-
21 address
I [ə'dres] n1) адресWhat is your address? — Какой у вас адрес? /Где вы живете?
- return addressWe didn't find him at this address. — Мы не могли найти его по этому адресу.
- right address
- address office
- address book
- address on an envelope
- smb's address
- at this address
- write to smb's address
- change one's address2) обращение3) официальное обращение, официальная речьII [ə'dres]1) обращаться к кому-либо с речью, заговорить с кем-либо, обратиться к кому-либоHe addressed some general remarks to the students. — Он обратился к студентам с несколькими общими замечаниями.
- address smb in the street- address a meeting
- address smb with a question2) называть, обращатьсяShe always addressed me as "my darling". — Она всегда, обращаясь ко мне, называла меня "мой дорогой". /Она всегда называла меня "мой дорогой".
3) адресовать, писать адрес•USAGE and CHOICE OF WORDS:(1.) Глагол to address в значении 1. предполагает словесное, устное обращение и употребляется в официальной речи или для того, чтобы подчеркнуть формальность, официальность обращения. Глагол to address употребляется без предлога в форме активного залога: to address the meeting (the audience, a stranger) обратиться к собранию (к публике, к незнакомцу) с речью/со словами. В форме пассивного залога глагол to address требует предлога to: the remark was addressed to my neighbor замечание относилось к моему соседу. (2.) Русское сочетание "обращаться к кому-либо" в разных ситуациях соответствует английским глаголам to appeal, to apply, to consult, to turn to smb (3.) В прямой речи форма обращения обычно ставится в конце предложения. Способы обращения различаются: (а.) к группе людей - Ladies and gentlemen (formal); everybody, everyone (informal): Hello, everybody Всем привет; (б) к группе молодых людей, детей - kids, guys, boys, girls, children (formal): Give him a chance, guys Пусть попробует, ребята; (в) в магазине к покупателям: sir, madam, ma'm. Для выражения неприязни перед существительным ставят местоимение you: You stupid ну, ты дурак; You silly girl ну, ты глупая девчонка; You fool ну, ты дурень. Для выражения доброжелательного отношения, обычно употребляются слова: dear, darling, love, honey. (4.) See appeal, v -
22 smooth
adj1) infmlAll right, you smooth son of a bitch, let me lay it on the line for you and your boss — Хорошо, сукин ты сын, я тебе скажу напрямик, а ты передай своему шефу
2) AmE infml3) slBoy, she was smooth! — Она была удивительной девушкой
He was the smoothest freshman on campus — Это был самый обаятельный первокурсник в университетском городке
The girls were discussing their problems of making some of the smooth boys — Девушки обсуждали, как закадрить некоторых красивых мальчиков
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mercy Home for Boys and Girls — Mercy Home for Boys Girls is an American privately funded childcare and residential home for abused, homeless and neglected children. For more than 122 years, Mercy Home has provided a safe haven for children from broken homes and violent,… … Wikipedia
Bert Fegg's Nasty Book for Boys and Girls — Infobox Book name = Bert Fegg s Nasty Book for Boys and Girls title orig = translator = image caption = The cover of Bert Fegg s Nasty Book (1974 edition) author = Terry Jones and Michael Palin illustrator = Martin Honeysett, Lolly Honeysett,… … Wikipedia
Boys Like Girls — performing in Kansas City Background information Origin Andover, Massachusetts, United States … Wikipedia
Boys/Girls State — Boys State and Girls State are summer leadership and citizenship programs sponsored by the American Legion and the American Legion Auxiliary for high school students between their junior and senior years. Boys and Girls State programs both began… … Wikipedia
Boys & Girls Clubs of America — (or BGCA) is a national organization whose mission is to “enable all young people, especially those who need us most, to reach their full potential as productive, caring, responsible citizens.” Club programs and services promote and enhance the… … Wikipedia
Old Boys & Old Girls Club — Full name Old Boys Old Girls Club Union Uruguayan Rugby Union Founded 1914 … Wikipedia
Girls v. Boys — (GVB) is a reality show that has aired recurringly on The N since July 2003. GVB pits teams of adolescent boys and girls against each other in physical competitions. There have so far been 4 seasons: GVB:Tampa, GVB: Hawaii, GVB: Montana, and GVB … Wikipedia
And Now for Something Completely Different — DVD cover Directed by Ian MacNaughton Produced by … Wikipedia
Girls Just Want to Have Fun — Infobox Single Name = Girls Just Want to Have Fun Artist = Cyndi Lauper from Album = She s So Unusual Released = 1983 Format = 7 Vinyl Single (Worldwide) 12 Vinyl Single (Worldwide) [Recorded =] B side = Right Track Wrong Train Genre = Pop Length … Wikipedia
Girls Just Want to Have Sums — Infobox Simpsons episode episode name = Girls Just Want To Have Sums episode no = 375 prod code = HABF12 airdate = April 30, 2006 writer = Matt Selman director = Nancy Kruse blackboard = None | couch gag = The living room is dark, with many eyes… … Wikipedia
Boys Choir of Harlem — The Boys Choir of Harlem (also known as the Harlem Boys Choir) is a choir located in Harlem, New York City, United States.Founded in 1968 by Dr. Walter Turnbull at the Ephesus Seventh day Adventist Church in Harlem, the choir grew to be more than … Wikipedia
