-
41 proyectar una larga sombra sobre
(v.) = cast + a long shadow overEx. In this regard, the traditional view of the library as a storehouse of materials cast a long shadow over future goals.* * *(v.) = cast + a long shadow overEx: In this regard, the traditional view of the library as a storehouse of materials cast a long shadow over future goals.
Spanish-English dictionary > proyectar una larga sombra sobre
-
42 proyectar una sombra sobre
(v.) = cast + a shadow overEx. The country's severe economic problems have cast a shadow over the book trade, yet its vigour and diversity are astonishing.* * *(v.) = cast + a shadow overEx: The country's severe economic problems have cast a shadow over the book trade, yet its vigour and diversity are astonishing.
-
43 sin la menor sombra de duda
Ex. This is without a shadow of a doubt one of the weirdest and probably disturbing postings I have ever had the pleasure to read.* * *Ex: This is without a shadow of a doubt one of the weirdest and probably disturbing postings I have ever had the pleasure to read.
-
44 gabinete fantasma or en la sombra
Spanish-English dictionary > gabinete fantasma or en la sombra
-
45 no me deja ni a sol ni a sombra
Spanish-English dictionary > no me deja ni a sol ni a sombra
-
46 no se fía ni de su sombra
-
47 permanecer o quedarse en la sombra
to stay in the background, remain on the sidelinesSpanish-English dictionary > permanecer o quedarse en la sombra
-
48 a la sombra
• in the search of• in the shadow of -
49 a la sombra de
• in the second place• in the shake of a lamb's tail -
50 ángulo de sombra
• shadow angle -
51 anillo de sombra
• shading ring -
52 área de sombra
• shadow area -
53 burlarse de su sombra
• laugh• laugh away -
54 dar sombra a
• give saliency to a fact• give shape to -
55 descansar en la sombra
• rest in the shade -
56 hacer sombra
• cast a shadow -
57 hacer sombra a
• overshadow -
58 hacer sombra sobre
• cast a shadow on• cast a shadow over -
59 lleno de sombra
• dark and shadowy• full of shadows• shadowy -
60 luz y sombra
• light and shade
См. также в других словарях:
sombra — (De sombrar). 1. f. Oscuridad, falta de luz, más o menos completa. U. m. en pl. Las sombras de la noche. 2. Proyección oscura que un cuerpo lanza en el espacio en dirección opuesta a aquella por donde viene la luz. 3. Imagen oscura que sobre una… … Diccionario de la lengua española
sombra — sustantivo femenino 1. Falta o disminución de claridad producida por un cuerpo opaco situado ante un foco de luz: Este toldo da poca sombra. 2. Espacio que por esta razón está más oscuro y fresco: Me gusta leer a la sombra de un buen árbol. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sombra — s. f. 1. Claridade atenuada pela interposição de um corpo entre ela e o objeto luminoso. 2. Silhueta que um corpo desenha numa superfície quando ele se interpõe entre ela e o Sol ou uma luz. 3. Peça de candeeiro ou de vela para diminuir ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
sombra — mala sombra. → malasombra … Diccionario panhispánico de dudas
sombra — (en psicología) arquetipo que representa los aspectos y componentes inaceptables de la conducta. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
sombra — sombrá vb., ind. prez. 1 sg. sombréz, 3 sg. şi pl. sombreáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
sombra — (Del lat. umbra.) ► sustantivo femenino 1 Falta de claridad debida a la intercepción de los rayos de luz por un cuerpo opaco: ■ descansaba a la sombra de una sombrilla, en el jardín. 2 Zona o lugar donde se produce esta falta de claridad: ■… … Enciclopedia Universal
Sombra — Para otros usos de este término, véase Sombra (desambiguación). La sombra de la Torre Eiffel al mediodía. Una sombra es una región de oscuridad donde la luz es obstaculizada. Una sombra ocupa todo el espacio detrás de un objeto opaco con una… … Wikipedia Español
sombra — {{#}}{{LM S36260}}{{〓}} {{SynS37163}} {{[}}sombra{{]}} ‹som·bra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Imagen oscura que proyecta sobre una superficie un cuerpo opaco situado entre un foco de luz y dicha superficie: • Me senté a la sombra de un árbol. Tu… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sombra — s f 1 Zona oscura formada en una superficie por la proyección de la figura o silueta de un cuerpo que recibe luz, como la de uno mismo en las paredes 2 Lugar o zona en donde la luz del Sol o de una lámpara no llega: estar en la sombra, buscar la… … Español en México
sombra — s. cárcel. ❙ «Lo más probable es que pasemos a la sombra lo que nos queda de vida.» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas. ❙ «Tres meses a la sombra. Pero fue la primera vez que no me pegaron los guardias...» Rafael García Serrano,… … Diccionario del Argot "El Sohez"