist = Swayzak Released = August 27, 2007 Recorded = Genre = Electronica Length = Label = !K7 Producer = Reviews = Last album = Route de La Slack (2006) This album = Some Other Country… …   Wikipedia

  • some other time —    If somebody says they ll do something some other time, they mean at some indefinite time in the future, possibly never, but they certainly don t want to feel obliged to fix a specific time or date.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Some other time —   If somebody says they ll do something some other time, they mean at some indefinite time in the future, possibly never, but they certainly don t want to feel obliged to fix a specific time or date …   Dictionary of English idioms

  • Typical density ranges for some other rock types — ▪ Table Typical density ranges for some other rock types rock type density (grams per cubic cm) amphibolite 2.79–3.14 andesite glass 2.40–2.57 anhydrite 2.82–2.93 anorthosite 2.64–2.92 basalt glass 2.70–2.85 chalk 2.23 dolomite 2.72–2.84 dunite 2 …   Universalium

  • some other time — on another occasion, at a different time …   English contemporary dictionary

  • other — [uth′ər] adj. [ME < OE, akin to Ger ander, Goth anthar < IE * anteros, the other of two (< base * an, there + compar. suffix) > Sans ántara ] 1. being the remaining one or ones of two or more [Bill and the other boys] 2. different or… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»