-
1 nummer
nummer ['nomˀəʀ] < num(me) ret; numre> ( Abk. nr.) Nummer f ( Abk. Nr.); AUTO (Auto)Nummer f; MUS Stück n; Schuhgröße f;det er et nummer for groft! fam das geht zu weit!;hun er ikke mit nummer sie ist nicht mein Fall;som nummer ét an erster Stelle;uden for nummer außer der Reihe -
2 en
om en 14 dage etwa in 14 Tagen;en tre-fire stykker etwa drei bis vier (Stück)en og en er to eins und eins ist zwei;en ad gangen je(weils) einer, einzeln, immer nur einer auf einmal, einer nach dem anderen;én af mine elever einer meiner Schüler ( oder einer von meinen Schülern); eine meiner Schülerinnen ( oder eine von meinen Schülerinnen);én af delene eins von beiden;den ene efter den anden einer nach dem anderen;den ene dumhed efter den anden eine Dummheit nach der anderen;en efter en einer nach dem anderen;en for en einzeln, einer nach dem anderen;én gang for alle ein für alle Mal;alle som én alle wie ein Mann;om én og en halv time in eineinhalb Stunden;klokken er ét es ist eins ( oder ein Uhr);linie (nummer) ét Linie f (Nummer f) eins;med ét auf einmal, plötzlich;mit ét og alt mein Ein und Alles;ud i ét einteilig;komme ud på ét auf dasselbe hinauslaufen;i ét væk in einem forten eller anden (irgend)jemand;en sær én ein sonderbarer Kauz -
3 tage
som man tager det wie man's nimmt;tag den med ro! fam immer mit der Ruhe!;det kan jeg ikke tage! fam das ist mir zu hoch!; das kann ich nicht ertragen;jeg kan ikke tage ham! fam ich kann ihn nicht verknusen!;tage ansvaret die Verantwortung übernehmen;tage en beslutning einen Entschluss fassen, sich entschließen;tage en forhindring SPORT ein Hindernis nehmen;tage medicin eine Arznei einnehmen;tage munden fuld fig den Mund voll nehmen;tage en bils nummer die Nummer eines Autos aufschreiben;tage plads Platz nehmen;tage overhånd überhandnehmen;tage et skridt einen Schritt machen;det tager tid es dauert lange;tage sig god tid sich Zeit lassen;tage af vi (an Gewicht) abnehmen; nachlassen ( Sturm, Schmerz); v/t abnehmen ( Mütze, Brille); ausziehen ( Mantel, Schuhe); Karten abheben;tage af for vinden Windschutz geben;tage af bordet den Tisch abdecken, abräumen;det tager jeg mig ikke af das kümmert mich nicht; darum kümmere ich mich nicht;tage livet af sig sich das Leben nehmen;tage af sted abreisen, abfahren;tage bort abreisen;tage ngt. bort etwas wegnehmen;tage fejl sich irren;tage sig ngt. for sich etwas vornehmen;tage frem hervorholen;tage i sig igen fig zurücknehmen;tage igennem durchnehmen;tage ind på et hotel in einem Hotel absteigen;tage ind til byen in die Stadt fahren;tage sig ngt. nær sich etwas zu Herzen nehmen;tage det op med én es mit jemandem aufnehmen;det tager på mig es geht mir nahe, es nimmt mich mit;tage hårdt på én jemanden streng behandeln, jemanden hart anpacken; Krankheit: jemandem schwer zusetzen;det er da til at tage og føle på fig das hat doch wenigstens Hand und Fuß;tage én på ordet jemanden beim Wort nehmen;tage sig sammen sich zusammennehmen, sich zusammenreißen, sich aufraffen;tage til Hamborg nach Hamburg fahren;tage sig ngt. til sich mit etwas beschäftigen;tage tilbage zurücknehmen; zurückfahren;tage ud på landet aufs Land fahren;tage sig godt ud sich gut machen oder ausnehmen;tage væk wegnehmen
См. также в других словарях:
Liste der Nummer-eins-Hits in Norwegen (2010) — Nummer eins Singles 2010 < 2009 … Deutsch Wikipedia
Liste der Nummer-eins-Hits in Portugal (2007) — Singles Alben André Sardet − Foi Feitiço 8 Wochen (45/2006 04/2007, insgesamt 14 Wochen) 4Taste − Sempre que te vejo/ Só Tu Podes Alcançar 5 Wochen (05/2007 09/2007) André Sardet − Quando eu te falei de amor 1 Woche (10/2007) 4Taste − Sempre que… … Deutsch Wikipedia
Liste der Nummer-eins-Hits in Schweden — Die Nummer eins Hits der Musikbranche in Schweden werden wöchentlich ermittelt. Als Maßstab gelten die Verkaufszahlen der Singles. (Alle Angaben ab dem 14. November 1975) Inhaltsverzeichnis 1 Deutsche Künstler mit Nummer eins Hits 2… … Deutsch Wikipedia
Liste der Nummer-eins-Hits in Spanien (2009) — Singles Alben Anastacia Pieces of a Dream 1 Woche (28. Dezember 2008 3. Januar) Carlos Baute con Marta Sánchez Colgando en tus manos 25 Wochen (4. Januar 27. Juni, insgesamt 27 Wochen) Macaco Moving 1 Woche (28. Juni 4. Juli) Carlos Baute con… … Deutsch Wikipedia
Liste der Nummer-eins-Hits in Norwegen (1962) — Singles Cliff Richard When The Girl In Your Arms Is The Girl In Your Heart 8 Wochen (47/1961 2/1962) Pat Boone Johnny Will 2 Wochen (3/1962 4/1962) Leroy Van Dyke Walk on By 4 Wochen (5/1962 8/1962) Grynet Molvig Det var du som sa nei 3 Wochen… … Deutsch Wikipedia
Liste der Nummer-eins-Hits in Schweden (1988) — Singles Alben Rick Astley Whenever You Need Somebody 4 Wochen (9. Dezember 1987 5. Januar 1988) Traid Tänd Ett Ljus 2 Wochen (6. Januar 19. Januar) Pet Shop Boys Always On My Mind 2 Wochen (20. Januar 2. Februar) Belinda Carlisle Heaven Is a… … Deutsch Wikipedia
Liste der Nummer-eins-Hits in Spanien (2010) — Singles Alben Buraka Som Sistema – Kalemba (Wegue Wegue) 4 Wochen (6. Dezember 2009 – 2. Januar, insgesamt 5 Wochen) Manuel Carrasco con Malú – Que nadie 2 Wochen (3. Januar – 16. Januar, insgesamt 7 Wochen) Lady Gaga – Bad Romance 4 Wochen (17.… … Deutsch Wikipedia
CAS-nummer — CAS numrene er unikke talkombinationer, der bruges til at identificere kemiske forbindelser. Ethvert kemikalie, der beskrives i litteraturen, bliver tildelt et CAS nummer af Chemical Abstract Service , der er en afdeling af The American Chemical… … Danske encyklopædi
topseedet — top|see|det adj., topseedede (seedet som nummer et) … Dansk ordbog
CLINO-Periode — Die Zeitreihe der Lufttemperatur in Deutschland gibt die monatlichen Mittelwerte der bodennahen Lufttemperatur in Deutschland wieder. Die Messwerte umfassen den Zeitraum von 1761 bis heute. Die Temperaturen sind zu monatlichen, jahreszeitlichen… … Deutsch Wikipedia
Zeitreihe der Lufttemperatur in Deutschland — Jahrestemperaturen 1761 bis 2010 Julit … Deutsch Wikipedia