-
1 representera
verbum1. repræsentereSverige representeras av ett landslag, som tycker det är viktigt med långbollar
S. er repræsenteret af et landshold, som mener, at det er vigtigt med lange bolde
2. være et eksempel på/et symbol for nogetElefanten representerer bl.a. styrka, lojalitet, visdom, äktenskaplig lycka
Elefanten repræsenterer bl.a. styrke, loyalitet, visdom og ægteskabelig lykke
-
2 samstämd
adjektiv1. samstemmende, som passer sammen, som harmonererEnligt jägarna själva är 'jägare-hund' bra samstämda, men det är inte alla som tycker detta!
Iflg. jægerne selv er 'jæger-hund' i harmoni med hinanden, men det er ikke alle, der er enige i dette!
-
3 graffare
substantiv1. person der betragter sig selv som seriøs graffitikunstner (hverdagssprog/slang)Niklas är en graffare som tycker bäst om att måla med tusch på laminat. Dessutom har han börjat experimentera med att måla på kanvas
N. er en graffitikunstner som foretrækker at male med tuscher på laminat. Desuden er han begyndt at eksperimentere med at male på kanvas -
4 representera
verbum1. repræsentereSverige representeras av ett landslag, som tycker det är viktigt med långbollar
S. er repræsenteret af et landshold, som mener, at det er vigtigt med lange bolde2. være et eksempel på/et symbol for nogetElefanten representerer bl.a. styrka, lojalitet, visdom, äktenskaplig lycka
Elefanten repræsenterer bl.a. styrke, loyalitet, visdom og ægteskabelig lykke -
5 samstämd
adjektiv1. samstemmende, som passer sammen, som harmonererEnligt jägarna själva är 'jägare-hund' bra samstämda, men det är inte alla som tycker detta!
Iflg. jægerne selv er 'jæger-hund' i harmoni med hinanden, men det er ikke alle, der er enige i dette! -
6 längst
-
7 längst
-
8 skademarkör
substantivKerstin och Inga-Britt är två tjejer som tycker det är både roligt och lärorikt att t.ex. spela sjuk, skadad i en trafikolycka, målad med fakeblod m.m., när Försvaret eller Räddningstjänsten övar sig
K. og I.-B. er to unge piger, der synes det er både sjovt og lærerigt at spille syg, skadet ved et trafikuheld, malet med kunstigt blod m.m., når Forsvaret eller Redningstjenesten øver sig
-
9 skademarkör
substantiv1. person der spiller syg/skadet ved førstehjælpsøvelserKerstin och Inga-Britt är två tjejer som tycker att det är både roligt och lärorikt att spela sjuk, skadad i en trafikolycka, målad med fakeblod m.m., när Försvaret eller Räddningstjänsten övar sig
K. og I.-B. er to unge piger, der synes at det er både sjovt og lærerigt at spille syg, skadet ved et trafikuheld, malet med kunstigt blod m.m., når Forsvaret eller Redningstjenesten øver sig -
10 katt
substantiv1. kat, huskat, tamkat (zoologi m.m.)Jag ger katten i vad du tycker (jag struntar i, vad du tycker)!
Jeg blæser på, hvad du syn's!Jeg tør bande på, at det her vil lykkes!Katten (kattsiken, kattsingen) också!
Kattens osse!, Pokkers osse! (udtryk for irritation)3. kattelignende rovdyr (hverdagssprog/slang)Den sibiriska tigern är den största katten bland de stora katterna (tiger, gepard, lejon, leopard, lokatt)
Den sibiriske tiger er den største kat bland de store katte (tiger, gepard, løve, leopard, los)Sammensatte udtryk:huskatt; raskatt; skeppskatt
huskat; racekat; skibskatSærlige udtryk:Gå uden om noget som katten om den varme grød, ikke turde gå lige til sagenPerson der befinder sig i et 'finere' selskab end hun/han plejer at være iIkke en kat, ingen, slet ikke nogenDer er ugler i mosen, et eller andet (mistænkeligt) er på færdeLege kattens leg med musen, hård og hensynsløs behandling af en svag personNår katten er ude, danser musene på bordetHvis man vil slås, så må man tåle at selv blive slåetDet är inte kattskit det!
Det er sgu ikke så dårligt! -
11 katt
substantiv1. kat, huskat, tamkat (zoologi)Jag ger katten i vad du tycker!
Jeg blæser på, hvad du syn's!
Jeg tør bande på, at det her vil lykkes!
Katten (kattsiken, kattsingen) också!
Kattens osse!, Pokkers osse! (udtryk for irritation)
3. kattelignende rovdyr (hverdagssprog/slang)Den sibiriska tigern är den största katten bland de stora katterna (tiger, gepard, lejon, leopard, lokatt)
Den sibiriske tiger er den største kat bland de store katte (tiger, gepard, løve, leopard, los)
huskatt; raskatt; skeppskatt
huskat; racekat; skibskat
Gå uden om noget som katten om den varme grød, ikke turde gå lige til sagen
Person der befinder sig i et 'finere' selskab end hun/han plejer at være i
Ikke en kat, ingen, slet ikke nogen
Der er ugler i mosen, et eller andet (mistænkeligt) er på færde
Lege kattens leg med musen, hård og hensynsløs behandling af en svag person
Når katten er ude, danser musene på bordet
Hvis man vil slås, så må man tåle at selv blive slået
Det är inte kattskit det!
Det er sgu ikke så dårligt!
-
12 privat
adjektiv1. privat, som hører til en vis person2. som drejer sig om en vis persons følelser, privatliv m.m.3. som ikke er staten, kommunen eller lign. (modsat offentlig)Hellre en privat arbetsförmedling som fungerar än en en kommunal som inte fungerar, tycker Majsan
Hellere en privat arbejdsformidling, der fungerer end en kommunal, der ikke fungerer, synes M.
I det privata: Vi umgås i det privata (privat)
Privat: Vi kommer sammen privat
-
13 proffstyckare
substantivB.H. är en typisk proffstyckare som ideligen hörs i olika debattprogram och som kan uttalar sig om absolut allting (tycker alltid något)
B.H. er den typiske meningsdanner, som optræder i forskellige debatprogrammer, og som kan udtale sig om absolut alt
-
14 privat
adjektiv1. privat, som hører til en vis person2. som drejer sig om en vis persons følelser, privatliv m.m.3. som ikke er staten, kommunen eller lign. (modsat offentlig)Hellre en privat arbetsförmedling som fungerar än en en kommunal som inte fungerar, tycker Majsan
Hellere en privat arbejdsformidling, der fungerer end en kommunal, der ikke fungerer, synes M.Særlige udtryk:I det privata: Vi umgås i det privata (privat)
Privat: Vi kommer sammen privat -
15 proffstyckare
substantivB.H. är en typisk proffstyckare som ideligen hörs i olika debattprogram och som kan uttala sig om absolut allting (tycker alltid något)
B.H. er den typiske meningsdanner, som optræder i forskellige debatprogrammer, og som kan udtale sig om absolut alt -
16 ram
I adjektiv1. uforfalsket, fuldstændig, ren og skærSærlige udtryk:II substantiv1. ramme, indfatningPorträttet av farfar ska ha en guldram, eller vad tycker ni?
Portrættet af farfar skal da ha' en guldramme, eller hva' synes I?I Mobergs Utvandrarserie utgör emigrationen ramen om berättelsen (en ramberättelse)
I M's Udvandrerserie udgør emigrationen rammen om fortællingen (V.M. 1898-1973, skrev om udvandringen til Nordamerika)Ditt förslagfaller inte inom ramen för vår uppgift, det ingår inte
3. ramme som holder noget oppe/afstiver noget (bærende konstruktion)Når jeg bygger en seng, så starter jeg med en en solid træramme4. bjørnelabRutger har händer som björnramar - dom kan krossa vem som helst!
R. har hænder som bjørnelabber - de kan slå hvem som helst ned!Sammensatte udtryk:kulram; silverram; tavelram
kugleramme; sølvramme; billedrammeramberättelse; rambudget; rampris
rammefortælling; rammebudget; meget billig prisSærlige udtryk: -
17 sweet
ubøjeligt adjektiv1. blød og velklingende (især om en vis type jazz) (musik, sang m.m.)Jag har just lyssnat till ett program som kallades 'Swing och sweet på skiva', och musiken som spelades var jazz från 1920-talet - något som jag tycker är toppen!
Jeg har lige lyttet til et program, som hed 'Swing og sweet på plade', og musikken, der blev spillet, var jazz fra 1920'erne - noget som jeg synes er super! -
18 skulptur
substantiv1. skulptur, det at arbejde som billedhugger/billedskærer2. skulptur (fx buste, statue)På platsen för det krigsmonument som Stenbocksstatyn i Helsingborg utgör skulle det mycket hellre kunna stå något som påminner om freden mellan Sverige och Danmark, tycker många skåningar.
På stedet for det krigsmonument som statuen af S. i H. udgør, ville det være meget bedre at placere noget der minder om freden mellem S. og D., mener mange skåninger (Magnus Stenbock, svensk general der vandt slaget ved Helsingborg 1710) -
19 bondlurk
substantiv1. bonderøv (hverdagssprog/slang)Vad tycker du om svenskarnas klädstil? - Tja, jag tycker att alltför många ser ut som bondlurkar
Hvad synes du om svenskernes måde at klæ' sig på? - Tja, jeg synes, at alt for mange ligner bonderøve -
20 IKEA
egennavn1. IKEA (smålandsk, internationalt møbel m.m.-firma)IKEA-katalogen, Sveriges nationalepos!
IKEA-kataloget, S's nationale epos!
Många tycker att Sverige numera har en Ikeamonarki, dvs. prinsar, prinsessor och andra kungligheter som alltmer beter sig som vanligt folk
Mange mener, at S. efterhånden har fået et Ikeamonarki, dvs. prinser og prinsesser og andre kongelige, der mere og mere opfører sig som almindelige mennesker
I dag er det IKEA-vejr (=det regner, så vi tager i IKEA)
См. также в других словарях:
Tommy tycker om mig — Steg för steg Steg för steg Album par Carola Sortie 12 avril 1984 Genre(s) Pop Label Mariann Music Albums de Ca … Wikipédia en Français
vitter — I adj ( t, vittra) LITT beläst, som tycker om litteratur II adj ( t, vittra) LITT skönlitterär … Clue 9 Svensk Ordbok
Гессле, Пер Хокан — Пер Гессле Per Gessle … Википедия
Гессле — Гессле, Пер Хокан Пер Гессле Per Gessle Основная информация Полное имя Per Håkan … Википедия
Пер Гессле — Per Gessle Полное имя Per Håkan Gessle Дата рождения 12 января 1959 года Место рождения Хальмстад, Швеция … Википедия
Пер Гесле — Пер Гессле Per Gessle Полное имя Per Håkan Gessle Дата рождения 12 января 1959 года Место рождения Хальмстад, Швеция … Википедия
Пер Хокан Гессле — Пер Гессле Per Gessle Полное имя Per Håkan Gessle Дата рождения 12 января 1959 года Место рождения Хальмстад, Швеция … Википедия
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
List of McDonald's ad programs — This is a list of promotions by McDonald s restaurants through various time points. McDonald s Type Public Traded as NYSE: … Wikipedia
Claes Eriksson — This article is about the actor and comedian Claes Eriksson. For the ice hockey player with the same name, see Claes Eriksson (ice hockey player). Claes Eriksson Claes Eriksson at Gothenburg Book Fair 2007. Born Claes Ingvar Eriksson July 27 … Wikipedia
Mikael Bolyos — before the Stjärnklart show in Stockholm Background information Birth name Michael Bolyos Born April 6, 1957 (1957 04 06 … Wikipedia