-
21 tail
teil
1. noun1) (the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body: The dog wagged its tail; A fish swims by moving its tail.) cola2) (anything which has a similar function or position: the tail of an aeroplane/comet.) cola
2. verb(to follow closely: The detectives tailed the thief to the station.) pisarle los talones a alguien, seguir a alguien, seguir de cerca- - tailed- tails
3. interjection(a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.) cruz- tail-end- tail-light
- tail wind
- tail off
tail n cola / rabotr[teɪl]1 (gen) cola; (of some four-legged animals) cola, rabo3 (pursuer) perseguidor,-ra1 seguir de cerca1 (suit) frac nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on somebody's tail pisarle los talones a alguiento have one's tail between one's legs tener el rabo entre las piernasto turn tail huirtail wind viento de colatail ['teɪl] vtfollow: seguir de cerca, pegarsetail n1) : cola f, rabo m (de un animal)2) : cola f, parte f posteriora comet's tail: la cola de un cometa3) tails npl: cruz f (de una moneda)heads or tails: cara o cruzn.• cola s.f.• faldón s.m.• frac s.m.• rabo s.m.• trenza s.f.v.• seguir de cerca v.
I teɪl1)a) (of horse, fish, bird) cola f; (of dog, pig) rabo m, cola fto be on somebody's tail — pisarle los talones a algn, seguir* a algn de cerca
to turn tail — poner* pies en polvorosa
with one's tail between one's legs — con el rabo entre las piernas, con la cola entre las patas (Méx)
b) ( buttocks) (colloq) trasero m (fam), cola f (AmL fam), pompis m (Esp fam)3) ( pursuer) (colloq)to put a tail on somebody — hacer* seguir a algn
II
transitive verb ( follow) \<\<suspect\>\> seguir*Phrasal Verbs:- tail off[teɪl]1. N1) [of bird, horse, fish, plane] cola f; [of dog, bull, ox] cola f, rabo m; [of comet] cabellera f, cola f; [of shirt] faldón m; [of procession] cola f, tramo m final; (=loose end) cabo m; [of hair] mechón m- turn tail3) ** (=buttocks) trasero m4) (=person following) sombra fa piece of tail — una tipa *, una tía (Sp) *
2.VT (=follow) seguirle la pista a; top I, 4., 4)3.CPDtail end N — [of procession, queue] cola f, tramo m final; (fig) [of party, storm] final m
tail section N — [of aeroplane] sección f de cola
- tail off* * *
I [teɪl]1)a) (of horse, fish, bird) cola f; (of dog, pig) rabo m, cola fto be on somebody's tail — pisarle los talones a algn, seguir* a algn de cerca
to turn tail — poner* pies en polvorosa
with one's tail between one's legs — con el rabo entre las piernas, con la cola entre las patas (Méx)
b) ( buttocks) (colloq) trasero m (fam), cola f (AmL fam), pompis m (Esp fam)3) ( pursuer) (colloq)to put a tail on somebody — hacer* seguir a algn
II
transitive verb ( follow) \<\<suspect\>\> seguir*Phrasal Verbs:- tail off
- 1
- 2
См. также в других словарях:
La sombra del viento — Autor Carlos Ruiz Zafón Género suspense, intriga, terror,sobrenatural drama romance Idioma l … Wikipedia Español
La sombra del viento — es la primera novela para adultos escrita por Carlos Ruiz Zafón. Auna las técnicas del relato de intriga y de suspense, la novela histórica y la comedia de costumbres, pero se trata sobre todo de una trágica historia de amor. En la obra, el autor … Enciclopedia Universal
El juego del ángel — Saltar a navegación, búsqueda El juego del ángel Autor Carlos Ruiz Zafón País … Wikipedia Español
Sombra orográfica — La interacción entre los vientos monzónicos, y el relieve del Himalaya y la Meseta Tibetana es un ejemplo extremo de sombra orográfica. Los vientos húmedos que vienen del sur (de la parte inferior de la fotografía) pierden casi toda su humedad al … Wikipedia Español
Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición … Wikipedia Español
Eric del Castillo — Saltar a navegación, búsqueda Eric del Castillo Nombre real José Eduardo Eric del Castillo Negrete Galván Nacimiento 22 de julio de … Wikipedia Español
Templo del Bosque — El Templo del Bosque es una mazmorra recurrente a lo largo de la saga The Legend of Zelda. Hasta ahora ha aparecido en los títulos Ocarina of Time, Twilight Princess y en el reciente Spirit Tracks. En Majora s Mask también apareció un templo… … Wikipedia Español
Episodios de El Puño de la Estrella del Norte — Anexo:Episodios de El Puño de la Estrella del Norte Saltar a navegación, búsqueda Esta es una guía de episodios del anime de El Puño de la Estrella del Norte. Los episodios se muestran de la siguiente manera: En negrita traducción al español.… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de El Puño de la Estrella del Norte — Esta es una lista de episodios del anime El Puño de la Estrella del Norte. Contenido 1 Hokuto no Ken 1.1 Temporada 1 1.2 Temporada 2: La situación de los rivales … Wikipedia Español
Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar — Saltar a navegación, búsqueda Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar Obertura del XLVII Festival Internacional de la Canción de Viña … Wikipedia Español
Anexo:Ganadores del Festival Internacional de Cine de Valdivia — Los ganadores del Festival Internacional de Cine de Valdivia, denominado Valdivia Cine Video entre 1994 y 1997, han sido los siguientes: Contenido 1 Ganadores 1º Festival (1994) 2 Ganadores 2º Festival (1995) 3 … Wikipedia Español